比赛的人马，在宽敞的草坪上绕着大圈子狂奔，几圈过后，铁蹄踏过的地方，草皮被踏掉了许多，被松树拖起的尘埃更多了！
有不少人闻讯过来围观，被官兵远远地挡在了场外，让他们只可远望而不可近视。
时间慢慢地过去了，还没有人马因为劳累退出比赛，皇上和文武百官，在尘土飞扬之间观赛，个个面露难色，实在是有苦难言！
几个陪同观赛的洋人，担当起承办比赛的负责人，对他们同伴激起的尘埃，没有表现出丝毫的为难之色。
鸦国使节团团长看出了皇上和官吏们的为难之处，在比赛的人马再次从观赛台边经过时，对他的手下人用洋话吆喝了一阵。
女翻译告诉皇上说：“我们使节团团长对他们说过了，让他们在远一点的地方绕圈子，下次他们跑过来的时候，远离观赛台，飘过来的尘土就没有那么多了！”
“嗯嗯，你们的团长想得周到。”皇上顿时觉得肺部舒适了许多，他就向女翻译追问起他感兴趣的话题：“你刚才说，因为你们出产的鸦片很出名，所以你们的国名叫鸦国。鸦片就是你们有名的土特产呀！想必你身上带着有，可否让朕看一看？”
女翻译如实地回答说：“这个嘛，我可没有带来。”
“那是什么样子的东西？用来做什么的？能吃的吗？”皇上没有机会看看鸦片的样子，他还是要问问女翻译，让她用语言描述一番的。
“从没有成熟的罂粟果里取出乳状液体，干燥后就变成了淡黄色或者棕色的固体，那就是鸦片了。医药上用做止泻、镇痛和止咳剂。是药三分毒，我们的鸦片也是有毒副作用的，有的人当做烟草来吸食，经常使用就会上瘾，成瘾后会影响身体健康。”女翻译一口气回答了皇上的问题，心里还感到很平静。
皇上听了，认真地向女翻译建议说：“这么说来，真怕有人会当做烟草来吸食呀，影响了身体健康，那可如何是好？有毒副作用的东西，比不得我们的瓷器，你们就不要生产了吧！”
女翻译无所谓地回答皇上说：“我们自己又不当成烟草来吸食，在其他用途上，也不经常使用，不用怕！”
皇上眼见女翻译回答得那么坚决，就不好再对鸦片的问题，要求她什么了。
远远的，只见一匹马跑得缓慢起来，眼看马背上的洋人都要摇摇欲坠了，那个洋人赶紧跳下马背，牵着那匹马，退出了比赛的行列。
“好！终于有人认输了！”皇上兴奋地大叫了起来。
因为那些比赛的洋人，在他们使节团团长的吩咐下，有意识的在经过观赛台时，保持相当远的距离，以没有飞尘飘到观赛台去为限，这让皇上看着这比赛，兴致高了起来。
女翻译有限度地责备皇上说：“瞧你说的，看到别人输了你还高兴，你这是喝倒彩呀！那个人要是不在这个时候，及时牵马退出，那匹马就要跑得累死了。马匹有独特的精神，只要人让它跑，它就会一直往前跑，直到跑到死去为止。”
皇上想了想，为自己辩解说：“你可别怪朕喝倒彩呀，朕是在为那些要取得胜利了的人欢呼呀！马匹真是人类的好朋友啊，我们的祖先就是从马背上打来的天下，所以，我们更是对马匹情有独钟。希望你们鸦国人，也和马匹一样，做我们大清的好朋友。”
女翻译轻轻地笑了笑：“呵呵，我倒是愿意做你们的好朋友，我们鸦国的其他人，我就不好说了。毕竟，我只能把握我自己，我管不了全部的鸦国人。”
皇上似乎有所领悟地对女翻译说：“你管不了全部的鸦国人，你们国王总管得了吧！这么说来，我们大清的使节团还是很重要的，去向你们的国王致以问候，和你们的国王结交了友谊之后，大清就和鸦国是好朋友了。”
“是呀！是呀！所以啊，我们国王就借着举办鸦运会的时机，展开了外交活动，分别往世界各国派出使节团，邀请各国的皇家王室人员，到我们鸦国去观摩体育运动会，好跟世界各国增加了解和友谊。”女翻译兴奋地和皇上谈论着，似乎她和大清也有了深厚的友谊。
这个时候，已经不断的有人马服输地退出了马拉松比赛。那些退出比赛的人，先后牵着马匹进了树林里面。
“诶，朕想到了一个问题，你怎么说汉语说得这么好？”皇上提出了一个他迟早会想到的疑问。
“这个现象很自然。”女翻译饱含深情地述说道：“因为我从小跟着来这里做生意的父母，在这里生活了许多年，因为我长大了，我们一家就回家乡去了，因为我得回家乡寻找合适的丈夫呀。”
“是得这样。”皇上对女翻译一家做出的决定，做出了明确的赞同。
鸦国使节团的团长，对比赛场上仅剩的四个人叫嚷了一番。女翻译转告皇上说：“我们团长说了，让那四个人下来以后，过来接受表彰。”
皇上胸有成竹地说：“表彰是必须有的。奖品朕也已经准备好了，就在官兵们守护的马车上。”
“皇上给我们出奖品呀！那我们就太感谢您了！”女翻译对皇上的表态，是又惊又喜，她开心地把这些话，转告了他们使节团的团长。
剩下那四个还在比赛的人，先后牵着马来到了皇上面前，对皇上致以鸦国式的问候。
鸦国使节团的团长，分别给他们签发了获奖证书。
皇上对随行的官兵一声令下，官兵就从马车上搬来了一批东西。皇上分别给获得这次比赛的冠军、亚军、季军、殿军，奖赏了多少不等的金银。另外，冠军还得到了一个大鼓，亚军就得到了比较小的一个鼓，季军得到的鼓更小一点，当然，殿军得到的鼓，是他们之中最小的。
女翻译好奇地问皇上：“皇上，您给这些不同名次的人，依次奖赏多少不等的金银，这个好理解。您为什么还奖给他们各人一只大小不等的鼓呢？”
皇上意味深长地给女翻译解释说：“鼓励，鼓励，以鼓为奖励，我发给他们一只鼓，以资鼓励呀！这是对胜利的人最切合实际的奖励！”
有不少人闻讯过来围观，被官兵远远地挡在了场外，让他们只可远望而不可近视。
时间慢慢地过去了，还没有人马因为劳累退出比赛，皇上和文武百官，在尘土飞扬之间观赛，个个面露难色，实在是有苦难言！
几个陪同观赛的洋人，担当起承办比赛的负责人，对他们同伴激起的尘埃，没有表现出丝毫的为难之色。
鸦国使节团团长看出了皇上和官吏们的为难之处，在比赛的人马再次从观赛台边经过时，对他的手下人用洋话吆喝了一阵。
女翻译告诉皇上说：“我们使节团团长对他们说过了，让他们在远一点的地方绕圈子，下次他们跑过来的时候，远离观赛台，飘过来的尘土就没有那么多了！”
“嗯嗯，你们的团长想得周到。”皇上顿时觉得肺部舒适了许多，他就向女翻译追问起他感兴趣的话题：“你刚才说，因为你们出产的鸦片很出名，所以你们的国名叫鸦国。鸦片就是你们有名的土特产呀！想必你身上带着有，可否让朕看一看？”
女翻译如实地回答说：“这个嘛，我可没有带来。”
“那是什么样子的东西？用来做什么的？能吃的吗？”皇上没有机会看看鸦片的样子，他还是要问问女翻译，让她用语言描述一番的。
“从没有成熟的罂粟果里取出乳状液体，干燥后就变成了淡黄色或者棕色的固体，那就是鸦片了。医药上用做止泻、镇痛和止咳剂。是药三分毒，我们的鸦片也是有毒副作用的，有的人当做烟草来吸食，经常使用就会上瘾，成瘾后会影响身体健康。”女翻译一口气回答了皇上的问题，心里还感到很平静。
皇上听了，认真地向女翻译建议说：“这么说来，真怕有人会当做烟草来吸食呀，影响了身体健康，那可如何是好？有毒副作用的东西，比不得我们的瓷器，你们就不要生产了吧！”
女翻译无所谓地回答皇上说：“我们自己又不当成烟草来吸食，在其他用途上，也不经常使用，不用怕！”
皇上眼见女翻译回答得那么坚决，就不好再对鸦片的问题，要求她什么了。
远远的，只见一匹马跑得缓慢起来，眼看马背上的洋人都要摇摇欲坠了，那个洋人赶紧跳下马背，牵着那匹马，退出了比赛的行列。
“好！终于有人认输了！”皇上兴奋地大叫了起来。
因为那些比赛的洋人，在他们使节团团长的吩咐下，有意识的在经过观赛台时，保持相当远的距离，以没有飞尘飘到观赛台去为限，这让皇上看着这比赛，兴致高了起来。
女翻译有限度地责备皇上说：“瞧你说的，看到别人输了你还高兴，你这是喝倒彩呀！那个人要是不在这个时候，及时牵马退出，那匹马就要跑得累死了。马匹有独特的精神，只要人让它跑，它就会一直往前跑，直到跑到死去为止。”
皇上想了想，为自己辩解说：“你可别怪朕喝倒彩呀，朕是在为那些要取得胜利了的人欢呼呀！马匹真是人类的好朋友啊，我们的祖先就是从马背上打来的天下，所以，我们更是对马匹情有独钟。希望你们鸦国人，也和马匹一样，做我们大清的好朋友。”
女翻译轻轻地笑了笑：“呵呵，我倒是愿意做你们的好朋友，我们鸦国的其他人，我就不好说了。毕竟，我只能把握我自己，我管不了全部的鸦国人。”
皇上似乎有所领悟地对女翻译说：“你管不了全部的鸦国人，你们国王总管得了吧！这么说来，我们大清的使节团还是很重要的，去向你们的国王致以问候，和你们的国王结交了友谊之后，大清就和鸦国是好朋友了。”
“是呀！是呀！所以啊，我们国王就借着举办鸦运会的时机，展开了外交活动，分别往世界各国派出使节团，邀请各国的皇家王室人员，到我们鸦国去观摩体育运动会，好跟世界各国增加了解和友谊。”女翻译兴奋地和皇上谈论着，似乎她和大清也有了深厚的友谊。
这个时候，已经不断的有人马服输地退出了马拉松比赛。那些退出比赛的人，先后牵着马匹进了树林里面。
“诶，朕想到了一个问题，你怎么说汉语说得这么好？”皇上提出了一个他迟早会想到的疑问。
“这个现象很自然。”女翻译饱含深情地述说道：“因为我从小跟着来这里做生意的父母，在这里生活了许多年，因为我长大了，我们一家就回家乡去了，因为我得回家乡寻找合适的丈夫呀。”
“是得这样。”皇上对女翻译一家做出的决定，做出了明确的赞同。
鸦国使节团的团长，对比赛场上仅剩的四个人叫嚷了一番。女翻译转告皇上说：“我们团长说了，让那四个人下来以后，过来接受表彰。”
皇上胸有成竹地说：“表彰是必须有的。奖品朕也已经准备好了，就在官兵们守护的马车上。”
“皇上给我们出奖品呀！那我们就太感谢您了！”女翻译对皇上的表态，是又惊又喜，她开心地把这些话，转告了他们使节团的团长。
剩下那四个还在比赛的人，先后牵着马来到了皇上面前，对皇上致以鸦国式的问候。
鸦国使节团的团长，分别给他们签发了获奖证书。
皇上对随行的官兵一声令下，官兵就从马车上搬来了一批东西。皇上分别给获得这次比赛的冠军、亚军、季军、殿军，奖赏了多少不等的金银。另外，冠军还得到了一个大鼓，亚军就得到了比较小的一个鼓，季军得到的鼓更小一点，当然，殿军得到的鼓，是他们之中最小的。
女翻译好奇地问皇上：“皇上，您给这些不同名次的人，依次奖赏多少不等的金银，这个好理解。您为什么还奖给他们各人一只大小不等的鼓呢？”
皇上意味深长地给女翻译解释说：“鼓励，鼓励，以鼓为奖励，我发给他们一只鼓，以资鼓励呀！这是对胜利的人最切合实际的奖励！”