三藩市唐人街警署门口，一男一女两名中国人匆匆从门口进入，同时向门口站岗的警员亮了一下证件，他们就是刚刚赶到美国的陈志刚与他的助手——雷霆小组副组长碧瑶，一名干练而美丽的女特种军人。
进去几分钟后，陈志刚与警署负责人在办公室大吵起来，碧瑶在一边搓着手，一边紧张望着与署长吵得脸红脖子粗的陈志刚，不知如何是好。
『陈先生，我知道你有两名手下失踪，其中一人还是你的妹妹，你的心情我完全理解，可是，你得知道我们还是得按程序办事，你们能提供入境处的证明文件吗，我现在理由怀疑你们是偷渡的……』署长还在耐心向陈志刚解释。
陈志刚一拍桌子：『署长，我只要一个授权，我们自己来对付赤虎帮，你们装不认识我们就行了，这对你来说完全没问题的，程序？程序走完的时间犯人已经到大西洋了。』
『陈先生，我们这儿是法制之区，不是个个警察都可以作「兰博」（注：美国电影中著名孤胆英雄。）我们会在最短的时间内对赤虎帮采取行动，但前提我们得有证据。』
『证据？』陈志刚重重将自己手机拍在桌上：『这录音还不能说明问题吗？在唐人街这样大规模的飞车团伙除了赤虎帮还有谁？署长，你心知肚明何必还要坚持只会帮助坏人的立场？』
『陪审团不会相信这些证据，我们要是单凭几十辆摩托车的引擎声音就断定是赤虎帮的话，上头会说我们在凭感觉办案的。』
『你们睁只眼闭只眼就行了，只要让我们进了赤虎帮的地盘我保证马上会为你拿到新的证据，署长，你的职责可不是帮那些坏人！』
署长也有些恼火了：『陈先生，你打算怎么办？对那些十六七岁的赤虎帮少年开枪扫射？还是直接往里面扔个**呢？别忘了，这里是美国，是讲人权和法律的，不要把你们中国官方那套独裁搬到这里来！』
『你他妈说什么？』陈志刚额上青筋暴突，恨不得扑上去一拳打爆这胖署长的头。
『陈组长，冷静点。』碧瑶在后面拉住陈志刚，接着对署长道：『对不起署长，陈组长只是有点心急，并无冒犯的意思。』
署长摇摇手：『我理解，但我还是要提醒你们，如果在没有我们的许可下你们擅自行动，你们将会被解除武装押解出境的。』
『我们明白。』碧瑶拉着陈志刚出了警署，一出警署，陈志刚恨恨一脚将一个垃圾桶踢得老远：『这群洋杂种。』
这时，一名男组员远远跑来对陈志刚道：『组长不好了，刚才他们拒绝把枪和装备还给我们，许可证也被扣下了，我们现在什么都没有了……』
『别说了！』陈志刚恼火地吼了一声，他叹了一声：『这署长十有**他妈收了赤虎帮的钱，动不动他妈的人权人权，老子现在去把他家人绑了，我看他还会不会讲人权！』
碧瑶拉拉陈志刚的手臂：『别泄气组长，事情总会有办法的。』
但偏偏祸不单行，那名组员接了个电话又对陈志刚道：『组长不好了，局长知道你擅自调动雷霆小组，说24小时内谁没出现在他面前就等着挨处分吧，组长，这下怎么办？』
陈志刚长叹一声，无力地扶着墙，半晌，才道：『你们都回去吧，我留下。』
『组长……』那男组员连忙道：『您不回去的话局长肯定把您……』
『行了。』陈志刚挥挥手：『失踪的人里有我妹妹，就当是我的私事吧。你们回去，我把事办完了，再回头看怎么安排。』碧瑶还想说什么，陈志刚又喝道：『这是命令。』
碧瑶和那组员对视了一眼，只好慢慢地远去了，陈志刚独自在街头点起一根烟，望着来来往往的人流车流，苦思着对策。
想了好几分钟，可半点办法也想不出来，这时他身后一个温柔的声音：『嗨！』陈志刚一回头，却是碧瑶。
『你怎么回来了？不是叫你们回去吗？』
碧瑶一笑：『我是来办私事的。』
『什么私事？』
『美玲和阿惠都是我的好姐妹，我现在不是雷霆小组的人，我是为找我姐妹而来的，组长，你不会不明白吧。』
『你也想挨处分呀！回去，这是命令！』
『别提命令，刚才局长在电话里把你停职了，现在，你没权发任何命令，我想干什么，也与你无关……』
陈志刚苦笑一下：『碧瑶，我知道你够义气，可是你在这也帮不上忙的。』
『未必。』碧瑶掏出手机来看看一个号码：『起码我知道我们现在可以在哪弄到武器。』
『你真打算同我去闯赤虎帮？』
『你还有更好的办法吗？』碧瑶拨了一个号码：『迈可，你在哪？』
几分钟后，陈志刚与碧瑶坐上一绿『灰狗』计程车，在车上，碧瑶对陈志刚道：『我在两年前曾在云南那边抓过一个军火贩子，他出狱后到了美国，我估计他又在重操旧业，我想我们可以去找他。』
『他怎么会给你联系电话？』
『他在中国的家人就是我邻居。』碧瑶笑笑。陈志刚摇摇头：『世界真小。』
陈志刚说话时拉拉衣领让领口透透气，碧瑶看到陈志刚脖子上挂着一个小小的白玉吊咀，不由问道：『那是什么？』
陈志刚拈起看了看，道：『我妹妹送我的，说是开了光的法器，可以避邪。』
『开光的法器？』碧瑶又问：『在哪个寺庙开的光？』
『不是，是她那个混蛋男朋友皮森的一个朋友，叫易晓寒的，听说是个风水大师，他弄出来的一对小玩意儿，后来被皮森要了过来，皮森送来哄我妹妹开心，我妹妹自己留了一个，这个送给了我。』
『易晓寒？好象这次我们要寻人的名单里也有他。』
『是的，他是皮森的长期合伙人，据说在看风水这一行里挺出名的，他作的这些白玉吊咀，据说花钱都买不到的。』
『组长，你不是不信这些风水什么的，怎么也带着呢？』
『我是不信，不过我妹妹这辈子头一次送我东西，难得呀，所以我也就带着了。』
碧瑶笑笑：『我突然明白为什么好多女孩子说有个好哥哥比有个好情人还好了。』
进去几分钟后，陈志刚与警署负责人在办公室大吵起来，碧瑶在一边搓着手，一边紧张望着与署长吵得脸红脖子粗的陈志刚，不知如何是好。
『陈先生，我知道你有两名手下失踪，其中一人还是你的妹妹，你的心情我完全理解，可是，你得知道我们还是得按程序办事，你们能提供入境处的证明文件吗，我现在理由怀疑你们是偷渡的……』署长还在耐心向陈志刚解释。
陈志刚一拍桌子：『署长，我只要一个授权，我们自己来对付赤虎帮，你们装不认识我们就行了，这对你来说完全没问题的，程序？程序走完的时间犯人已经到大西洋了。』
『陈先生，我们这儿是法制之区，不是个个警察都可以作「兰博」（注：美国电影中著名孤胆英雄。）我们会在最短的时间内对赤虎帮采取行动，但前提我们得有证据。』
『证据？』陈志刚重重将自己手机拍在桌上：『这录音还不能说明问题吗？在唐人街这样大规模的飞车团伙除了赤虎帮还有谁？署长，你心知肚明何必还要坚持只会帮助坏人的立场？』
『陪审团不会相信这些证据，我们要是单凭几十辆摩托车的引擎声音就断定是赤虎帮的话，上头会说我们在凭感觉办案的。』
『你们睁只眼闭只眼就行了，只要让我们进了赤虎帮的地盘我保证马上会为你拿到新的证据，署长，你的职责可不是帮那些坏人！』
署长也有些恼火了：『陈先生，你打算怎么办？对那些十六七岁的赤虎帮少年开枪扫射？还是直接往里面扔个**呢？别忘了，这里是美国，是讲人权和法律的，不要把你们中国官方那套独裁搬到这里来！』
『你他妈说什么？』陈志刚额上青筋暴突，恨不得扑上去一拳打爆这胖署长的头。
『陈组长，冷静点。』碧瑶在后面拉住陈志刚，接着对署长道：『对不起署长，陈组长只是有点心急，并无冒犯的意思。』
署长摇摇手：『我理解，但我还是要提醒你们，如果在没有我们的许可下你们擅自行动，你们将会被解除武装押解出境的。』
『我们明白。』碧瑶拉着陈志刚出了警署，一出警署，陈志刚恨恨一脚将一个垃圾桶踢得老远：『这群洋杂种。』
这时，一名男组员远远跑来对陈志刚道：『组长不好了，刚才他们拒绝把枪和装备还给我们，许可证也被扣下了，我们现在什么都没有了……』
『别说了！』陈志刚恼火地吼了一声，他叹了一声：『这署长十有**他妈收了赤虎帮的钱，动不动他妈的人权人权，老子现在去把他家人绑了，我看他还会不会讲人权！』
碧瑶拉拉陈志刚的手臂：『别泄气组长，事情总会有办法的。』
但偏偏祸不单行，那名组员接了个电话又对陈志刚道：『组长不好了，局长知道你擅自调动雷霆小组，说24小时内谁没出现在他面前就等着挨处分吧，组长，这下怎么办？』
陈志刚长叹一声，无力地扶着墙，半晌，才道：『你们都回去吧，我留下。』
『组长……』那男组员连忙道：『您不回去的话局长肯定把您……』
『行了。』陈志刚挥挥手：『失踪的人里有我妹妹，就当是我的私事吧。你们回去，我把事办完了，再回头看怎么安排。』碧瑶还想说什么，陈志刚又喝道：『这是命令。』
碧瑶和那组员对视了一眼，只好慢慢地远去了，陈志刚独自在街头点起一根烟，望着来来往往的人流车流，苦思着对策。
想了好几分钟，可半点办法也想不出来，这时他身后一个温柔的声音：『嗨！』陈志刚一回头，却是碧瑶。
『你怎么回来了？不是叫你们回去吗？』
碧瑶一笑：『我是来办私事的。』
『什么私事？』
『美玲和阿惠都是我的好姐妹，我现在不是雷霆小组的人，我是为找我姐妹而来的，组长，你不会不明白吧。』
『你也想挨处分呀！回去，这是命令！』
『别提命令，刚才局长在电话里把你停职了，现在，你没权发任何命令，我想干什么，也与你无关……』
陈志刚苦笑一下：『碧瑶，我知道你够义气，可是你在这也帮不上忙的。』
『未必。』碧瑶掏出手机来看看一个号码：『起码我知道我们现在可以在哪弄到武器。』
『你真打算同我去闯赤虎帮？』
『你还有更好的办法吗？』碧瑶拨了一个号码：『迈可，你在哪？』
几分钟后，陈志刚与碧瑶坐上一绿『灰狗』计程车，在车上，碧瑶对陈志刚道：『我在两年前曾在云南那边抓过一个军火贩子，他出狱后到了美国，我估计他又在重操旧业，我想我们可以去找他。』
『他怎么会给你联系电话？』
『他在中国的家人就是我邻居。』碧瑶笑笑。陈志刚摇摇头：『世界真小。』
陈志刚说话时拉拉衣领让领口透透气，碧瑶看到陈志刚脖子上挂着一个小小的白玉吊咀，不由问道：『那是什么？』
陈志刚拈起看了看，道：『我妹妹送我的，说是开了光的法器，可以避邪。』
『开光的法器？』碧瑶又问：『在哪个寺庙开的光？』
『不是，是她那个混蛋男朋友皮森的一个朋友，叫易晓寒的，听说是个风水大师，他弄出来的一对小玩意儿，后来被皮森要了过来，皮森送来哄我妹妹开心，我妹妹自己留了一个，这个送给了我。』
『易晓寒？好象这次我们要寻人的名单里也有他。』
『是的，他是皮森的长期合伙人，据说在看风水这一行里挺出名的，他作的这些白玉吊咀，据说花钱都买不到的。』
『组长，你不是不信这些风水什么的，怎么也带着呢？』
『我是不信，不过我妹妹这辈子头一次送我东西，难得呀，所以我也就带着了。』
碧瑶笑笑：『我突然明白为什么好多女孩子说有个好哥哥比有个好情人还好了。』