第81章 语言天赋点满
第81章 语言天赋点满
贺氏所在的101大厦——总裁办。
“今晚十二点之前将所有要式合同译成三份，A国的两份，Z国一份。”贺少宸坐在宽大的办公室里，正对着一帮下属发号施令。
其中一个下属听了他的话后，面露难色，“贺少，要在今晚十二点之前全部弄完，时间可能会来不及……”
“这是你们主管部门的问题，自己想办法解决。”贺少宸眼睛都没有抬一下，语气淡然却不容反抗。
“……．是。”
那人虽然为难，却不敢再抱有微词，转身出门，赶紧去完成贺少宸交代的任务。
“王部长，确认一下Mr．玻特利的行程，派专员去接，酒店的安排也要提前预定。”
“是，预定星娱大酒店的总统套房可以吗？”王部长小心翼翼地发问。
贺少宸瞄了他一眼，“可以，不过星娱的总统套房很难预定到，我待会儿给他们总经理打给电话，你们明天接到Mr．玻特利后，带他的特助过去就行。”
“是。”
这时，电话响起。
“喂？翻译官找到了吗？”贺少宸的语调淡淡的，可是等他听了内容后，脸色顿时暗了下去，他冷声对电话说道：“这点事都办不好，公司养你们干什么？明天八点之前还没找到Z国语的翻译官，你也不用回公司了。”
说完，挂断电话。
贺少宸直接把手机扔在桌上，发出“嘭”地撞击声。
其他人都战战兢兢，吓得大气都不敢出一声，生怕被贺少宸的怒火波及，心中对那个人事部的同事恨得咬咬牙，为什么在这么关键的时刻却没有核对好人员流动，否则也不会出这样的乱子。
所以说裙带关系要不得啊！
贺少宸闭目揉了揉眉心，最后又说道：“要是翻译官明天八点还没有找到，就推迟行程，先安排Mr．玻特利先住下在说，待会儿让人事部的人去A市外国语大学试试，看有没有能达到同声翻译标准的。”
“明白了……那个，贺少，需要找几个小姐吗？”公关部的部长小声提问。
众人齐刷刷地把视线移到他身上，活生生像是见到个怪物。
不想，这一次贺少宸却只是淡淡地扫了他一眼，给出了众人跌破眼镜的话，“也行，找几个身材火辣的。”
众人内心凌乱，贺少，要不要这么没节操？
“贺少，凌秘书长回来了。”一个小秘书敲了敲门，走进来汇报。
“叫他进来，我正有事找他。”
贺少宸一边翻阅文件一边说道。
可当他看到跟着凌宇进来的身影时，动作出现了一刹那的停顿。
“乔巧？”
巧巧在众人的注视下，硬着头皮走进总裁办公室。
其实让她来着，她一开始是拒绝的，可迫于凌宇的强烈坚持，她还是答应了，只是看到众人都诧异的目光时，她还是稍微显得局促了些。
“你怎么在这儿？”贺少宸话是对巧巧说的，可是目光却是对着凌宇的，现在正是繁忙的时候，他为什么把她带过来？
凌宇不慌不忙地解释道：“贺少，乔小姐也会Z国语，不如让她试试？”
“她？”
贺少宸露出了明显质疑的目光。
这也不怪他会怀疑，因为相比较于较为大众化的C国语，Z国语就显得太小众了，因为就算学了Z国语，也不会有太大前途。
这也是为什么他们会这么久都找不到翻译官的原因，这门语言太冷门了，相关人才就显得尤其稀缺。
“对，就是乔小姐。”凌宇肯定答复道，他转身对巧巧道：“乔小姐，说几句话吧。”
巧巧不太爽贺少宸的反应，她看着他，用流利的Z国语对贺少宸刚才的质疑进行了反驳，不过，在听不懂的语言面前，这无疑是在听天书。
贺少宸对各国语言都有所了解，可最精通的也只有三四门，这里面自然没有包括冷门的Z国语，所以当巧巧说Z国语的时候，也只能勉强地听懂她的意思。
但是，这就足够了。
他立刻拿回被摔在桌上的手机，拨了个号码，吩咐道：“再给你们多留半天时间，再不行，就准备辞呈吧。”
挂断电话，贺少宸的目光中明显带了些笑意，他对办公室的其他职员吩咐道：“你们出去忙自己的。”
众人连连应道，排着队走了出去。
屋内只剩下巧巧贺少宸还有凌宇三人。
“你可能会一些Z国语，不过到底有没有专业的水准，我们还不能肯定，你需要证明一下。”
贺少宸撑着下巴，很认真地看着巧巧，对待公事，他是不会留有情面的。
巧巧也理解贺少宸的做法，公事公办嘛，她点头，问，“需要我怎么证明？”
贺少宸对凌宇示意，凌宇点头，走出办公室，很快，又走进来，只是手上多了一份文件。
“这个是明天要用的会议资料，不过，是用Z国语书写的，你能把这些翻译出来，我可以认可你熟悉z国语，至于能不能同声翻译，先过了这一关再说。”
巧巧拿过那份文件，随意地翻阅起来，里面有很多专业术语，她勉强还认识，不过，另外两人听不听得懂，却是另一回事。
“这是一个很好的方法，不过，我就算说给你们两个门外汉听，你们也未必听得懂吧。”就算她瞎说，他们也听不出来吧？
“你把我当傻子吗？我不会拿翻译版吗？”
贺少宸好气又好笑地看着巧巧，别以为他看不出来，这女人平淡的外面下内心十分雀跃，那模样，就像是在逗两个不识字的文盲。
这死女人。
巧巧撇撇嘴，好吧，人还不是太傻。
她开始对着上面的字，逐一给贺少宸翻译，凌宇也凑上去，跟贺少宸一起看那份翻译版，巧巧越翻译到后面，两个男人就越发意识到“真人不外露”这个至理名言。
虽说不是一字不落，但是意思却是完全正确，不差分毫，跟外面专业的翻译官并无差距，甚至，还更有水准。
巧巧才翻译到一半，贺少宸就喊停了。
“勉强合格。”
贺氏所在的101大厦——总裁办。
“今晚十二点之前将所有要式合同译成三份，A国的两份，Z国一份。”贺少宸坐在宽大的办公室里，正对着一帮下属发号施令。
其中一个下属听了他的话后，面露难色，“贺少，要在今晚十二点之前全部弄完，时间可能会来不及……”
“这是你们主管部门的问题，自己想办法解决。”贺少宸眼睛都没有抬一下，语气淡然却不容反抗。
“……．是。”
那人虽然为难，却不敢再抱有微词，转身出门，赶紧去完成贺少宸交代的任务。
“王部长，确认一下Mr．玻特利的行程，派专员去接，酒店的安排也要提前预定。”
“是，预定星娱大酒店的总统套房可以吗？”王部长小心翼翼地发问。
贺少宸瞄了他一眼，“可以，不过星娱的总统套房很难预定到，我待会儿给他们总经理打给电话，你们明天接到Mr．玻特利后，带他的特助过去就行。”
“是。”
这时，电话响起。
“喂？翻译官找到了吗？”贺少宸的语调淡淡的，可是等他听了内容后，脸色顿时暗了下去，他冷声对电话说道：“这点事都办不好，公司养你们干什么？明天八点之前还没找到Z国语的翻译官，你也不用回公司了。”
说完，挂断电话。
贺少宸直接把手机扔在桌上，发出“嘭”地撞击声。
其他人都战战兢兢，吓得大气都不敢出一声，生怕被贺少宸的怒火波及，心中对那个人事部的同事恨得咬咬牙，为什么在这么关键的时刻却没有核对好人员流动，否则也不会出这样的乱子。
所以说裙带关系要不得啊！
贺少宸闭目揉了揉眉心，最后又说道：“要是翻译官明天八点还没有找到，就推迟行程，先安排Mr．玻特利先住下在说，待会儿让人事部的人去A市外国语大学试试，看有没有能达到同声翻译标准的。”
“明白了……那个，贺少，需要找几个小姐吗？”公关部的部长小声提问。
众人齐刷刷地把视线移到他身上，活生生像是见到个怪物。
不想，这一次贺少宸却只是淡淡地扫了他一眼，给出了众人跌破眼镜的话，“也行，找几个身材火辣的。”
众人内心凌乱，贺少，要不要这么没节操？
“贺少，凌秘书长回来了。”一个小秘书敲了敲门，走进来汇报。
“叫他进来，我正有事找他。”
贺少宸一边翻阅文件一边说道。
可当他看到跟着凌宇进来的身影时，动作出现了一刹那的停顿。
“乔巧？”
巧巧在众人的注视下，硬着头皮走进总裁办公室。
其实让她来着，她一开始是拒绝的，可迫于凌宇的强烈坚持，她还是答应了，只是看到众人都诧异的目光时，她还是稍微显得局促了些。
“你怎么在这儿？”贺少宸话是对巧巧说的，可是目光却是对着凌宇的，现在正是繁忙的时候，他为什么把她带过来？
凌宇不慌不忙地解释道：“贺少，乔小姐也会Z国语，不如让她试试？”
“她？”
贺少宸露出了明显质疑的目光。
这也不怪他会怀疑，因为相比较于较为大众化的C国语，Z国语就显得太小众了，因为就算学了Z国语，也不会有太大前途。
这也是为什么他们会这么久都找不到翻译官的原因，这门语言太冷门了，相关人才就显得尤其稀缺。
“对，就是乔小姐。”凌宇肯定答复道，他转身对巧巧道：“乔小姐，说几句话吧。”
巧巧不太爽贺少宸的反应，她看着他，用流利的Z国语对贺少宸刚才的质疑进行了反驳，不过，在听不懂的语言面前，这无疑是在听天书。
贺少宸对各国语言都有所了解，可最精通的也只有三四门，这里面自然没有包括冷门的Z国语，所以当巧巧说Z国语的时候，也只能勉强地听懂她的意思。
但是，这就足够了。
他立刻拿回被摔在桌上的手机，拨了个号码，吩咐道：“再给你们多留半天时间，再不行，就准备辞呈吧。”
挂断电话，贺少宸的目光中明显带了些笑意，他对办公室的其他职员吩咐道：“你们出去忙自己的。”
众人连连应道，排着队走了出去。
屋内只剩下巧巧贺少宸还有凌宇三人。
“你可能会一些Z国语，不过到底有没有专业的水准，我们还不能肯定，你需要证明一下。”
贺少宸撑着下巴，很认真地看着巧巧，对待公事，他是不会留有情面的。
巧巧也理解贺少宸的做法，公事公办嘛，她点头，问，“需要我怎么证明？”
贺少宸对凌宇示意，凌宇点头，走出办公室，很快，又走进来，只是手上多了一份文件。
“这个是明天要用的会议资料，不过，是用Z国语书写的，你能把这些翻译出来，我可以认可你熟悉z国语，至于能不能同声翻译，先过了这一关再说。”
巧巧拿过那份文件，随意地翻阅起来，里面有很多专业术语，她勉强还认识，不过，另外两人听不听得懂，却是另一回事。
“这是一个很好的方法，不过，我就算说给你们两个门外汉听，你们也未必听得懂吧。”就算她瞎说，他们也听不出来吧？
“你把我当傻子吗？我不会拿翻译版吗？”
贺少宸好气又好笑地看着巧巧，别以为他看不出来，这女人平淡的外面下内心十分雀跃，那模样，就像是在逗两个不识字的文盲。
这死女人。
巧巧撇撇嘴，好吧，人还不是太傻。
她开始对着上面的字，逐一给贺少宸翻译，凌宇也凑上去，跟贺少宸一起看那份翻译版，巧巧越翻译到后面，两个男人就越发意识到“真人不外露”这个至理名言。
虽说不是一字不落，但是意思却是完全正确，不差分毫，跟外面专业的翻译官并无差距，甚至，还更有水准。
巧巧才翻译到一半，贺少宸就喊停了。
“勉强合格。”