麦哲伦正在流沙上行走。
他起得很早，但出门很晚，因为沙漠的清晨实在算不上友好。
只要不是碰上罕见的沙暴天气，沙漠上的清晨通常会有一片不错的风景。太阳从地平线附近灰蒙蒙的物其中渐渐出现，看上去是鲜艳的橙红色，天空的色彩是富有层次的渐变，从深灰到橙黄到浅绿到浅蓝，并不绚丽，但总能令人不自觉地轻松下来。
但通常这都伴随着令人鼻子疼痛的寒冷。
沙漠中的清晨是寒冷刺骨的。
所以麦哲伦走出船舱的时候，天空中只剩下了白色的太阳，乌云的天上只有泛白的浅蓝。
天气热得很快。
沙漠中的太阳总是威力无穷，流沙上的热度很快就能够清晰地感觉到，不幸的是，麦哲伦还要继续在上面行走。
大法院中的泥版已经通过吊桥搬运到了船上，女伯爵正在整理，但关键性的对照翻译样板还未出现，她对古代苏美尔文字的破译毫无进展。
麦哲伦对乌鲁克的了解比不上曾经花了不少时间研究文献的女伯爵，但就算是女伯爵也不知道他们想要的东西会在哪里。
所以他只能用最笨的办法，在沙子里把整个大法院彻底翻个底朝天。
流沙依旧平静，这座城市看上去就像是一幅油画，就连从石头上落下的沙子也仿佛是静止的。
麦哲伦走过流沙，小心地让自己不陷进去。
大法院是一个规模不小的建筑群，其中包括了大小不同高低不一的不少建筑，高大的法典大厅与尖塔还好，它们没有被沙子掩埋，而其他矮小的建筑就没有那么幸运了。
尽管有女伯爵的魔法物品帮忙，麦哲伦的进展依然缓慢，让他意识到尖塔有地下室之后，这个过程就变得更慢了。
一般而言，这种涉及到两种语言的文本都会是为了颁布法律或者纪念重大事件，所以会被刻在石碑之类显眼的地方，放在人流聚集之处。
与此同时，负责撰写的大法院会将文本留存一份，刻在石板上收藏在档案馆中，麦哲伦寻找的就是这一份副本。
至于刻在石碑上的正本，没人知道它有没有幸运地保存下来，也没人知道它会在哪儿。
麦哲伦耐心地清理着沙子，这实际上是非常麻烦的一件事情，当他向下挖掘，流沙与普通沙子之间的不同就显而易见了，几乎就在瞬间，他挖掘出的沙坑就会被重新填满。
他因此无奈地暂时放弃了搜寻地下室的想法，决定先将露出沙子的建筑整个搜索一遍，如果没有收获，再想想怎么对付流沙。
这件事情不算困难，因此麦哲伦的进展很快。
现在正是一天中最好的时间，酷热还未袭来，麦哲伦遥望着蓝天，从流沙里拔出左脚，朝着下一个建筑走去。
然后他听到了一种很奇怪的声音。
城市中并非寂静无声，但让人感觉充满静谧。
现在，那静谧被打破了。
沙子流动的声音突然变得密集起来，仿佛不安的躁动。
麦哲伦转过身，在他脚下的石台边缘，流沙一如既往地落下，在碰到下面的沙堆时发出细小的声音。
然后这细小的声音突然被复制了一万份同时爆发了出来。
有那么一个瞬间，麦哲伦以为眼前的流沙变大了，但他知道那不可能。
麦哲伦转身，然后他看到了洪流。
土黄色的，由沙子汇聚成的洪流。
流沙倾泻而下，如同一条突然出现的河流，沿着斜坡汹涌而来。
麦哲伦转身开始狂奔。
他唯一的机会就是在流沙到来之前爬上法典大厅的圆顶，除了那里，就算是尖塔也不安全，没人知道它们会不会被流沙冲垮。
最开始落下的只是一股流沙，就像是平静的海浪冲上沙滩，很快就要回归平静了，但后面的汹涌沙尘很快赶了上来，吞没了这股流沙，伴随着飞扬的尘土和巨大的轰响，一泻千里。
麦哲伦跳上了法典大厅外面的石柱，要躲开流沙的冲击，最好的选择其实是躲在大厅之中，但他担心会被流沙堵在里面，想在窒息而死之前出来就会是件相当麻烦的事情。
流沙几乎马上就到了，沙尘冲天而起，笼罩了整个大厅，麦哲伦连忙取下上衣遮住口鼻，然后继续向上攀爬。
他现在几乎什么都看不见，沙尘遮蔽了一切，麦哲伦只好闭上眼睛，好在现在他已经抵达圆顶边缘，不用担心因为看不见在攀爬的时候掉下去。
轰鸣声还在继续，麦哲伦艰难地沿着圆顶向上，摸索着可能存在的裂缝，好让自己不掉下去，伴随着沙尘越积越多，这个过程越来越艰难了。
好在最后，他终于还是爬上了圆顶，最后的一段坡度已经不那么陡峭，麦哲伦觉得自己运气不错。
流沙的洪流还在继续奔流，世界仿佛只剩这一个孤岛。
……
麦哲伦被刺眼的阳光唤醒了。
他小心地抖动身体，不让身上的沙尘落进衣服里面。
流沙已经完全平息了，飞扬的沙尘落下，为整座遗迹加上了一层土黄色外衣。
“我几乎以为你已经死了。”
女伯爵就站在他身边。
“吊桥没有被冲垮吧？”
“没有。”
麦哲伦站起来环顾四周。
也许应该算是因祸得福，现在整个大法院都已经露出了沙丘，乌鲁克城其他的地方也开始露出一角。
这次流沙的奔流似乎是因为原本维持沙丘的结构被流沙日以继夜的流动抽空了支撑，终于无法继续维持稳固，所以导致的大崩溃，结果就是深渊这边的坡度变得平缓了不少，被沙丘掩埋的很多建筑都因此得见天日。
“我们运气真好。”
“不，”女伯爵看了麦哲伦一眼，叹了口气，“你的运气很好。”
她低下头看了一眼尘土覆盖的城市：“我几乎以为你已经死了。”
“就算我被流沙埋在下面，那里，”麦哲伦指着深渊底部，“那下面，我也能自己爬上来，不用担心。”
他起得很早，但出门很晚，因为沙漠的清晨实在算不上友好。
只要不是碰上罕见的沙暴天气，沙漠上的清晨通常会有一片不错的风景。太阳从地平线附近灰蒙蒙的物其中渐渐出现，看上去是鲜艳的橙红色，天空的色彩是富有层次的渐变，从深灰到橙黄到浅绿到浅蓝，并不绚丽，但总能令人不自觉地轻松下来。
但通常这都伴随着令人鼻子疼痛的寒冷。
沙漠中的清晨是寒冷刺骨的。
所以麦哲伦走出船舱的时候，天空中只剩下了白色的太阳，乌云的天上只有泛白的浅蓝。
天气热得很快。
沙漠中的太阳总是威力无穷，流沙上的热度很快就能够清晰地感觉到，不幸的是，麦哲伦还要继续在上面行走。
大法院中的泥版已经通过吊桥搬运到了船上，女伯爵正在整理，但关键性的对照翻译样板还未出现，她对古代苏美尔文字的破译毫无进展。
麦哲伦对乌鲁克的了解比不上曾经花了不少时间研究文献的女伯爵，但就算是女伯爵也不知道他们想要的东西会在哪里。
所以他只能用最笨的办法，在沙子里把整个大法院彻底翻个底朝天。
流沙依旧平静，这座城市看上去就像是一幅油画，就连从石头上落下的沙子也仿佛是静止的。
麦哲伦走过流沙，小心地让自己不陷进去。
大法院是一个规模不小的建筑群，其中包括了大小不同高低不一的不少建筑，高大的法典大厅与尖塔还好，它们没有被沙子掩埋，而其他矮小的建筑就没有那么幸运了。
尽管有女伯爵的魔法物品帮忙，麦哲伦的进展依然缓慢，让他意识到尖塔有地下室之后，这个过程就变得更慢了。
一般而言，这种涉及到两种语言的文本都会是为了颁布法律或者纪念重大事件，所以会被刻在石碑之类显眼的地方，放在人流聚集之处。
与此同时，负责撰写的大法院会将文本留存一份，刻在石板上收藏在档案馆中，麦哲伦寻找的就是这一份副本。
至于刻在石碑上的正本，没人知道它有没有幸运地保存下来，也没人知道它会在哪儿。
麦哲伦耐心地清理着沙子，这实际上是非常麻烦的一件事情，当他向下挖掘，流沙与普通沙子之间的不同就显而易见了，几乎就在瞬间，他挖掘出的沙坑就会被重新填满。
他因此无奈地暂时放弃了搜寻地下室的想法，决定先将露出沙子的建筑整个搜索一遍，如果没有收获，再想想怎么对付流沙。
这件事情不算困难，因此麦哲伦的进展很快。
现在正是一天中最好的时间，酷热还未袭来，麦哲伦遥望着蓝天，从流沙里拔出左脚，朝着下一个建筑走去。
然后他听到了一种很奇怪的声音。
城市中并非寂静无声，但让人感觉充满静谧。
现在，那静谧被打破了。
沙子流动的声音突然变得密集起来，仿佛不安的躁动。
麦哲伦转过身，在他脚下的石台边缘，流沙一如既往地落下，在碰到下面的沙堆时发出细小的声音。
然后这细小的声音突然被复制了一万份同时爆发了出来。
有那么一个瞬间，麦哲伦以为眼前的流沙变大了，但他知道那不可能。
麦哲伦转身，然后他看到了洪流。
土黄色的，由沙子汇聚成的洪流。
流沙倾泻而下，如同一条突然出现的河流，沿着斜坡汹涌而来。
麦哲伦转身开始狂奔。
他唯一的机会就是在流沙到来之前爬上法典大厅的圆顶，除了那里，就算是尖塔也不安全，没人知道它们会不会被流沙冲垮。
最开始落下的只是一股流沙，就像是平静的海浪冲上沙滩，很快就要回归平静了，但后面的汹涌沙尘很快赶了上来，吞没了这股流沙，伴随着飞扬的尘土和巨大的轰响，一泻千里。
麦哲伦跳上了法典大厅外面的石柱，要躲开流沙的冲击，最好的选择其实是躲在大厅之中，但他担心会被流沙堵在里面，想在窒息而死之前出来就会是件相当麻烦的事情。
流沙几乎马上就到了，沙尘冲天而起，笼罩了整个大厅，麦哲伦连忙取下上衣遮住口鼻，然后继续向上攀爬。
他现在几乎什么都看不见，沙尘遮蔽了一切，麦哲伦只好闭上眼睛，好在现在他已经抵达圆顶边缘，不用担心因为看不见在攀爬的时候掉下去。
轰鸣声还在继续，麦哲伦艰难地沿着圆顶向上，摸索着可能存在的裂缝，好让自己不掉下去，伴随着沙尘越积越多，这个过程越来越艰难了。
好在最后，他终于还是爬上了圆顶，最后的一段坡度已经不那么陡峭，麦哲伦觉得自己运气不错。
流沙的洪流还在继续奔流，世界仿佛只剩这一个孤岛。
……
麦哲伦被刺眼的阳光唤醒了。
他小心地抖动身体，不让身上的沙尘落进衣服里面。
流沙已经完全平息了，飞扬的沙尘落下，为整座遗迹加上了一层土黄色外衣。
“我几乎以为你已经死了。”
女伯爵就站在他身边。
“吊桥没有被冲垮吧？”
“没有。”
麦哲伦站起来环顾四周。
也许应该算是因祸得福，现在整个大法院都已经露出了沙丘，乌鲁克城其他的地方也开始露出一角。
这次流沙的奔流似乎是因为原本维持沙丘的结构被流沙日以继夜的流动抽空了支撑，终于无法继续维持稳固，所以导致的大崩溃，结果就是深渊这边的坡度变得平缓了不少，被沙丘掩埋的很多建筑都因此得见天日。
“我们运气真好。”
“不，”女伯爵看了麦哲伦一眼，叹了口气，“你的运气很好。”
她低下头看了一眼尘土覆盖的城市：“我几乎以为你已经死了。”
“就算我被流沙埋在下面，那里，”麦哲伦指着深渊底部，“那下面，我也能自己爬上来，不用担心。”