18-1 德军中央集团军群司令部日内
布劳希奇、古德里安、霍特等在开会。
希特勒：现在，乌克兰有敌人66万之众，对中央集团军群的侧翼构成了威胁，如果我们继续东进，他们必然会在侧翼进攻我们，那时我们就危险了。所以，第二第三装甲集团军群必须掉头南下，包围并消灭基辅的大量敌人。占领乌克兰和顿巴斯后，苏联将失去煤、铁和石油以及粮食。这对取得最后的胜利至关重要。
古德里安欲站起来说话，布劳希奇低声对他说：我不允许您在元首面前提起进攻莫斯科的问题。您接到的是在南方发起进攻的命令，现在谈谈怎么完成这一命令。
古德里安：那么请允许我飞回我的坦克集群，现在我谈什么都毫无意义。
布劳希奇：不，您应该向元首报告您的坦克集群的情况。
希特勒：古德里安将军，您是否觉得您的部队，依靠当前的战斗力，还能做出一个大的贡献？
古德里安：如果部队每一个士兵都明白的真正目标时，那就不成问题。
希特勒：您指的当然是莫斯科吧？
古德里安：是的。既然您提到了这一话题，那就允许我谈谈对这个问题的看法吧？
希特勒：可以，您谈吧！
古德里安：在关键方向取得军事胜利和歼灭敌人的主力后，控制乌克兰重要的经济地区就会变的容易得多，因为占领了莫斯科，会使俄国人把部队从北方调到南方难上加难。南方战役可能旷日持久，到时因天气恶劣，对莫斯科进行决定性战役为时已晚。
希特勒静静地听着古德里安的报告。古德里安停了下来。
18-2 西南方面军司令部日内
基尔波诺斯打电话：报告最高统帅同志，敌人向基辅进攻了，西南方面军右翼部队顶住了敌人的进攻。
斯大林（os）：立即与方向总司令和南方面军司令一起拟订基辅防御的计划。尽快构建这一防线，藏进地里去，从后方抽调预备队，特别是炮兵，在这一线上与后撤的部队会师。
基尔波诺斯：您的指示将被立即执行，我们采取一切措施守住基辅，请求补充兵员和装备。我们奉总司令之命从科尔松地区向乌曼方向组织突击。想听听您的意见。
斯大林（os）：我们同意，我们支持同志们的进攻行动。但不要忽视防御线。应当时刻做好坏的打算。至于援助，会到位的，你们自己也要学会制造武器，让一些工厂生产步枪和机关枪。列宁格勒生产出了火箭炮，这是一个非常厉害的武器。它能大量的杀伤敌人。为什么你们那里不能这么做？
基尔波诺斯：斯大林同志，您的所有指示，都将被立即执行，遗憾的是，我们不了解火箭炮的构造。请您下令给我们送来一个带图纸的样品，我们就可以自行生产。
斯大林（os）：您说什么？图纸你们那里就有，样品也早就有了。但如果您这么不经心，那我就给你们配备一个火箭炮连、图纸和生产设计师，祝一切都好，赢得胜利。
电话铃又响起来。斯大林不接电话。波斯克列贝舍夫走过来拿起电话。电话传来朱可夫声音：斯大林同志，叶利尼亚突出部战役消灭敌人5个师 4.5—4.7万人，我军成功收复叶利尼亚突出部，并向西推进了25公里。
波斯克列贝舍夫：什么？消灭敌军5个师？
斯大林抢过电话：朱可夫同志，很好，这是我军自开战以来的第一个大胜利，请向全体参战将士传达嘉奖令。
朱可夫:是。斯大林同志，在战斗中，各师表现非常勇猛，特别是步兵第100、127、153和161师，表现更加突出，他们在战斗中敢打敢拼，取得英勇的战果。
斯大林：请告诉将士们，最高统帅部决定分别授予步兵第100、127、153和161师为近卫第一、第二、第三、第四师光荣称号。
朱可夫：是。
沙波什尼科夫：斯大林同志，近卫师是什么意思？
18-6 西南方面军司令部夜内
基尔波诺斯对图皮科夫：给斯大林同志发电，我们建议把部队撤过第聂伯河东岸，以避
免被德军包围。
18-7 斯大林办公室日内
斯大林看着电报对瓦图京:西南方面军70万大军，他们建议撤走部队，可是他们没有预先在河上架设多处浮桥，也没有在布良斯克方面军的配合下猛攻科诺托普的敌人军群。没有这些保证，他们关于撤走部队的建议是很危险的，可能招致灾难。另外，我们还有很多事情没有做完，需要他们坚守在基辅。总之，命令他们停止寻找撤退地区，要寻找抵抗的办法。还有，没有大本营的允许，不许放弃基辅，就是桥也不许炸。
瓦图京同志，给西南方面军发电报：致西南方面军司令
抄送：西南方向总司令，图皮科夫少将向总参谋部提供了一个惊慌失措的报告。目前的形势要求各级指挥员保持极端冷静和沉着。不能惊慌失措，要采取一切措施守住所在的位置，特别要牢牢守住两翼。要迫使库兹涅佐夫（第21集团军）和波塔波夫（第5集团军）停止后撤。要让方面军全体人员懂得必须顽强战斗，一往无前。必须坚定地执行大本营的指示。
瓦图京：是。
18-7 德军中央集团军会议室日内
布劳希挈（陆军总司令）：我们应该照原有的指示也就是要中央集团军的两个装甲集团军，一直迅速的向斯摩棱斯克推进，进而占领莫斯科。
希特勒：现在步兵已经落后了差不多十四天的行程，基辅的苏军对我们中央集团军的侧翼构成威胁，所以我们应该把装甲集团军的主力调到基辅方向，完成对基辅的包围。
克鲁格：我赞成元首的主张。
霍特：我建议迅速攻占斯摩棱斯克，进而攻占莫斯科。
古德里安：我也希望马上攻占斯摩棱斯克，进而攻占莫斯科。
博克：如果装甲集群向基辅转进，我建议把两个装甲集团军暂交给克鲁格指挥。
希特勒：我同意。
18-8 第四集团军司令部日内
克鲁格打电话：古德里安将军，我现在命令您和霍特的部队返回基辅。
古德里安（os）：我们的战车已经全部渡过了第聂泊河，一路击退了俄军的激烈反击，马上到达斯摩棱斯克，现在返回基辅是不可能的，您赶紧命令霍特从北面赶上来。我们将包围斯模棱斯克。古德里安挂断电话。
18-9 第聂泊河岸上的艾尔雅日外
古德里安坦克部队赶到。苏军开始顽强阻击。古德里安坦克向苏军阵地冲击。苏军炮火轰炸德军坦克。苏军步兵使用反坦克枪射击德军坦克。十几辆坦克在燃烧。
霍特坦克集团军从斯摩棱斯克的北面包抄上来。与古德里安部队会师。
18-10 中央集团军群司令部日内
博克打电话：哈尔德总参谋长吗？请报告元首，中央集团军群已经包围斯模棱斯克。
18-11 德军腊断登堡的指挥部日内
希特勒在地图前看着，哈尔德指着地图：在基辅南面，克莱斯特中将率领的第1 装甲集群已经到达第聂伯河右岸。在基辅西面，陆军元帅赖歇瑙率领的第6 集团军20 个师也已逼近基辅。在基辅以北，古德里安将军率领的第2装甲集群，已差不多突进到了斯摩棱斯克一线，而斯摩棱斯克与基辅一北一南，几乎并列在一条线上。如果克莱斯特和古德里安分别指挥的两支装甲大军相向而进。那将创造一个千载难逢的大包围圈，可以把据守基辅的苏军一举歼灭。在第4 航空队空中配合下，一定能拿下基辅并消灭苏西南方面军。
希特勒：太好了！古德里安和克莱斯特给我们创造了一个很好的机会！这样，不仅基辅被装在了里面，而且俄国人的整个西南方面军都被装进去了！
希特勒砸了一下地图，对哈尔德：哈尔德，下达我的命令：令南方集群和中央集群，必须毫不迟疑地利用目前形成的有利态势，以其两翼兵力实施一次协同作战，目的是不仅要攻克基辅，而且要将敌军重兵集团围歼于第聂伯河右岸..命令，古德里安的第二坦克集团军向南挺近，与南集团军合作，包围基辅附近的俄军。霍特的第三坦克集团军向北转进，切断列宁格勒－莫斯科之间的交通线，帮助北面集团军群进攻列宁格勒。命令马上执行。
哈尔德：是。
18-13 斯模棱斯克日外
德军装甲车旁。古德里安对霍特：煮熟的鸭子飞了！斯模棱斯克被围的苏军都会趁机跑掉。
霍特：也许我们当初就不该进攻斯模棱斯克。
古德里安：下命令吧，我们撤！
霍特：我们还会回来的！
德军坦克撤出斯模棱斯克。
包围圈内的苏军残部，快速退向莫斯科。
18-3 总参谋部日内
朱可夫指着地图对瓦图丁：
目前的态势是：在乌克兰，我们有两个方面军，一个是加利西亚的西南方面军和比萨拉比亚的南方方面军。
西南方面军司令员是基尔波诺斯，编成内有波塔波夫的第5 集团军、穆兹琴科的第6 集团军、科斯坚科的第26 集团军和波涅杰林的第12 集团军，这些集团军由北向南配置，普里皮亚特沼泽地一直延伸到罗马尼亚边界的北缘。西南方面军的兵力有32 个步兵师、3 个骑兵师、8 个机械化军，大部分机械化军都集中在第5、第6 集团军地域。
在罗马尼亚边界是秋列涅夫指挥的南方方面军。他指挥着斯米诺夫的第18 集团军和切列维琴科的第9 集团军。南方方面军的步兵师较弱，但也有两个机械化军。
进攻乌克兰方向的德军“南方集群”，在龙德斯泰特元帅指挥下，以克莱斯特中将率领的第1 装甲集群为先锋，以陆军元帅赖歇瑙率领的第6 集团军20 个师为主力，在第4 航空队司令负勒尔大将的空中配合下，一路攻城破阵，不顾一切地直逼第聂伯河右岸和基辅。
在白俄罗斯境内，德军的中央集群，对比亚威斯托克突出部和明斯克的我军巴甫洛夫部进行了合围，并装进了双层口袋。现在其外层铁臂的两支坦克先遣兵团，一个是担任左翼突击任务的霍特第三装甲集群，第二个是担任右翼突击任务的古德里安第2 装甲集群，已经突进到了斯摩棱斯克一线，而斯摩棱斯克与基辅几乎并列在一条线上。现在出现了一种可怕的态势：克莱斯特和古德里安的两支装甲大军在基辅南北两侧齐头并进。而其步兵师团紧随其后。如果他们进到第聂伯河右岸时，转头相向推进，那将又要创造一个大包围圈，可以把据守基辅的我军一举歼灭。
18-5 西南方面军司令部日内
图皮科夫手指地图对司令员基尔波诺斯，副总参谋长兼作战处处长巴格拉米扬、军事委员布尔米斯坚科：现在的态势就是这样，如果德军两支铁钳合围，我们西南方面军，凶多吉少了。
尔米斯坚科：这样的话，我们必须向最高统帅部提出撤出基辅。
巴格拉米扬：总参谋部可是命令我们，以基辅和第聂伯河为依托，背水一战，达到迟滞敌人的目的。
基尔波诺斯：背水一战，我们这一阵子输的还不够惨吗？对于德军这种进攻，谁能抵挡得住？
巴格拉米扬：可是最高统帅下过命令，不允许我们撤退。
图皮科夫：我们可以说服布琼尼，让他跟最高统帅建议撤出基辅。
基尔波诺斯：对，我们马上找他。几个人向布琼尼房间走去。
（旁白：斯大林坚守基辅的决定是对是错，后人还在不断的争论。但当时的情况是，既然已经下令坚守基辅，斯大林肯定有自己的想法，将士们就应该有必死之心，有必胜信念，想方设法，坚守基辅。即使不能最后取胜，也必将重创敌人。因为基辅和列宁格勒一样，是重工业城市，城内有大量的兵工厂、粮食加工厂，背后还有第聂伯河天然的补给通道。如果布置得当，将士用心，斯大林格勒大决战的场景就应该在基辅提前上演。可是由于将领们的惊慌失措，最终导致世界战争史上最大的围歼战。如果斯大林早一点下令：决不许后退一步，也许基辅的大溃败不会出现。）
18-6 西南方面军指挥部布琼尼办公室日内
基尔波诺斯：元帅同志，我们分析了目前的态势，德军有把我方面军合围的可能，所以我们建议把部队撤过第聂伯河。
布琼尼：什么？难道您打算放弃基辅吗？把这块地方交给德国鬼子吗？他伸出手指，往地图上点了一下：不行，无论如何不行！我们已经撤退够多了，再撤下去，乌克兰人民不答应。随着话音，他那两道又长又翘的胡子，连连跳动。
基尔波诺斯：元帅同志，目前局势正处于千钧一发的关键时刻，克莱斯特和古德里安的装甲部队封闭包围圈的速度相当快。我们部队的伤亡已经相当严重，四个集团军中，有的师、团，人员只有1/2—1/3，有的干脆只留下一个番号。如果我们稍有延误，后果不堪设想..。基尔波诺斯话语有些激动。
布琼尼：好吧，既然你们都这么认为，我只好同意军区领导的意见，给最高统帅拍发请求部队撤退的电报。
18-7 斯大林办公室日内
“啪”，斯大林看完电报，使劲往桌子上一拍：后撤，后撤，都是一个腔调！布琼尼就是缺乏全局观点。他就不知道现在全世界都在看着我们吗？希特勒在4—6 周内结束战争的神话已经被我们的顽强斗志和英勇精神所打破，他也快成强弩之末了。为什么就不能再坚持一下呢？！再说，美英等国正在盯着我们，看我们能不能履行诺言，把战线稳定在列宁格勒、斯摩棱斯克、基辅以西，我们只要做到这一点，就有可能获得我们最需要的武器和物资的援助。如果现在把基辅丢了，谁还会相信我们，谁还乐于帮助一个注定要完蛋的失败者呢？布琼尼就是不懂得这一点！困难、处境、危险，谁都会说，现在哪条战线不都是如此？正因为这样，才不能允许在一条战线上，在一个点上，出现无止境的后退，否则，整个战线就会很快瓦解，那才叫后果不堪设想..不，不能允许后退，西南方面军必须坚守阵地，这不是一个局部问题，而是一个全局性的问题，不仅是一个军事问题，而且也是个政治问题。
斯大林伸手按了电铃，对波斯克列贝舍夫：一小时后，我们给西南方面军司令部发电报，让基尔波诺斯等着。
18-8 西南方面军指挥部夜内
机要员拿来电报。基尔波诺斯快速接过观看，电报上写着：应停止寻找退却的地区，而应寻找抵抗的途径。基尔波诺斯等一阵愕然。
基尔波诺斯对图皮科夫：命令就是命令，必须坚决服从，这是军人的天职，马上向各部队下达坚守阵地的命令。
图皮科夫：是。
基尔波诺斯：命令科斯坚科的第26 集团军在基辅和切尔卡塞之间渡过第聂伯河向德第1 装甲集群的北翼发起进攻。
图皮科夫：是。
（白：这是基尔波诺斯犯得另一个错误，既然都认识到了德军将包围基辅，他应该将所有部队收缩防守，不让德军有穿插包围的可能，并且各个击破，如果西南方面军的四个集团军、八个装甲军收缩到一起，倚靠第聂伯河和基辅，一致对外防守，斯大林格勒战役的场面将提前上演。）
18-9 西南方面军指挥部日内
图皮科夫：司令员同志，科斯坚科的第26 集团军的进攻被德军第4 军的几个步兵师所阻，未能制止克莱斯特的装甲部队向五一城挺进。现在五一城失陷，我军第6、第12 集团军的大部及第18 集团军之一部，大约20 个师，被围困在乌曼附近一个大包围圈中，失去了与东方的联系。
基尔波诺斯大惊：完了，完了，基辅保不住了。
18-10 斯大林办公室日内
沙波什尼科夫：斯大林同志，被围困在乌曼附近大包围圈中的10万红军已经停止抵抗，向德军投降，丢失坦克300 余辆，火炮800 余门。这两天又先后失去了赫尔松等三个最后立足点。
斯大林：为什么我们的部队这么不禁打，被德军一包围，就要投降？
沙波什尼科夫：斯大林同志，我们的将领没有抵抗到底的决心，没有战胜敌人的信心，这种失败是必然的。
斯大林：我们的将领为什么会这样？
沙波什尼科夫：第一，战争爆发的太突然，所有将领都没有心理准备，导致惊慌失措。第二，西部的部队大多数都不是真正的俄罗斯人和鞑靼人，他们对加盟苏维埃联邦不是十分的冲心里的愿意，他们会认为，跟谁联盟都一样。所以导致现在这种兵败如山倒的场面。
斯大林想来想去：现在是8月末，德军终于攻到基辅城下，给基尔波诺斯发电报，无论如何，一定要再坚持半个月，到9月中旬。
沙波什尼科夫：是。
18-14 西方面军司令部日内
一军官来报：报告司令员同志，包围斯模棱斯克的德军装甲部队，不知什么原因，突然撤退了。
铁木辛哥：什么？不可能。
军官：千真万确，德军真的撤退了。
铁木辛哥：敌人的撤退，很有可能转到基辅一线，命令部队，迅速后撤，在莫斯科方向的维亚济马——热勒夫防线集结。
军官：是。
18-21 德军大本营日内
哈尔德对布劳希挈：我们接到情报，俄军的总兵力不是二百个师。而是三百六十个师的番号。
布劳希挈：从目前的战争态势看出，苏军根本没有什么战斗力，不管他有多少个师，我们都会轻而易举的消灭它。
18-22 乌克兰境内森林野外日外
八十辆坦克、二十四门大炮埋伏在其中。
两个摩托化营，埋伏在森林里。
18-23 公路对面一高地观察所日外
罗科索夫斯基和切尔尼亚耶夫（师长），用望远镜，观察几百米外的道路。
远处传来了马达轰鸣声。切尔尼亚耶夫面露喜色，放下望远镜：军长同志，德国人来了。
罗科索夫斯基点了点头：上校同志，您给炮兵团发命令，让他们做好射击准备，等德军一进入我们的伏击圈，就立即开火。
德军坦克、装甲车、摩托车纵队快速到来。
罗科索夫斯基用望远镜看着坦克队伍。诺维科夫（师长）和切尔尼亚耶夫望向他。切尔尼亚耶夫，手里握着话筒。
敌人过了差不多三分之一，罗科索夫斯基放下望远镜，转身对切尔尼亚耶夫说：放！
切尔尼亚耶夫冲着话筒大声喊：开炮！
森林里响起了炮弹出膛的声响。成片的尖啸声响起，炮弹在德军的队列里爆炸。德军坦克、装甲车起火爆炸，有的被炮弹爆炸的气浪掀翻。坐在摩托车上的士兵，在爆炸的气浪中被炸得人仰马翻，被炸得四分五裂……
德军被炮击打懵了，短暂的慌乱以后，发现隐藏在森林里的苏军炮兵阵地。没有遭受到炮火打击的坦克、装甲车纷纷掉过头，朝着森林方向冲了过来。
罗科索夫斯基：快，上校，命令炮兵继续开炮！诺维科夫将军，命令坦克开炮，将德军的坦克都干掉！快，立即射击！
诺维科夫跑出观察所，向埋伏在森林里的坦克部队下达开炮命令。
18-24 森林边公路上日外
德军一辆坦克、三辆装甲车和十几辆摩托车组成的突击部队，冲向森林，遭到了炮兵团的炮火拦截。一轮炮击结束后，坦克和装甲车全部被击毁，燃烧起来。
摩托车上的士兵，死伤狼藉，几个德国兵乘着摩托车逃回去，其余的都被打死。
18-25 观察所日外
罗科索夫斯基扭头对握着话筒的切尔尼亚耶夫：上校，炮兵们干得不错，把德国人的进攻打退了。
切尔尼亚耶夫冲着话筒：弟兄们，军长同志表扬你们了，说你们干得不错，继续保持下去，争取用炮火消灭更多的***匪徒。
他放下话筒，走到罗科索夫斯基身旁，通过瞭望口朝外面望去，同时问道：军长同志，您说德国人还会进攻吗？
罗科索夫斯基：这是毫无疑问的，上校同志。他们刚刚之所以只出动了几辆坦克，以及几十名士兵，是因为他们正在行军过程中，行军队列太分散了，一时之间无法集结更多的兵力。等他们再出现在我们的视野时，至少就是十几二十辆坦克开路，数以百计的士兵跟在后面冲锋了。
切尔尼亚耶夫信心十足地：放心吧，军长同志。既然我们能打退他们的一次进攻，那么同样可以打退他们的第二次、第三次进攻。
诺维科夫走进了观察所，后面还跟着一名穿坦克兵制服、背着小型电台的战士。他走到罗科索夫斯基的面前，敬礼：军长同志，我已经把您的命令传达了下去，同时我还带回了一名通讯兵，可以和坦克部队随时保持联络。
罗科索夫斯基朝墙边空着的桌子一指：很好，将军同志，您做得很好。就让通讯兵把电台摆在那里吧！
诺维科夫帮通讯兵摆放电台。
坦克的轰鸣声。两人扭头望去。
18-26 公路上日外
一群坦克沿着公路开了过来。德军的坦克向前开了一段距离后，放缓速度并展开了战斗队形，一辆又一辆的三轮摩托车，从坦克间留出的空隙开了出来，快速驶向森林。
18-27 观察所日外
罗科索夫斯基用望远镜看着：上校，立即给炮兵打电话，让他们做好战斗准备。诺维科夫将军，您也立即和坦克兵联系，让他们做好战斗准备，等德军被炮兵击退以后，就立即发起进攻。
罗科索夫斯基放下望远镜，扭头吩咐切尔尼亚耶夫：上校同志，命令炮兵开炮！
是！切尔尼亚耶夫拿起电话：开炮！
18-28 德军阵地日外
一片片尖啸声响起，炮弹砸到了德军摩托车队列里。漫天的烟尘中，炮弹爆裂成千上万的弹片。摩托车残骸，和德军残肢断臂被气浪抛入了空中，飘洒下来。
七八辆德军的摩托车从硝烟里冲了出来，继续冲向森林里的炮兵阵地。
18-29 观察所日外
罗科索夫斯基再次放下望远镜，转身冲着诺维科夫命令：将军同志，命令坦克兵用车载机枪开火，将德军摩托车打掉。
18-30 阵地上日外
德军的摩托车距离森林边缘仅仅一百米时，苏军坦克上的机枪同时开火，摩托车人仰车翻。
后面的德军坦克和装甲车，也在炮弹的轰炸下，成为一堆堆燃烧着的残骸。侥幸从燃烧的车里逃出的坦克兵们，跑了没几步，便被四处横飞的弹片削倒，倒在满是弹坑和硝烟的土地上。
18-31 德军指挥车日外
德军的指挥官下车：怎么回事，前进的道路还没有打通吗？
从前面赶回来的一名德军指挥官，脸庞被硝烟熏得黑黑的：上校先生，前面的道路被俄国人的炮火封锁了，要想直接通过，显然是不现实的。而我们发起的几次进攻，都以失败告终了。我觉得应该和空军进行联络，让他们立即对俄国人藏身的那片森林进行轰炸，把他们炸死或者从里面赶出来，这样我们才能顺利地通过这片死亡地带。
上校：少校，您以为您是元帅啊，一个电话就能让见鬼的空军出动，为我们轰炸那些躲在森林里的俄国人吗？
少校激动起来：上校先生，我们整个进攻道路，都在苏军大炮和坦克炮火的封锁下。没有空军的支援，仅仅凭我们现有的实力，怎么可能消灭那帮该死的俄国人啊？
上校：少校，您再回去组织新的进攻，必须在最短的时间内，将藏在森林里的俄国人全部消灭掉，打通前往罗夫诺的道路，明白了吗？
少校：是，上校先生！
德军指挥官看着少校离开，快速地来到一辆装甲运兵车旁边，仰头对坐在车厢里的通讯兵说道：通讯兵，立即和空军取得联系，说我们的快速纵队遭到了俄国人的阻击，请求空军支援。
18-32 观察所日外
罗科索夫斯基举起望远镜，看到遍布弹坑的开阔地上，到处是德军官兵残缺不全的尸体，坦克、装甲车和摩托车，正在熊熊地燃烧着。
他举起望远镜朝东面望了一会儿，看到最早放过的那部分敌人，正在集结。
他放下望远镜，对诺维科夫：您立即和埋伏在前面的两个摩托化营联系，让他们密切地关注德军的动静，一旦敌人调头回来，他们就立即从敌人的后面发起进攻。
诺维科夫答应一声，拿起桌上的电话打电话。
罗科索夫斯基举起望远镜向东看：上校，您瞧德国人虽然集结得差不多了，可是老不进攻，能让您的炮兵团长直接对他们进行炮击吗？
切尔尼亚耶夫朝远处看了看，摇头：不行，军长同志，由于射角受到限制，要想打到那么远的目标，就必须把所有的大炮都推到森林外面去。
罗科索夫斯基抬手看了看表：既然是这样，上校同志，就让炮兵团的战士们，快点把大炮推到森林外面去。早点把这股敌人消灭掉，我们就可以到其它地方继续教训德国人了。
18-33 炮兵阵地日外
炮兵将大炮推出森林，排成一排。炮兵指挥员：放。炮弹呼啸着飞向了德军。
18-34东面德军阵地日外
德军炸得鬼哭狼嚎，坦克、装甲车和摩托车在燃烧，步兵们四处乱串。
18-35 观察所日外
诺维科夫惊叫一声：西面的敌人过来了。
罗科索夫斯基把望远镜换了一个方向。敌人以摩托车开道，后面跟着坦克和装甲车。他低声笑道：我们的炮兵又有了更多的射击目标了。
部分火炮调转炮口，对准冲过来的敌人开火。炮弹落入了车队中间爆炸，一辆又一辆的摩托车被掀翻，士兵炸得血肉横飞；一辆又一辆的坦克和装甲车燃烧起来。
向东面射击的炮兵，停了下来。远处传来呐喊声，罗科索夫斯基循声望去。
摩托化营向敌人发起了进攻。
德军四散奔逃。
指战员们高声地喊着乌拉，向敌人扑过去。罗科索夫斯基放下望远镜，转身对诺维科夫说：将军同志，派一个坦克营出击，将这股敌人截住。
坦克营从森林里冲了出去。
德军跳进了路边的弹坑，抱着枪躲在里面，有的朝着坦克射击。打在坦克车身上溅出火星。坦克的机载机枪和坦克炮一起开火。
罗科索夫斯基放下望远镜：这股德国人很快就会全部完蛋了。
诺维科夫：军长同志，让剩下的坦克全部出击吧，没准一下就能将西面的德军冲垮！
罗科索夫斯基举起望远镜，朝西面德军部队看了看：命令坦克出击！
是！诺维科夫兴奋地答应一声，跑到电台边。
罗科索夫斯基：……一定要赶在德国的空军出动前，将这股敌人消灭掉！
几十辆坦克驶出，坦克上的机枪子弹像雨点一样射向德军。
十几分钟后，少数士兵逃掉，剩下的士兵都举手投降。上校也被战士们俘虏。
罗科索夫斯基：上校，让炮兵立即撤进森林。
切尔尼亚耶夫纳闷：为什么啊，军长同志？您难道没看到敌人的技术装备都被我们的炮火摧毁了吗？炮兵摆在森林外面一点危险都不会有的。
罗科索夫斯基朝空中一指：上校同志，您别忘记了，目前德军占据着战场的制空权。一旦德军快速纵队遭到伏击的消息传回去，您认为他们的空军会袖手旁观吗？难道您忘记了，我们在返回卢茨克的途中，所遭到的空袭吗？
切尔尼亚耶夫立即打电话。
18-36 远处天空日外
天空中出现了几个黑点。黑点越来越大！
18-37观察所日外
诺维科夫转身跑到电台旁，大声喊道：快点和坦克部队联系，让他们立即撤回来。速度要快，否则就会遭到敌机轰炸……
18-38 战场上日外
正在打扫战场的指战员们也发现了空中的敌机，他们停下手里的工作，驱赶着俘虏朝森林这边跑过来。坦克，也发动起来，退向森林。
敌机飞到了战场上空，看到下面正在朝森林方向撤退的坦克和步兵，立即降低高度。从空中呼啸而下的炸弹，命中了几辆正在撤退的坦克，被炸毁的坦克燃烧了起来，滚滚浓烟随风漫卷。快速奔跑的步兵，在敌机的扫射和轰炸中，倒下一片，剩下的人脚步不停地继续向树林中狂奔。
18-39 观察所日外
切尔尼亚耶夫吼道：该死的***侵略者！我们的空军呢，他们在哪里？为什么不来教训这些该死的德国佬，难道要眼睁睁地看着我们人死在敌机的轰炸下吗？
罗科索夫斯基把手搭在了切尔尼亚耶夫的肩膀上：上校，我们现在还没有制空权，好好地记住这笔血债吧，我们早晚有一天会向德国人连本带利地讨回来。
18-40 森林上空日外
坦克部队和战士们冲进了森林，空中出现了更多的德军飞机，盘旋在森林的上空，一次又一次地俯冲下来，漫无目的地投下炸弹，飞回来的方向。
18-41 观察所日外
看着敌机远去，罗科索夫斯基：同志们，抓紧时间统计一下我们的伤亡，然后准备转移。
诺维科夫：不用统计了，军长同志。五辆坦克被炸毁，步兵伤亡百人，两门大炮被炸毁。
罗科索夫斯基闭上眼睛，想道（os）：在敌机出现前，部队只伤亡三十多名步兵，就消灭了德军二十多辆坦克和相同数量的装甲车，上百辆摩托车和三百多步兵，还俘虏包括一名德军上校在内的六十多名俘虏。结果敌机一出现，短短的几分钟时间内，部队就付出了这么大的代价。看来在战场上没有制空权，就算再强大的地面部队，也只能处于被动挨打的地步。
他睁开眼睛走到电台旁：报务员同志，这部电台能和参谋长那里进行联系吗？
报务员从座位上站起来，挺直身体：可以的，军长同志。
罗科索夫斯基：立即和参谋长联系，说我有重要的事情要问他。
报务员重新坐下，拿起送话器大声地呼叫。报务员摘下耳机和送话器一起递向了罗科索夫斯基：司令员同志，和参谋长联系上了。
罗科索夫斯基戴上耳机：喂，参谋长，您那里的情况怎么样？
马斯洛夫（os）：军长同志，情况很不好。德军的俯冲轰炸机对我军进行了猛烈轰炸，第22机械化军的第19坦克全部报销，第八机械化军也伤亡惨重。刚刚我们的指战员还拦截住了一帮逃往卢茨克的步兵……
罗科索夫斯基：什么，逃往卢茨克的步兵？他们是哪一部分的？
马斯洛夫（os）：塔姆鲁奇将军和摩托化第215师，还在和德军进行着顽强战斗。退下来的这支小部队，是隶属于第135步兵师的，据一名幸存的少尉报告说，他们的师长、师参谋长都在战斗中光荣地牺牲了，整个部队也在德军的轰炸和坦克突击中被打垮。
罗科索夫斯基：这支幸存的小分队有多少人？
马斯洛夫（os）：不到五十个人。正好我这里缺少步兵，便将他们补充进我军了。
罗科索夫斯基：参谋长同志，您做得很对。在目前的这种情况下，就要想方设法地把被打散的部队收容起来，将他们补充进我们军里。您知道普图欣将军在什么地方吗？
马斯洛夫（os）：普图欣将军？您是说方面军的空军司令员普图欣将军吗？
罗科索夫斯基：没错，就是他。
罗科索夫斯基心想（os）：由于自己的提醒，普图欣在德军的空袭开始前，就通知了绝大多数机场的飞机进行了转场。既然在这个时空里，西南方面军的空军损失没有以前那么严重，那么就应该大规模出动，和德军争夺战场的制空权，对那些冲向方面军防区的德军装甲部队实施轰炸，可如今却半点动静都没有，这到底是怎么回事啊？
罗科索夫斯基：参谋长同志，您如今能联系上他吗？
马斯洛夫吞吞吐吐（os）：军长同志，假如您找普图欣将军，是想让空军出动，为地面部队提供支援的话，我看还是算了吧。
罗科索夫斯基：为什么？普图欣将军的空军部队，在战争爆发时，应该损失不大，为什么不能升空作战呢？
马斯洛夫（os）：是这样的，军长同志。普图欣将军曾经告诉过我，虽然方面军空军的大多数飞机，在德军展开轰炸前，就成功地转场到了别的野战机场。可在新机场里，却没有我们的飞机所需要的燃料和弹药，所以无法升空作战。
罗科索夫斯基一拳砸在桌上。
马斯洛夫（os）：军长同志，您还在吗？
罗科索夫斯基：什么事？
马斯洛夫（os）：您那边的情况怎么样了？你们挡住了德军的快速纵队了吗？
罗科索夫斯基轻描淡写地：除了少数德军逃跑外，剩下的部队已被我们全部消灭了。我们消灭了50辆德军坦克和装甲车、上百辆摩托车和300多步兵，还俘虏包括一名德军上校在内的60多名俘虏……
马斯洛夫一愣（os）：军长同志，您刚刚说什么？摧毁了敌人将近五十辆坦克和装甲车，还抓获了一名德军上校？
罗科索夫斯基：没错，是这样的。勉强算是一场小胜吧，不过我们的部队伤亡也不小……
马斯洛夫变了调（os）：军长同志，要知道在杜布诺地区的两个机械化军，所取得的战果加起来，都没有您的战果大。您这哪里是小胜，是大胜，完全可以算是大胜了！我要立即将这个消息向波塔波夫司令员报告。您说行吗，军长同志？
罗科索夫斯基迟迟没有回应。
马斯洛夫（os）：军长同志，不知道您的意思如何？
罗科索夫斯基：什么事情啊，参谋长同志？
马斯洛夫（os）：我问是不是需要把您所取得的战果，立即向波塔波夫司令员报告！
罗科索夫斯基：好吧，参谋长同志，既然是这样，您就立即把我们所取得的战果向集团军司令员报告吧！
18-42 苏联广播电台日内
斯大林在广播前：同志们！公民们！兄弟姊妹们！我们的陆海军战士们
希特勒德国从6月22日起向我们祖国发动的背信弃义的军事进攻，正在继续着。虽然红军进行了英勇的抵抗，虽然敌人的精锐师和精锐空军部队已被击溃，被埋葬在战场上，但是敌人又向前线投入了新的兵力，继续向前进犯。
为了迅速动员苏联各族人民的一切力量，抗击背信弃义地进犯我们祖国的敌人，国防委员会已经成立了，它现在把国家的全部权力都集中在自己手中。国防委员会已经开始工作，它号召全国人民团结在列宁—斯大林党的周围，团结在苏联政府的周围，以忘我的精神支援红军和红海军，粉碎敌人，争取胜利。
用我们的一切力量来支援我们英勇的红军和我们光荣的红海军！
用人民的一切力量来粉碎敌人!
为争取我们的胜利，前进!
18-43 莫斯科音乐学院日内
教授办公室，几个教授在听广播。波波夫（老教授）:我们相信，斯大林同志的讲话将成为整个战争的转折点，因此在不久的将来我们的军队将阻止德国人的进攻并且转入反攻。
18-44 莫斯科政府机关日外
正在办理征兵工作的多洛欣（政府机关职员）:斯大林的讲话简洁明了、朴实无华。他没有隐瞒我们现在正在后退，但是他告诉人民，为了胜利必需要怎么做。有这样的领袖我们将赢得胜利。
18-45 莫斯科某机械厂日内
捷米多娃（女车工）边干活边说:斯大林的讲话团结了全体人民，动员我们去粉碎敌人。现在每一个人，无论老少都要参加民兵保卫祖国。我准备尽自己所能，在生产中掌握男人的工种，以顶替那些上前线的人。
18-46 莫斯科电车厂日内
伊瓦努金（工人）:为响应斯大林的讲话，我志愿参加红军。在那里，我将不吝惜自己的生命，我要消灭***禽兽，我申请将自己的工资列入国防基金。
18-47 莫斯科街头日外
一群老人、妇女、孩子围着梅辛。
一个妇女：梅辛先生，您有那么多的钱，但您是波兰人，您会为俄罗斯的战争出力吗？
梅辛：.....我的情况，我认为把我的积蓄给俄国军队是最合理的。这种捐赠就会广为宣传，从而激发苏联的爱国主义。我建议我的钱最好使用去买两架飞机。
18-48 莫斯科射击俱乐部日外
尼娜（38岁）正在给十二名女射击运动员照像。玛利亚在旁边看着。
运动员a和b为争照相站位互相挤来挤去，其他姐妹都说b的不是，运动员c护着b。双方争吵不休。
尼娜：你们都是好姐妹，就为了一张照相位置，争吵不休，要是真到了紧要关头，你们会怎么样？
突然间，广播里传出斯大林讲话声音。
大家一起聚到广播下认真地听。
尼娜：德国***胆敢进攻我国。我要带领两个儿子一个女儿去参军，当狙击手，射杀德军。你们有愿意去报名的吗？
运动员a：我去，我要去看看我的枪法，倒底练到什么程度。
运动员b：我也去，我要跟您比一比，看谁的枪法利害。
运动员c：我也去。
其他人：我们都去，我们也有爱国之心。
尼娜：好！我们都去，战争能最好的检验你们的狙击水平，我们就在战争中比一比，看谁打死最多的敌人。
其他人：好！
玛利亚：你们到前线一定要注意安全，战争结束后，我希望你们都要回来看我。
姑娘们：放心吧，我们一定会来看您。
（旁白：在卡莫的帮助下，38岁的尼娜培训了500多名女狙击手。姑娘们都亲切地叫她尼娜妈妈。在德军***侵略苏联的关键时刻，她毅然报名参加了苏联红军，上了战场，是2000名苏军女狙击手中的佼佼者，在3年不到的时间里，她在战场上，总共击毙了122名德军。在苏联取得卫国战争胜利后的最后一战中，壮烈牺牲。她的两个儿子和一个女儿都，都在战场上发挥了重要作用，为国家做出了巨大贡献。）
布劳希奇、古德里安、霍特等在开会。
希特勒：现在，乌克兰有敌人66万之众，对中央集团军群的侧翼构成了威胁，如果我们继续东进，他们必然会在侧翼进攻我们，那时我们就危险了。所以，第二第三装甲集团军群必须掉头南下，包围并消灭基辅的大量敌人。占领乌克兰和顿巴斯后，苏联将失去煤、铁和石油以及粮食。这对取得最后的胜利至关重要。
古德里安欲站起来说话，布劳希奇低声对他说：我不允许您在元首面前提起进攻莫斯科的问题。您接到的是在南方发起进攻的命令，现在谈谈怎么完成这一命令。
古德里安：那么请允许我飞回我的坦克集群，现在我谈什么都毫无意义。
布劳希奇：不，您应该向元首报告您的坦克集群的情况。
希特勒：古德里安将军，您是否觉得您的部队，依靠当前的战斗力，还能做出一个大的贡献？
古德里安：如果部队每一个士兵都明白的真正目标时，那就不成问题。
希特勒：您指的当然是莫斯科吧？
古德里安：是的。既然您提到了这一话题，那就允许我谈谈对这个问题的看法吧？
希特勒：可以，您谈吧！
古德里安：在关键方向取得军事胜利和歼灭敌人的主力后，控制乌克兰重要的经济地区就会变的容易得多，因为占领了莫斯科，会使俄国人把部队从北方调到南方难上加难。南方战役可能旷日持久，到时因天气恶劣，对莫斯科进行决定性战役为时已晚。
希特勒静静地听着古德里安的报告。古德里安停了下来。
18-2 西南方面军司令部日内
基尔波诺斯打电话：报告最高统帅同志，敌人向基辅进攻了，西南方面军右翼部队顶住了敌人的进攻。
斯大林（os）：立即与方向总司令和南方面军司令一起拟订基辅防御的计划。尽快构建这一防线，藏进地里去，从后方抽调预备队，特别是炮兵，在这一线上与后撤的部队会师。
基尔波诺斯：您的指示将被立即执行，我们采取一切措施守住基辅，请求补充兵员和装备。我们奉总司令之命从科尔松地区向乌曼方向组织突击。想听听您的意见。
斯大林（os）：我们同意，我们支持同志们的进攻行动。但不要忽视防御线。应当时刻做好坏的打算。至于援助，会到位的，你们自己也要学会制造武器，让一些工厂生产步枪和机关枪。列宁格勒生产出了火箭炮，这是一个非常厉害的武器。它能大量的杀伤敌人。为什么你们那里不能这么做？
基尔波诺斯：斯大林同志，您的所有指示，都将被立即执行，遗憾的是，我们不了解火箭炮的构造。请您下令给我们送来一个带图纸的样品，我们就可以自行生产。
斯大林（os）：您说什么？图纸你们那里就有，样品也早就有了。但如果您这么不经心，那我就给你们配备一个火箭炮连、图纸和生产设计师，祝一切都好，赢得胜利。
电话铃又响起来。斯大林不接电话。波斯克列贝舍夫走过来拿起电话。电话传来朱可夫声音：斯大林同志，叶利尼亚突出部战役消灭敌人5个师 4.5—4.7万人，我军成功收复叶利尼亚突出部，并向西推进了25公里。
波斯克列贝舍夫：什么？消灭敌军5个师？
斯大林抢过电话：朱可夫同志，很好，这是我军自开战以来的第一个大胜利，请向全体参战将士传达嘉奖令。
朱可夫:是。斯大林同志，在战斗中，各师表现非常勇猛，特别是步兵第100、127、153和161师，表现更加突出，他们在战斗中敢打敢拼，取得英勇的战果。
斯大林：请告诉将士们，最高统帅部决定分别授予步兵第100、127、153和161师为近卫第一、第二、第三、第四师光荣称号。
朱可夫：是。
沙波什尼科夫：斯大林同志，近卫师是什么意思？
18-6 西南方面军司令部夜内
基尔波诺斯对图皮科夫：给斯大林同志发电，我们建议把部队撤过第聂伯河东岸，以避
免被德军包围。
18-7 斯大林办公室日内
斯大林看着电报对瓦图京:西南方面军70万大军，他们建议撤走部队，可是他们没有预先在河上架设多处浮桥，也没有在布良斯克方面军的配合下猛攻科诺托普的敌人军群。没有这些保证，他们关于撤走部队的建议是很危险的，可能招致灾难。另外，我们还有很多事情没有做完，需要他们坚守在基辅。总之，命令他们停止寻找撤退地区，要寻找抵抗的办法。还有，没有大本营的允许，不许放弃基辅，就是桥也不许炸。
瓦图京同志，给西南方面军发电报：致西南方面军司令
抄送：西南方向总司令，图皮科夫少将向总参谋部提供了一个惊慌失措的报告。目前的形势要求各级指挥员保持极端冷静和沉着。不能惊慌失措，要采取一切措施守住所在的位置，特别要牢牢守住两翼。要迫使库兹涅佐夫（第21集团军）和波塔波夫（第5集团军）停止后撤。要让方面军全体人员懂得必须顽强战斗，一往无前。必须坚定地执行大本营的指示。
瓦图京：是。
18-7 德军中央集团军会议室日内
布劳希挈（陆军总司令）：我们应该照原有的指示也就是要中央集团军的两个装甲集团军，一直迅速的向斯摩棱斯克推进，进而占领莫斯科。
希特勒：现在步兵已经落后了差不多十四天的行程，基辅的苏军对我们中央集团军的侧翼构成威胁，所以我们应该把装甲集团军的主力调到基辅方向，完成对基辅的包围。
克鲁格：我赞成元首的主张。
霍特：我建议迅速攻占斯摩棱斯克，进而攻占莫斯科。
古德里安：我也希望马上攻占斯摩棱斯克，进而攻占莫斯科。
博克：如果装甲集群向基辅转进，我建议把两个装甲集团军暂交给克鲁格指挥。
希特勒：我同意。
18-8 第四集团军司令部日内
克鲁格打电话：古德里安将军，我现在命令您和霍特的部队返回基辅。
古德里安（os）：我们的战车已经全部渡过了第聂泊河，一路击退了俄军的激烈反击，马上到达斯摩棱斯克，现在返回基辅是不可能的，您赶紧命令霍特从北面赶上来。我们将包围斯模棱斯克。古德里安挂断电话。
18-9 第聂泊河岸上的艾尔雅日外
古德里安坦克部队赶到。苏军开始顽强阻击。古德里安坦克向苏军阵地冲击。苏军炮火轰炸德军坦克。苏军步兵使用反坦克枪射击德军坦克。十几辆坦克在燃烧。
霍特坦克集团军从斯摩棱斯克的北面包抄上来。与古德里安部队会师。
18-10 中央集团军群司令部日内
博克打电话：哈尔德总参谋长吗？请报告元首，中央集团军群已经包围斯模棱斯克。
18-11 德军腊断登堡的指挥部日内
希特勒在地图前看着，哈尔德指着地图：在基辅南面，克莱斯特中将率领的第1 装甲集群已经到达第聂伯河右岸。在基辅西面，陆军元帅赖歇瑙率领的第6 集团军20 个师也已逼近基辅。在基辅以北，古德里安将军率领的第2装甲集群，已差不多突进到了斯摩棱斯克一线，而斯摩棱斯克与基辅一北一南，几乎并列在一条线上。如果克莱斯特和古德里安分别指挥的两支装甲大军相向而进。那将创造一个千载难逢的大包围圈，可以把据守基辅的苏军一举歼灭。在第4 航空队空中配合下，一定能拿下基辅并消灭苏西南方面军。
希特勒：太好了！古德里安和克莱斯特给我们创造了一个很好的机会！这样，不仅基辅被装在了里面，而且俄国人的整个西南方面军都被装进去了！
希特勒砸了一下地图，对哈尔德：哈尔德，下达我的命令：令南方集群和中央集群，必须毫不迟疑地利用目前形成的有利态势，以其两翼兵力实施一次协同作战，目的是不仅要攻克基辅，而且要将敌军重兵集团围歼于第聂伯河右岸..命令，古德里安的第二坦克集团军向南挺近，与南集团军合作，包围基辅附近的俄军。霍特的第三坦克集团军向北转进，切断列宁格勒－莫斯科之间的交通线，帮助北面集团军群进攻列宁格勒。命令马上执行。
哈尔德：是。
18-13 斯模棱斯克日外
德军装甲车旁。古德里安对霍特：煮熟的鸭子飞了！斯模棱斯克被围的苏军都会趁机跑掉。
霍特：也许我们当初就不该进攻斯模棱斯克。
古德里安：下命令吧，我们撤！
霍特：我们还会回来的！
德军坦克撤出斯模棱斯克。
包围圈内的苏军残部，快速退向莫斯科。
18-3 总参谋部日内
朱可夫指着地图对瓦图丁：
目前的态势是：在乌克兰，我们有两个方面军，一个是加利西亚的西南方面军和比萨拉比亚的南方方面军。
西南方面军司令员是基尔波诺斯，编成内有波塔波夫的第5 集团军、穆兹琴科的第6 集团军、科斯坚科的第26 集团军和波涅杰林的第12 集团军，这些集团军由北向南配置，普里皮亚特沼泽地一直延伸到罗马尼亚边界的北缘。西南方面军的兵力有32 个步兵师、3 个骑兵师、8 个机械化军，大部分机械化军都集中在第5、第6 集团军地域。
在罗马尼亚边界是秋列涅夫指挥的南方方面军。他指挥着斯米诺夫的第18 集团军和切列维琴科的第9 集团军。南方方面军的步兵师较弱，但也有两个机械化军。
进攻乌克兰方向的德军“南方集群”，在龙德斯泰特元帅指挥下，以克莱斯特中将率领的第1 装甲集群为先锋，以陆军元帅赖歇瑙率领的第6 集团军20 个师为主力，在第4 航空队司令负勒尔大将的空中配合下，一路攻城破阵，不顾一切地直逼第聂伯河右岸和基辅。
在白俄罗斯境内，德军的中央集群，对比亚威斯托克突出部和明斯克的我军巴甫洛夫部进行了合围，并装进了双层口袋。现在其外层铁臂的两支坦克先遣兵团，一个是担任左翼突击任务的霍特第三装甲集群，第二个是担任右翼突击任务的古德里安第2 装甲集群，已经突进到了斯摩棱斯克一线，而斯摩棱斯克与基辅几乎并列在一条线上。现在出现了一种可怕的态势：克莱斯特和古德里安的两支装甲大军在基辅南北两侧齐头并进。而其步兵师团紧随其后。如果他们进到第聂伯河右岸时，转头相向推进，那将又要创造一个大包围圈，可以把据守基辅的我军一举歼灭。
18-5 西南方面军司令部日内
图皮科夫手指地图对司令员基尔波诺斯，副总参谋长兼作战处处长巴格拉米扬、军事委员布尔米斯坚科：现在的态势就是这样，如果德军两支铁钳合围，我们西南方面军，凶多吉少了。
尔米斯坚科：这样的话，我们必须向最高统帅部提出撤出基辅。
巴格拉米扬：总参谋部可是命令我们，以基辅和第聂伯河为依托，背水一战，达到迟滞敌人的目的。
基尔波诺斯：背水一战，我们这一阵子输的还不够惨吗？对于德军这种进攻，谁能抵挡得住？
巴格拉米扬：可是最高统帅下过命令，不允许我们撤退。
图皮科夫：我们可以说服布琼尼，让他跟最高统帅建议撤出基辅。
基尔波诺斯：对，我们马上找他。几个人向布琼尼房间走去。
（旁白：斯大林坚守基辅的决定是对是错，后人还在不断的争论。但当时的情况是，既然已经下令坚守基辅，斯大林肯定有自己的想法，将士们就应该有必死之心，有必胜信念，想方设法，坚守基辅。即使不能最后取胜，也必将重创敌人。因为基辅和列宁格勒一样，是重工业城市，城内有大量的兵工厂、粮食加工厂，背后还有第聂伯河天然的补给通道。如果布置得当，将士用心，斯大林格勒大决战的场景就应该在基辅提前上演。可是由于将领们的惊慌失措，最终导致世界战争史上最大的围歼战。如果斯大林早一点下令：决不许后退一步，也许基辅的大溃败不会出现。）
18-6 西南方面军指挥部布琼尼办公室日内
基尔波诺斯：元帅同志，我们分析了目前的态势，德军有把我方面军合围的可能，所以我们建议把部队撤过第聂伯河。
布琼尼：什么？难道您打算放弃基辅吗？把这块地方交给德国鬼子吗？他伸出手指，往地图上点了一下：不行，无论如何不行！我们已经撤退够多了，再撤下去，乌克兰人民不答应。随着话音，他那两道又长又翘的胡子，连连跳动。
基尔波诺斯：元帅同志，目前局势正处于千钧一发的关键时刻，克莱斯特和古德里安的装甲部队封闭包围圈的速度相当快。我们部队的伤亡已经相当严重，四个集团军中，有的师、团，人员只有1/2—1/3，有的干脆只留下一个番号。如果我们稍有延误，后果不堪设想..。基尔波诺斯话语有些激动。
布琼尼：好吧，既然你们都这么认为，我只好同意军区领导的意见，给最高统帅拍发请求部队撤退的电报。
18-7 斯大林办公室日内
“啪”，斯大林看完电报，使劲往桌子上一拍：后撤，后撤，都是一个腔调！布琼尼就是缺乏全局观点。他就不知道现在全世界都在看着我们吗？希特勒在4—6 周内结束战争的神话已经被我们的顽强斗志和英勇精神所打破，他也快成强弩之末了。为什么就不能再坚持一下呢？！再说，美英等国正在盯着我们，看我们能不能履行诺言，把战线稳定在列宁格勒、斯摩棱斯克、基辅以西，我们只要做到这一点，就有可能获得我们最需要的武器和物资的援助。如果现在把基辅丢了，谁还会相信我们，谁还乐于帮助一个注定要完蛋的失败者呢？布琼尼就是不懂得这一点！困难、处境、危险，谁都会说，现在哪条战线不都是如此？正因为这样，才不能允许在一条战线上，在一个点上，出现无止境的后退，否则，整个战线就会很快瓦解，那才叫后果不堪设想..不，不能允许后退，西南方面军必须坚守阵地，这不是一个局部问题，而是一个全局性的问题，不仅是一个军事问题，而且也是个政治问题。
斯大林伸手按了电铃，对波斯克列贝舍夫：一小时后，我们给西南方面军司令部发电报，让基尔波诺斯等着。
18-8 西南方面军指挥部夜内
机要员拿来电报。基尔波诺斯快速接过观看，电报上写着：应停止寻找退却的地区，而应寻找抵抗的途径。基尔波诺斯等一阵愕然。
基尔波诺斯对图皮科夫：命令就是命令，必须坚决服从，这是军人的天职，马上向各部队下达坚守阵地的命令。
图皮科夫：是。
基尔波诺斯：命令科斯坚科的第26 集团军在基辅和切尔卡塞之间渡过第聂伯河向德第1 装甲集群的北翼发起进攻。
图皮科夫：是。
（白：这是基尔波诺斯犯得另一个错误，既然都认识到了德军将包围基辅，他应该将所有部队收缩防守，不让德军有穿插包围的可能，并且各个击破，如果西南方面军的四个集团军、八个装甲军收缩到一起，倚靠第聂伯河和基辅，一致对外防守，斯大林格勒战役的场面将提前上演。）
18-9 西南方面军指挥部日内
图皮科夫：司令员同志，科斯坚科的第26 集团军的进攻被德军第4 军的几个步兵师所阻，未能制止克莱斯特的装甲部队向五一城挺进。现在五一城失陷，我军第6、第12 集团军的大部及第18 集团军之一部，大约20 个师，被围困在乌曼附近一个大包围圈中，失去了与东方的联系。
基尔波诺斯大惊：完了，完了，基辅保不住了。
18-10 斯大林办公室日内
沙波什尼科夫：斯大林同志，被围困在乌曼附近大包围圈中的10万红军已经停止抵抗，向德军投降，丢失坦克300 余辆，火炮800 余门。这两天又先后失去了赫尔松等三个最后立足点。
斯大林：为什么我们的部队这么不禁打，被德军一包围，就要投降？
沙波什尼科夫：斯大林同志，我们的将领没有抵抗到底的决心，没有战胜敌人的信心，这种失败是必然的。
斯大林：我们的将领为什么会这样？
沙波什尼科夫：第一，战争爆发的太突然，所有将领都没有心理准备，导致惊慌失措。第二，西部的部队大多数都不是真正的俄罗斯人和鞑靼人，他们对加盟苏维埃联邦不是十分的冲心里的愿意，他们会认为，跟谁联盟都一样。所以导致现在这种兵败如山倒的场面。
斯大林想来想去：现在是8月末，德军终于攻到基辅城下，给基尔波诺斯发电报，无论如何，一定要再坚持半个月，到9月中旬。
沙波什尼科夫：是。
18-14 西方面军司令部日内
一军官来报：报告司令员同志，包围斯模棱斯克的德军装甲部队，不知什么原因，突然撤退了。
铁木辛哥：什么？不可能。
军官：千真万确，德军真的撤退了。
铁木辛哥：敌人的撤退，很有可能转到基辅一线，命令部队，迅速后撤，在莫斯科方向的维亚济马——热勒夫防线集结。
军官：是。
18-21 德军大本营日内
哈尔德对布劳希挈：我们接到情报，俄军的总兵力不是二百个师。而是三百六十个师的番号。
布劳希挈：从目前的战争态势看出，苏军根本没有什么战斗力，不管他有多少个师，我们都会轻而易举的消灭它。
18-22 乌克兰境内森林野外日外
八十辆坦克、二十四门大炮埋伏在其中。
两个摩托化营，埋伏在森林里。
18-23 公路对面一高地观察所日外
罗科索夫斯基和切尔尼亚耶夫（师长），用望远镜，观察几百米外的道路。
远处传来了马达轰鸣声。切尔尼亚耶夫面露喜色，放下望远镜：军长同志，德国人来了。
罗科索夫斯基点了点头：上校同志，您给炮兵团发命令，让他们做好射击准备，等德军一进入我们的伏击圈，就立即开火。
德军坦克、装甲车、摩托车纵队快速到来。
罗科索夫斯基用望远镜看着坦克队伍。诺维科夫（师长）和切尔尼亚耶夫望向他。切尔尼亚耶夫，手里握着话筒。
敌人过了差不多三分之一，罗科索夫斯基放下望远镜，转身对切尔尼亚耶夫说：放！
切尔尼亚耶夫冲着话筒大声喊：开炮！
森林里响起了炮弹出膛的声响。成片的尖啸声响起，炮弹在德军的队列里爆炸。德军坦克、装甲车起火爆炸，有的被炮弹爆炸的气浪掀翻。坐在摩托车上的士兵，在爆炸的气浪中被炸得人仰马翻，被炸得四分五裂……
德军被炮击打懵了，短暂的慌乱以后，发现隐藏在森林里的苏军炮兵阵地。没有遭受到炮火打击的坦克、装甲车纷纷掉过头，朝着森林方向冲了过来。
罗科索夫斯基：快，上校，命令炮兵继续开炮！诺维科夫将军，命令坦克开炮，将德军的坦克都干掉！快，立即射击！
诺维科夫跑出观察所，向埋伏在森林里的坦克部队下达开炮命令。
18-24 森林边公路上日外
德军一辆坦克、三辆装甲车和十几辆摩托车组成的突击部队，冲向森林，遭到了炮兵团的炮火拦截。一轮炮击结束后，坦克和装甲车全部被击毁，燃烧起来。
摩托车上的士兵，死伤狼藉，几个德国兵乘着摩托车逃回去，其余的都被打死。
18-25 观察所日外
罗科索夫斯基扭头对握着话筒的切尔尼亚耶夫：上校，炮兵们干得不错，把德国人的进攻打退了。
切尔尼亚耶夫冲着话筒：弟兄们，军长同志表扬你们了，说你们干得不错，继续保持下去，争取用炮火消灭更多的***匪徒。
他放下话筒，走到罗科索夫斯基身旁，通过瞭望口朝外面望去，同时问道：军长同志，您说德国人还会进攻吗？
罗科索夫斯基：这是毫无疑问的，上校同志。他们刚刚之所以只出动了几辆坦克，以及几十名士兵，是因为他们正在行军过程中，行军队列太分散了，一时之间无法集结更多的兵力。等他们再出现在我们的视野时，至少就是十几二十辆坦克开路，数以百计的士兵跟在后面冲锋了。
切尔尼亚耶夫信心十足地：放心吧，军长同志。既然我们能打退他们的一次进攻，那么同样可以打退他们的第二次、第三次进攻。
诺维科夫走进了观察所，后面还跟着一名穿坦克兵制服、背着小型电台的战士。他走到罗科索夫斯基的面前，敬礼：军长同志，我已经把您的命令传达了下去，同时我还带回了一名通讯兵，可以和坦克部队随时保持联络。
罗科索夫斯基朝墙边空着的桌子一指：很好，将军同志，您做得很好。就让通讯兵把电台摆在那里吧！
诺维科夫帮通讯兵摆放电台。
坦克的轰鸣声。两人扭头望去。
18-26 公路上日外
一群坦克沿着公路开了过来。德军的坦克向前开了一段距离后，放缓速度并展开了战斗队形，一辆又一辆的三轮摩托车，从坦克间留出的空隙开了出来，快速驶向森林。
18-27 观察所日外
罗科索夫斯基用望远镜看着：上校，立即给炮兵打电话，让他们做好战斗准备。诺维科夫将军，您也立即和坦克兵联系，让他们做好战斗准备，等德军被炮兵击退以后，就立即发起进攻。
罗科索夫斯基放下望远镜，扭头吩咐切尔尼亚耶夫：上校同志，命令炮兵开炮！
是！切尔尼亚耶夫拿起电话：开炮！
18-28 德军阵地日外
一片片尖啸声响起，炮弹砸到了德军摩托车队列里。漫天的烟尘中，炮弹爆裂成千上万的弹片。摩托车残骸，和德军残肢断臂被气浪抛入了空中，飘洒下来。
七八辆德军的摩托车从硝烟里冲了出来，继续冲向森林里的炮兵阵地。
18-29 观察所日外
罗科索夫斯基再次放下望远镜，转身冲着诺维科夫命令：将军同志，命令坦克兵用车载机枪开火，将德军摩托车打掉。
18-30 阵地上日外
德军的摩托车距离森林边缘仅仅一百米时，苏军坦克上的机枪同时开火，摩托车人仰车翻。
后面的德军坦克和装甲车，也在炮弹的轰炸下，成为一堆堆燃烧着的残骸。侥幸从燃烧的车里逃出的坦克兵们，跑了没几步，便被四处横飞的弹片削倒，倒在满是弹坑和硝烟的土地上。
18-31 德军指挥车日外
德军的指挥官下车：怎么回事，前进的道路还没有打通吗？
从前面赶回来的一名德军指挥官，脸庞被硝烟熏得黑黑的：上校先生，前面的道路被俄国人的炮火封锁了，要想直接通过，显然是不现实的。而我们发起的几次进攻，都以失败告终了。我觉得应该和空军进行联络，让他们立即对俄国人藏身的那片森林进行轰炸，把他们炸死或者从里面赶出来，这样我们才能顺利地通过这片死亡地带。
上校：少校，您以为您是元帅啊，一个电话就能让见鬼的空军出动，为我们轰炸那些躲在森林里的俄国人吗？
少校激动起来：上校先生，我们整个进攻道路，都在苏军大炮和坦克炮火的封锁下。没有空军的支援，仅仅凭我们现有的实力，怎么可能消灭那帮该死的俄国人啊？
上校：少校，您再回去组织新的进攻，必须在最短的时间内，将藏在森林里的俄国人全部消灭掉，打通前往罗夫诺的道路，明白了吗？
少校：是，上校先生！
德军指挥官看着少校离开，快速地来到一辆装甲运兵车旁边，仰头对坐在车厢里的通讯兵说道：通讯兵，立即和空军取得联系，说我们的快速纵队遭到了俄国人的阻击，请求空军支援。
18-32 观察所日外
罗科索夫斯基举起望远镜，看到遍布弹坑的开阔地上，到处是德军官兵残缺不全的尸体，坦克、装甲车和摩托车，正在熊熊地燃烧着。
他举起望远镜朝东面望了一会儿，看到最早放过的那部分敌人，正在集结。
他放下望远镜，对诺维科夫：您立即和埋伏在前面的两个摩托化营联系，让他们密切地关注德军的动静，一旦敌人调头回来，他们就立即从敌人的后面发起进攻。
诺维科夫答应一声，拿起桌上的电话打电话。
罗科索夫斯基举起望远镜向东看：上校，您瞧德国人虽然集结得差不多了，可是老不进攻，能让您的炮兵团长直接对他们进行炮击吗？
切尔尼亚耶夫朝远处看了看，摇头：不行，军长同志，由于射角受到限制，要想打到那么远的目标，就必须把所有的大炮都推到森林外面去。
罗科索夫斯基抬手看了看表：既然是这样，上校同志，就让炮兵团的战士们，快点把大炮推到森林外面去。早点把这股敌人消灭掉，我们就可以到其它地方继续教训德国人了。
18-33 炮兵阵地日外
炮兵将大炮推出森林，排成一排。炮兵指挥员：放。炮弹呼啸着飞向了德军。
18-34东面德军阵地日外
德军炸得鬼哭狼嚎，坦克、装甲车和摩托车在燃烧，步兵们四处乱串。
18-35 观察所日外
诺维科夫惊叫一声：西面的敌人过来了。
罗科索夫斯基把望远镜换了一个方向。敌人以摩托车开道，后面跟着坦克和装甲车。他低声笑道：我们的炮兵又有了更多的射击目标了。
部分火炮调转炮口，对准冲过来的敌人开火。炮弹落入了车队中间爆炸，一辆又一辆的摩托车被掀翻，士兵炸得血肉横飞；一辆又一辆的坦克和装甲车燃烧起来。
向东面射击的炮兵，停了下来。远处传来呐喊声，罗科索夫斯基循声望去。
摩托化营向敌人发起了进攻。
德军四散奔逃。
指战员们高声地喊着乌拉，向敌人扑过去。罗科索夫斯基放下望远镜，转身对诺维科夫说：将军同志，派一个坦克营出击，将这股敌人截住。
坦克营从森林里冲了出去。
德军跳进了路边的弹坑，抱着枪躲在里面，有的朝着坦克射击。打在坦克车身上溅出火星。坦克的机载机枪和坦克炮一起开火。
罗科索夫斯基放下望远镜：这股德国人很快就会全部完蛋了。
诺维科夫：军长同志，让剩下的坦克全部出击吧，没准一下就能将西面的德军冲垮！
罗科索夫斯基举起望远镜，朝西面德军部队看了看：命令坦克出击！
是！诺维科夫兴奋地答应一声，跑到电台边。
罗科索夫斯基：……一定要赶在德国的空军出动前，将这股敌人消灭掉！
几十辆坦克驶出，坦克上的机枪子弹像雨点一样射向德军。
十几分钟后，少数士兵逃掉，剩下的士兵都举手投降。上校也被战士们俘虏。
罗科索夫斯基：上校，让炮兵立即撤进森林。
切尔尼亚耶夫纳闷：为什么啊，军长同志？您难道没看到敌人的技术装备都被我们的炮火摧毁了吗？炮兵摆在森林外面一点危险都不会有的。
罗科索夫斯基朝空中一指：上校同志，您别忘记了，目前德军占据着战场的制空权。一旦德军快速纵队遭到伏击的消息传回去，您认为他们的空军会袖手旁观吗？难道您忘记了，我们在返回卢茨克的途中，所遭到的空袭吗？
切尔尼亚耶夫立即打电话。
18-36 远处天空日外
天空中出现了几个黑点。黑点越来越大！
18-37观察所日外
诺维科夫转身跑到电台旁，大声喊道：快点和坦克部队联系，让他们立即撤回来。速度要快，否则就会遭到敌机轰炸……
18-38 战场上日外
正在打扫战场的指战员们也发现了空中的敌机，他们停下手里的工作，驱赶着俘虏朝森林这边跑过来。坦克，也发动起来，退向森林。
敌机飞到了战场上空，看到下面正在朝森林方向撤退的坦克和步兵，立即降低高度。从空中呼啸而下的炸弹，命中了几辆正在撤退的坦克，被炸毁的坦克燃烧了起来，滚滚浓烟随风漫卷。快速奔跑的步兵，在敌机的扫射和轰炸中，倒下一片，剩下的人脚步不停地继续向树林中狂奔。
18-39 观察所日外
切尔尼亚耶夫吼道：该死的***侵略者！我们的空军呢，他们在哪里？为什么不来教训这些该死的德国佬，难道要眼睁睁地看着我们人死在敌机的轰炸下吗？
罗科索夫斯基把手搭在了切尔尼亚耶夫的肩膀上：上校，我们现在还没有制空权，好好地记住这笔血债吧，我们早晚有一天会向德国人连本带利地讨回来。
18-40 森林上空日外
坦克部队和战士们冲进了森林，空中出现了更多的德军飞机，盘旋在森林的上空，一次又一次地俯冲下来，漫无目的地投下炸弹，飞回来的方向。
18-41 观察所日外
看着敌机远去，罗科索夫斯基：同志们，抓紧时间统计一下我们的伤亡，然后准备转移。
诺维科夫：不用统计了，军长同志。五辆坦克被炸毁，步兵伤亡百人，两门大炮被炸毁。
罗科索夫斯基闭上眼睛，想道（os）：在敌机出现前，部队只伤亡三十多名步兵，就消灭了德军二十多辆坦克和相同数量的装甲车，上百辆摩托车和三百多步兵，还俘虏包括一名德军上校在内的六十多名俘虏。结果敌机一出现，短短的几分钟时间内，部队就付出了这么大的代价。看来在战场上没有制空权，就算再强大的地面部队，也只能处于被动挨打的地步。
他睁开眼睛走到电台旁：报务员同志，这部电台能和参谋长那里进行联系吗？
报务员从座位上站起来，挺直身体：可以的，军长同志。
罗科索夫斯基：立即和参谋长联系，说我有重要的事情要问他。
报务员重新坐下，拿起送话器大声地呼叫。报务员摘下耳机和送话器一起递向了罗科索夫斯基：司令员同志，和参谋长联系上了。
罗科索夫斯基戴上耳机：喂，参谋长，您那里的情况怎么样？
马斯洛夫（os）：军长同志，情况很不好。德军的俯冲轰炸机对我军进行了猛烈轰炸，第22机械化军的第19坦克全部报销，第八机械化军也伤亡惨重。刚刚我们的指战员还拦截住了一帮逃往卢茨克的步兵……
罗科索夫斯基：什么，逃往卢茨克的步兵？他们是哪一部分的？
马斯洛夫（os）：塔姆鲁奇将军和摩托化第215师，还在和德军进行着顽强战斗。退下来的这支小部队，是隶属于第135步兵师的，据一名幸存的少尉报告说，他们的师长、师参谋长都在战斗中光荣地牺牲了，整个部队也在德军的轰炸和坦克突击中被打垮。
罗科索夫斯基：这支幸存的小分队有多少人？
马斯洛夫（os）：不到五十个人。正好我这里缺少步兵，便将他们补充进我军了。
罗科索夫斯基：参谋长同志，您做得很对。在目前的这种情况下，就要想方设法地把被打散的部队收容起来，将他们补充进我们军里。您知道普图欣将军在什么地方吗？
马斯洛夫（os）：普图欣将军？您是说方面军的空军司令员普图欣将军吗？
罗科索夫斯基：没错，就是他。
罗科索夫斯基心想（os）：由于自己的提醒，普图欣在德军的空袭开始前，就通知了绝大多数机场的飞机进行了转场。既然在这个时空里，西南方面军的空军损失没有以前那么严重，那么就应该大规模出动，和德军争夺战场的制空权，对那些冲向方面军防区的德军装甲部队实施轰炸，可如今却半点动静都没有，这到底是怎么回事啊？
罗科索夫斯基：参谋长同志，您如今能联系上他吗？
马斯洛夫吞吞吐吐（os）：军长同志，假如您找普图欣将军，是想让空军出动，为地面部队提供支援的话，我看还是算了吧。
罗科索夫斯基：为什么？普图欣将军的空军部队，在战争爆发时，应该损失不大，为什么不能升空作战呢？
马斯洛夫（os）：是这样的，军长同志。普图欣将军曾经告诉过我，虽然方面军空军的大多数飞机，在德军展开轰炸前，就成功地转场到了别的野战机场。可在新机场里，却没有我们的飞机所需要的燃料和弹药，所以无法升空作战。
罗科索夫斯基一拳砸在桌上。
马斯洛夫（os）：军长同志，您还在吗？
罗科索夫斯基：什么事？
马斯洛夫（os）：您那边的情况怎么样了？你们挡住了德军的快速纵队了吗？
罗科索夫斯基轻描淡写地：除了少数德军逃跑外，剩下的部队已被我们全部消灭了。我们消灭了50辆德军坦克和装甲车、上百辆摩托车和300多步兵，还俘虏包括一名德军上校在内的60多名俘虏……
马斯洛夫一愣（os）：军长同志，您刚刚说什么？摧毁了敌人将近五十辆坦克和装甲车，还抓获了一名德军上校？
罗科索夫斯基：没错，是这样的。勉强算是一场小胜吧，不过我们的部队伤亡也不小……
马斯洛夫变了调（os）：军长同志，要知道在杜布诺地区的两个机械化军，所取得的战果加起来，都没有您的战果大。您这哪里是小胜，是大胜，完全可以算是大胜了！我要立即将这个消息向波塔波夫司令员报告。您说行吗，军长同志？
罗科索夫斯基迟迟没有回应。
马斯洛夫（os）：军长同志，不知道您的意思如何？
罗科索夫斯基：什么事情啊，参谋长同志？
马斯洛夫（os）：我问是不是需要把您所取得的战果，立即向波塔波夫司令员报告！
罗科索夫斯基：好吧，参谋长同志，既然是这样，您就立即把我们所取得的战果向集团军司令员报告吧！
18-42 苏联广播电台日内
斯大林在广播前：同志们！公民们！兄弟姊妹们！我们的陆海军战士们
希特勒德国从6月22日起向我们祖国发动的背信弃义的军事进攻，正在继续着。虽然红军进行了英勇的抵抗，虽然敌人的精锐师和精锐空军部队已被击溃，被埋葬在战场上，但是敌人又向前线投入了新的兵力，继续向前进犯。
为了迅速动员苏联各族人民的一切力量，抗击背信弃义地进犯我们祖国的敌人，国防委员会已经成立了，它现在把国家的全部权力都集中在自己手中。国防委员会已经开始工作，它号召全国人民团结在列宁—斯大林党的周围，团结在苏联政府的周围，以忘我的精神支援红军和红海军，粉碎敌人，争取胜利。
用我们的一切力量来支援我们英勇的红军和我们光荣的红海军！
用人民的一切力量来粉碎敌人!
为争取我们的胜利，前进!
18-43 莫斯科音乐学院日内
教授办公室，几个教授在听广播。波波夫（老教授）:我们相信，斯大林同志的讲话将成为整个战争的转折点，因此在不久的将来我们的军队将阻止德国人的进攻并且转入反攻。
18-44 莫斯科政府机关日外
正在办理征兵工作的多洛欣（政府机关职员）:斯大林的讲话简洁明了、朴实无华。他没有隐瞒我们现在正在后退，但是他告诉人民，为了胜利必需要怎么做。有这样的领袖我们将赢得胜利。
18-45 莫斯科某机械厂日内
捷米多娃（女车工）边干活边说:斯大林的讲话团结了全体人民，动员我们去粉碎敌人。现在每一个人，无论老少都要参加民兵保卫祖国。我准备尽自己所能，在生产中掌握男人的工种，以顶替那些上前线的人。
18-46 莫斯科电车厂日内
伊瓦努金（工人）:为响应斯大林的讲话，我志愿参加红军。在那里，我将不吝惜自己的生命，我要消灭***禽兽，我申请将自己的工资列入国防基金。
18-47 莫斯科街头日外
一群老人、妇女、孩子围着梅辛。
一个妇女：梅辛先生，您有那么多的钱，但您是波兰人，您会为俄罗斯的战争出力吗？
梅辛：.....我的情况，我认为把我的积蓄给俄国军队是最合理的。这种捐赠就会广为宣传，从而激发苏联的爱国主义。我建议我的钱最好使用去买两架飞机。
18-48 莫斯科射击俱乐部日外
尼娜（38岁）正在给十二名女射击运动员照像。玛利亚在旁边看着。
运动员a和b为争照相站位互相挤来挤去，其他姐妹都说b的不是，运动员c护着b。双方争吵不休。
尼娜：你们都是好姐妹，就为了一张照相位置，争吵不休，要是真到了紧要关头，你们会怎么样？
突然间，广播里传出斯大林讲话声音。
大家一起聚到广播下认真地听。
尼娜：德国***胆敢进攻我国。我要带领两个儿子一个女儿去参军，当狙击手，射杀德军。你们有愿意去报名的吗？
运动员a：我去，我要去看看我的枪法，倒底练到什么程度。
运动员b：我也去，我要跟您比一比，看谁的枪法利害。
运动员c：我也去。
其他人：我们都去，我们也有爱国之心。
尼娜：好！我们都去，战争能最好的检验你们的狙击水平，我们就在战争中比一比，看谁打死最多的敌人。
其他人：好！
玛利亚：你们到前线一定要注意安全，战争结束后，我希望你们都要回来看我。
姑娘们：放心吧，我们一定会来看您。
（旁白：在卡莫的帮助下，38岁的尼娜培训了500多名女狙击手。姑娘们都亲切地叫她尼娜妈妈。在德军***侵略苏联的关键时刻，她毅然报名参加了苏联红军，上了战场，是2000名苏军女狙击手中的佼佼者，在3年不到的时间里，她在战场上，总共击毙了122名德军。在苏联取得卫国战争胜利后的最后一战中，壮烈牺牲。她的两个儿子和一个女儿都，都在战场上发挥了重要作用，为国家做出了巨大贡献。）