张飞引着陶商和赵云走进了屋内,三人往床榻上瞧去,却见刘备已经用大被蒙住了脸,整个人都躲在被子里,没有露头。
陶商和赵云一见刘备如此行为,顿时呆住了。
嚯!藏起来了。
赵云一指床上的刘备,转头问张飞道:“翼德,玄德公这是作甚?”
张飞也是不明所以的挠着头,奇道:“不知道啊,早上刚醒的时候明明不这样啊,那前还能见风呢,怎么突然还把脸给蒙上了?这是冷了?”
陶商扬了扬眉,心下暗自唏嘘。
他大概也理解刘备现在的心情,跟当初徐荣毁容之后,用青铜面具遮住面孔不愿意见人的表现是一样的,都是一种由盛而衰的巨大落差所导致的心理阴影。
因为原先太优秀了,所以一时间有些接纳不了现在的自己,可以理解的。
张飞伸手要去拉刘备的被子,却见陶商善解人意的伸手挡住了张飞,轻轻的摇了摇头。
多少,还给要给人家留些尊严的。
张飞冲着床榻上的刘备喊道:“大哥,赵子龙从北平郡赶来了,他特意来看望大哥,有公孙郡守交待的要事想要询问于您,你这用被蒙头不见,多少有些不地道吧?”
刘备盖着的棉被依旧是毫无动静,半晌之后,方才从里面传出了刘备依稀的声音。
“阿巴闹巴,阿巴伤阿巴心,阿巴阿巴阿没阿脸阿巴见巴巴人。”
赵云听了这大一串不知是哪个异族的方言,不由顿时愣在了当场。
“翼德公,这、这是什么语中?莫不是咱幽州那边的鲜卑语吗?怎么听着有点不太对劲啊。”
张飞无奈一叹,道:“早上醒时,俺也有些纳闷呢,后来听医官说,我大哥的牙齿很多都松动脱落,再加上下巴被贼人打的脱臼,一时半会口齿不清,需得静养一段时间方能痊愈……眼下说话大概就是这个水平了,医官还说,大哥今后就是痊愈了,牙齿不全,说话好像也得漏点风。”
赵云恍然的点了点头,道:“原来如此,玄德公真是遭了大罪了……可问题是,云现在根本听不明白玄德公在说些什么呀……”
陶商却是笑道:“陶某小时候喜欢猜哑谜,对此事倒是颇为在行,如果我猜的不错的话,玄德公刚才之言,是想说‘他大伤未愈,若是露头见风,恐对伤势不利,因此只能蒙头相见,失礼之处,还望陶公子和赵兄弟多多见谅。’”
卧室之内,一时间显得极为静谧,鸦雀无声。
少时,便见张飞喉结滚动,轻咽了一口吐沫,低声道:“大哥,他译的对不对啊?”
盖着棉被的刘备沉默了片刻,方才蹦出两个字。
“阿巴。”
陶商一指棉被,笑道:“他说‘太对了’!”
张飞略似恍然的点了点头,道:“陶公子真是人才啊,这种似是而非的话都能听得懂,俺真是佩服之至。”
陶商轻笑着摆了摆手,道:“翼德公谬赞了,区区小事何足道哉,别说玄德公说的还算是人语,他就是不说人话我一般也能翻译明白。”
张飞纳闷的点了点头,道:“那你们继续。”
赵云沉淀了一下,道:“玄德公,云奉公孙郡守之命,率兵前来北海郡,助太平公子回徐州鏖兵,临行之时,公孙郡守曾有吩咐,让云这次去往徐州需以玄德公马首是瞻,只是公此番惨遭大难,怕是不能与我们同往徐州救援了,因此云特来请教玄德公,没有您在,云若往徐州,该以何人之令为尊才是?”
棉被之中,依稀听到刘备的声音传出。
“阿巴巴汝自行阿巴巴处之阿巴巴。”
陶商仔细的听着,接着长叹口气,摇头道:“玄德公,你这话说的,陶某如何能当得起呀?”
迎着赵云疑惑的神色,陶商为他翻译道:“玄德公说,让你率领的幽州所部,审时度势,勿要强自与曹操争锋,曹贼势大,赵兄弟需步步为营小心谨慎,但有疑惑而不能抉择的之事,尽管找太平公子商议便可……”
张飞在后面听的一头雾水,道:“我大哥说的刚才那一段,有这么长吗?”
陶商不满的转头看他:“我这不是添加一些枝叶,尽量翻译的丰满一些吗?你要不服气你来译。”
张飞不吱声了。
赵云沉思了一下,又道:“此番前往徐州,对待曹操,是以战为主,以和为主,用何种战略且该如何行事,还请玄德公指点。”
棉被之中传出声来:“啊巴巴曹操阿巴势大阿巴,阿巴且战阿巴且和阿巴巴可也。”
赵云疑惑的看向陶商。
陶商轻咳了一下,道:“玄德公言,徐州陶氏近年来越发壮大,我父亲陶使君麾下谋臣猛将如云,以他老人家的态度为准便是了。”
赵云点了点头,又问道:“玄德公,陶公子译的,可精准否?”
“他阿巴巴放屁。”
陶商翻译道:“玄德公说,其言甚准也。”
躺在被窝里的刘备忍无可忍,突然将棉被猛的掀开,冲着陶商和赵云一顿乱喊。
“阿巴巴胡言阿巴巴乱语……”
刘备唇齿不清的话还没说完,双眸迎上的,却是赵云震惊的眼神。
虽然已经大概知道了刘备的伤情如何,但诈然突然看见刘备的这幅惨样,赵云还是惊讶的合不拢嘴。
满面伤痕,眼眶子发青充血,脸颊发肿,鼻梁子亦是折了,略显歪曲,一口的牙齿,也是东缺一个西缺一个,说话时呼呼漏风不说,还因为没有牙齿阻挡而向外溅射口水。
这也太凄凉了。
“玄德公,您的脸……”
刘备猛然一醒,接着急忙再次用棉被扣头,被褥中隐隐的发出了他呜呜的哭泣之声。
赵云的面色顿时一红,表情非常尴尬。
“玄德公,对不起……云不是故意的,只是适才一时情急……唉,云这厢给玄德公致歉了,对了,陶公子说以形补形,对伤情会有所好转,他陪云一同为玄德公送来了羊脸、羊鼻子、羊舌头等肉食,玄德公伤情好转后服食,或许会对伤势有奇效。”
刘备一听赵云送来的这几样东西,心中联想起自己的脸,更是发酸,哭的更凶了。
“呜呜呜~~!阿巴滚啊阿巴巴滚啊阿巴巴巴你俩阿巴赶紧滚!”
赵云听不清楚,转头问陶商道:“玄德公说的什么?”
陶商皱了皱眉,道:“这次我也听不太清,好像是让咱俩好好配合打仗,勿要以他的伤情为念,另外他非常感谢你送来的羊脸和羊舌头……”
赵云闻言恍然而悟,又安慰了刘备几句之后,两人随即告辞离去。
来到房间外,陶商特意还嘱咐张飞道:“玄德公大伤未愈,尽量让他多吃些流食,少食谷物荤腥,你看看他天天把头蒙在被窝里,若是吃的不顺口再放几个响屁,岂不是得把自己熏晕过去?你们当弟弟的,对病人的生活习惯需谨慎对待。”
张飞闻言恍然而悟,随即拜谢陶商的提点。
……
三日后,北海郡的各部兵马整备完毕,便向着徐州的地界回返而去。
路上,陶商与赵云和太史慈二人形影不离,一直是在有意无意的增进彼此之间的友谊程度。
而临行之前,陶商听孔融说,刘备在北海郡休息一段时间,待能乘坐马车之后,便会返回平原县去养伤了。
听到了这个消息的陶商,顿时计上心头。
这一日,陶商找到赵云,对他道:“北平太守公孙府君如此仁义,派赵兄弟领五百白马义从来协助我守卫徐州,征讨曹操,陶某甚是感激,如今徐州事急,陶某一时半刻不能派人持重礼前往北平郡拜谢公孙府君,因此想修书一封,聊表感谢之情,还请赵兄弟派人,将陶某的信给公孙府君送回去。”
陶商对公孙瓒如此表示感谢,间接的也属于是对赵云个人能力的认可。
赵云自然是非常高兴的,至于送信一事,只需派一骑回去便可,简单的很,于是便立刻答应。
当下,陶商便给公孙瓒置书一封。
信中的内容大致是:
“商自于酸枣得拜公孙府君颜,其后天各一方,不及问候,近日徐州即遭罹难,公孙府君遣赵子龙率兵相助,此恩此德,犹是感激,现置书一封于君,尽述后事,听闻府君与幽州刘虞素不睦,予取之也,商以为刘虞乃是愚钝守旧之人,治地幽州恐不称职,府君取而代之可也!然刘虞盛名素质,亦是汉室宗亲,公若取之,恐于声名不利,事后难以服众,现有平原刘玄德乃是汉室帝胄,虽属旁支血脉,但却盛名素质,英雄气概绝寰宇,以此度之,公欲取刘虞而绝天下之骂名,非使刘玄德不可,且公之敌手乃袁绍也,其人麾下麴义、颜良、文丑、张郃、高览、韩猛、蒋奇等辈皆盖世良将,非刘玄德与其麾下关张二将不可敌也,公据守幽州,若要平定内外,非仰仗刘玄德之声名,还请重用之,重用之,慎之,慎之——小辈陶商泣泪拜言。”
写完了信,陶商随即交于赵云,请他派人送往北平郡,交给公孙瓒。
如果没有意外的话,公孙瓒在读完这封信后,一定会将刘备调往易京,并留在自己的身边听用。
而刘备一旦到了公孙瓒的身边,他想要再离开北平,那就是难上加难了。
如果真的如自己所期望的那样,刘备真的和公孙瓒弄死刘虞的事沾上了关系,这位天下皆认为是仁义英雄的宗亲声望必将跌至谷底!
汉室宗亲相助外人弄死了汉室宗亲,还是太傅级别的……这是个什么罪名?
真到了那个时候,刘备就和历史上的公孙瓒一样,再也没有什么政治资本参加天下的角逐,基本就被排斥在中原政治中心文化舞台之外。
而刘备被绑死在公孙瓒的船上后,也只能尽心尽力的帮他对付袁绍,大幅度的延缓袁绍一统河北四州的速度与趋势。
袁公啊袁公,别以为天下只有你一个人是聪明人,你既然想算计盟友,那咱们就好好的掰掰手腕,看看谁能真正的笑到最后。
陶商和赵云一见刘备如此行为,顿时呆住了。
嚯!藏起来了。
赵云一指床上的刘备,转头问张飞道:“翼德,玄德公这是作甚?”
张飞也是不明所以的挠着头,奇道:“不知道啊,早上刚醒的时候明明不这样啊,那前还能见风呢,怎么突然还把脸给蒙上了?这是冷了?”
陶商扬了扬眉,心下暗自唏嘘。
他大概也理解刘备现在的心情,跟当初徐荣毁容之后,用青铜面具遮住面孔不愿意见人的表现是一样的,都是一种由盛而衰的巨大落差所导致的心理阴影。
因为原先太优秀了,所以一时间有些接纳不了现在的自己,可以理解的。
张飞伸手要去拉刘备的被子,却见陶商善解人意的伸手挡住了张飞,轻轻的摇了摇头。
多少,还给要给人家留些尊严的。
张飞冲着床榻上的刘备喊道:“大哥,赵子龙从北平郡赶来了,他特意来看望大哥,有公孙郡守交待的要事想要询问于您,你这用被蒙头不见,多少有些不地道吧?”
刘备盖着的棉被依旧是毫无动静,半晌之后,方才从里面传出了刘备依稀的声音。
“阿巴闹巴,阿巴伤阿巴心,阿巴阿巴阿没阿脸阿巴见巴巴人。”
赵云听了这大一串不知是哪个异族的方言,不由顿时愣在了当场。
“翼德公,这、这是什么语中?莫不是咱幽州那边的鲜卑语吗?怎么听着有点不太对劲啊。”
张飞无奈一叹,道:“早上醒时,俺也有些纳闷呢,后来听医官说,我大哥的牙齿很多都松动脱落,再加上下巴被贼人打的脱臼,一时半会口齿不清,需得静养一段时间方能痊愈……眼下说话大概就是这个水平了,医官还说,大哥今后就是痊愈了,牙齿不全,说话好像也得漏点风。”
赵云恍然的点了点头,道:“原来如此,玄德公真是遭了大罪了……可问题是,云现在根本听不明白玄德公在说些什么呀……”
陶商却是笑道:“陶某小时候喜欢猜哑谜,对此事倒是颇为在行,如果我猜的不错的话,玄德公刚才之言,是想说‘他大伤未愈,若是露头见风,恐对伤势不利,因此只能蒙头相见,失礼之处,还望陶公子和赵兄弟多多见谅。’”
卧室之内,一时间显得极为静谧,鸦雀无声。
少时,便见张飞喉结滚动,轻咽了一口吐沫,低声道:“大哥,他译的对不对啊?”
盖着棉被的刘备沉默了片刻,方才蹦出两个字。
“阿巴。”
陶商一指棉被,笑道:“他说‘太对了’!”
张飞略似恍然的点了点头,道:“陶公子真是人才啊,这种似是而非的话都能听得懂,俺真是佩服之至。”
陶商轻笑着摆了摆手,道:“翼德公谬赞了,区区小事何足道哉,别说玄德公说的还算是人语,他就是不说人话我一般也能翻译明白。”
张飞纳闷的点了点头,道:“那你们继续。”
赵云沉淀了一下,道:“玄德公,云奉公孙郡守之命,率兵前来北海郡,助太平公子回徐州鏖兵,临行之时,公孙郡守曾有吩咐,让云这次去往徐州需以玄德公马首是瞻,只是公此番惨遭大难,怕是不能与我们同往徐州救援了,因此云特来请教玄德公,没有您在,云若往徐州,该以何人之令为尊才是?”
棉被之中,依稀听到刘备的声音传出。
“阿巴巴汝自行阿巴巴处之阿巴巴。”
陶商仔细的听着,接着长叹口气,摇头道:“玄德公,你这话说的,陶某如何能当得起呀?”
迎着赵云疑惑的神色,陶商为他翻译道:“玄德公说,让你率领的幽州所部,审时度势,勿要强自与曹操争锋,曹贼势大,赵兄弟需步步为营小心谨慎,但有疑惑而不能抉择的之事,尽管找太平公子商议便可……”
张飞在后面听的一头雾水,道:“我大哥说的刚才那一段,有这么长吗?”
陶商不满的转头看他:“我这不是添加一些枝叶,尽量翻译的丰满一些吗?你要不服气你来译。”
张飞不吱声了。
赵云沉思了一下,又道:“此番前往徐州,对待曹操,是以战为主,以和为主,用何种战略且该如何行事,还请玄德公指点。”
棉被之中传出声来:“啊巴巴曹操阿巴势大阿巴,阿巴且战阿巴且和阿巴巴可也。”
赵云疑惑的看向陶商。
陶商轻咳了一下,道:“玄德公言,徐州陶氏近年来越发壮大,我父亲陶使君麾下谋臣猛将如云,以他老人家的态度为准便是了。”
赵云点了点头,又问道:“玄德公,陶公子译的,可精准否?”
“他阿巴巴放屁。”
陶商翻译道:“玄德公说,其言甚准也。”
躺在被窝里的刘备忍无可忍,突然将棉被猛的掀开,冲着陶商和赵云一顿乱喊。
“阿巴巴胡言阿巴巴乱语……”
刘备唇齿不清的话还没说完,双眸迎上的,却是赵云震惊的眼神。
虽然已经大概知道了刘备的伤情如何,但诈然突然看见刘备的这幅惨样,赵云还是惊讶的合不拢嘴。
满面伤痕,眼眶子发青充血,脸颊发肿,鼻梁子亦是折了,略显歪曲,一口的牙齿,也是东缺一个西缺一个,说话时呼呼漏风不说,还因为没有牙齿阻挡而向外溅射口水。
这也太凄凉了。
“玄德公,您的脸……”
刘备猛然一醒,接着急忙再次用棉被扣头,被褥中隐隐的发出了他呜呜的哭泣之声。
赵云的面色顿时一红,表情非常尴尬。
“玄德公,对不起……云不是故意的,只是适才一时情急……唉,云这厢给玄德公致歉了,对了,陶公子说以形补形,对伤情会有所好转,他陪云一同为玄德公送来了羊脸、羊鼻子、羊舌头等肉食,玄德公伤情好转后服食,或许会对伤势有奇效。”
刘备一听赵云送来的这几样东西,心中联想起自己的脸,更是发酸,哭的更凶了。
“呜呜呜~~!阿巴滚啊阿巴巴滚啊阿巴巴巴你俩阿巴赶紧滚!”
赵云听不清楚,转头问陶商道:“玄德公说的什么?”
陶商皱了皱眉,道:“这次我也听不太清,好像是让咱俩好好配合打仗,勿要以他的伤情为念,另外他非常感谢你送来的羊脸和羊舌头……”
赵云闻言恍然而悟,又安慰了刘备几句之后,两人随即告辞离去。
来到房间外,陶商特意还嘱咐张飞道:“玄德公大伤未愈,尽量让他多吃些流食,少食谷物荤腥,你看看他天天把头蒙在被窝里,若是吃的不顺口再放几个响屁,岂不是得把自己熏晕过去?你们当弟弟的,对病人的生活习惯需谨慎对待。”
张飞闻言恍然而悟,随即拜谢陶商的提点。
……
三日后,北海郡的各部兵马整备完毕,便向着徐州的地界回返而去。
路上,陶商与赵云和太史慈二人形影不离,一直是在有意无意的增进彼此之间的友谊程度。
而临行之前,陶商听孔融说,刘备在北海郡休息一段时间,待能乘坐马车之后,便会返回平原县去养伤了。
听到了这个消息的陶商,顿时计上心头。
这一日,陶商找到赵云,对他道:“北平太守公孙府君如此仁义,派赵兄弟领五百白马义从来协助我守卫徐州,征讨曹操,陶某甚是感激,如今徐州事急,陶某一时半刻不能派人持重礼前往北平郡拜谢公孙府君,因此想修书一封,聊表感谢之情,还请赵兄弟派人,将陶某的信给公孙府君送回去。”
陶商对公孙瓒如此表示感谢,间接的也属于是对赵云个人能力的认可。
赵云自然是非常高兴的,至于送信一事,只需派一骑回去便可,简单的很,于是便立刻答应。
当下,陶商便给公孙瓒置书一封。
信中的内容大致是:
“商自于酸枣得拜公孙府君颜,其后天各一方,不及问候,近日徐州即遭罹难,公孙府君遣赵子龙率兵相助,此恩此德,犹是感激,现置书一封于君,尽述后事,听闻府君与幽州刘虞素不睦,予取之也,商以为刘虞乃是愚钝守旧之人,治地幽州恐不称职,府君取而代之可也!然刘虞盛名素质,亦是汉室宗亲,公若取之,恐于声名不利,事后难以服众,现有平原刘玄德乃是汉室帝胄,虽属旁支血脉,但却盛名素质,英雄气概绝寰宇,以此度之,公欲取刘虞而绝天下之骂名,非使刘玄德不可,且公之敌手乃袁绍也,其人麾下麴义、颜良、文丑、张郃、高览、韩猛、蒋奇等辈皆盖世良将,非刘玄德与其麾下关张二将不可敌也,公据守幽州,若要平定内外,非仰仗刘玄德之声名,还请重用之,重用之,慎之,慎之——小辈陶商泣泪拜言。”
写完了信,陶商随即交于赵云,请他派人送往北平郡,交给公孙瓒。
如果没有意外的话,公孙瓒在读完这封信后,一定会将刘备调往易京,并留在自己的身边听用。
而刘备一旦到了公孙瓒的身边,他想要再离开北平,那就是难上加难了。
如果真的如自己所期望的那样,刘备真的和公孙瓒弄死刘虞的事沾上了关系,这位天下皆认为是仁义英雄的宗亲声望必将跌至谷底!
汉室宗亲相助外人弄死了汉室宗亲,还是太傅级别的……这是个什么罪名?
真到了那个时候,刘备就和历史上的公孙瓒一样,再也没有什么政治资本参加天下的角逐,基本就被排斥在中原政治中心文化舞台之外。
而刘备被绑死在公孙瓒的船上后,也只能尽心尽力的帮他对付袁绍,大幅度的延缓袁绍一统河北四州的速度与趋势。
袁公啊袁公,别以为天下只有你一个人是聪明人,你既然想算计盟友,那咱们就好好的掰掰手腕,看看谁能真正的笑到最后。