第16章 初露锋芒
不吹不擂，现场翻译对苏禾来说，不算什么难事，她生前便从事这门工作，随领导出国访问也是常有，只是穿成小寡妇之后，习惯了捂紧马甲，不敢锋芒太过，生怕被打成坏分子送上绞刑架。
尤其她那个大伯徐有粮，县领导班子重要成员，万一碰上了，她要怎么解释？难不成说她天赋异禀自学成才？
说出来鬼都不信！
不肖多想，苏禾便回绝了，道：“张校长，我实话跟您说了，我不过是个半吊子，先前是想多挣点工钱贴家用，才故意在您面前显摆，就我这样要是去给人当翻译，那才是丢咱们脸面！”
张闻达显然不信，忙道：“你是怕那些知识分子瞧不上你？不要怕，我领你过去，你口语我是听过的，他们要是听到，该觉丢脸才是！”
苏禾还是摇头，道：“我胆小，是个没见过世面的，您还是另找能人！”
她怎么都不松口，张闻达遗憾归遗憾，却也不能硬勉强，叹了口气，忍不住又道：“苏禾同志，实在不是我多疑，而是我听带我来你家的那个小媳妇说了你遭遇，知道你其实是个没上过一天学的，既然这样...你跟谁学的外语？”
见她还是不说，张闻达摆摆手道：“算啦算啦，你不肯说肯定也是有你缘由，我不问啦。”
从前苏禾是极热爱她那份工作的，如果不是碍于原主身份，怎么说她都要再展身手，更何况眼前这位老头儿还大老远跑过来邀请。
不过有些话，苏禾觉得还是要说在前头：“教我外语的老师，我不方便说是哪个，不过我家上数三代成分清白，我也从没干过啥通奸卖国的事儿，您要是不信，可以去公社打听下！”
张闻达忙道：“我不是这意思！就是好奇，好奇...”
听他这么说，苏禾便放下了心，陪着坐了会，直到眼前老头儿说告辞，才送他出村子。
已是半晌午，这会儿若是再去县城，白天里怕是难打来回，苏禾只好歇了心思，盘算改天再去。
只还没等她去，这晚，杨四海从县南回来了，满脸的喜色，带给苏禾个好消息。
“妹子，你脑子可真好使，还真叫你说中了！县南那块要说过得也不比咱这边差，就是一个个哟，那脸色，一看就是缺油水缺的...大队里连个榨油机都没，一问，就说黄豆菜籽花生，样样都没，榨个屁的油！”
苏禾一听，也是笑起来，说：“大哥，那你有没有门路把油弄过去？”
杨四海摸摸下巴，摇头道：“弄油过去多麻烦，招人眼，一不小心就让人给举报了。”
这话说的在理，苏禾忙问：“咋办才好？”
“妹子，你要信我，我介绍个兄弟给你认识，他门道可多。”眼下杨四海没多说这人，只是道：“按我意思，咱们先把黄豆送去县城，暂时放在我兄弟那，要是给熟人瞧见，大可以说给亲戚送粮。”
苏禾不迭点头。
杨四海又道：“至于咋榨油，咋送到县南，还要托我兄弟安排，绝对安全，但有点...得给他份子钱。”
既然找人办事，出钱无可厚非，苏禾没意见，说：“我信你，就这么干。”
杨四海看她不像一般婆娘那样磨叽，应得十分干脆爽快，高兴道：“那成，就这两天，咱俩一块去趟县城，我兄弟想见见你哩！”
见苏禾很惊讶的样子，笑着解释道：“大妹子，你放心，我兄弟没别的意思，就是想跟你碰个面，总归是合伙干买卖的，哪能连面都不给见。”
既然淌了这摊浑水，苏禾倒没想过还能再独善其身，正好，她也有点好奇杨四海的兄弟是何方神圣。
思及此，苏禾点头道：“那行，去的时候喊我。”
......
没过几天，杨四海从生产队借了马车，载上两百多斤黄豆，跟苏禾一块去了县城。
两人赶到县城的时候，不过晌午。杨四海没打岔，径直去了县交通运输部，待到地方，把马车停在交通运输部的大院里，再领着苏禾七拐八拐，进到一条窄胡同里，敲响住最里面的一户人家。
开门的是个年轻的圆脸妇女，跟杨四海很熟，交头接耳一番，一双眼睛便看向苏禾，上下打量了番，才笑着叫他们进去。
苏禾跟在杨四海身后进门，见里头是个很窄的院子，两间平房，灶台搭在廊檐下，三间口停放了辆自行车。
尽管不是什么豪门大宅，但这年月，能拥有个单门独院，就可见房主不是一般人了。
说不紧张，那是假的，苏禾定了心神，刚跟杨四海在堂屋坐下没片刻，就见一个三十来岁的男人回来了，身上还穿着交通运输部的蓝制服，进屋之后就冲杨四海笑道：“我刚回来，听门卫老刘说有人找我，就猜到是你！”
说完，他视线落到了苏禾身上，似乎有些惊讶，随后很快就笑道：“这就是你那个大妹子？”
“可不是，我这妹子脑瓜子老灵光了！”话说出来，杨四海觉得自己脸上倍有光。
苏禾冲男人笑了下。
“大妹子，我叫范士军，你跟四海一样，喊我大哥就成。”说话间，范士军跟苏禾握了下手，行为举止规矩，并没有让人不舒服的地方。
苏禾安心下来，立刻喊道：“大哥！”
范士军笑道：“快坐，也没别的事，就是听四海总在我跟前提你，想跟你碰个面，知道你长啥样，以后方便走动。”
说到这儿，范士军开了句玩笑：“我以为是个老婆娘，没想到这么年轻哩！”
苏禾忍不住笑起来，半真半假的说：“大哥可不能看我年纪小，就瞧不起我。”
范士军摆摆手，说：“我范士军再不济，也不会欺负个妹子。”
听他这么说，苏禾放下心来，见他跟杨四海还有事商量的样子，便找了个借口，说先走。
“不急，留着吃顿晌贩。”范士军先跟杨四海对视了眼，才说：“正好还要跟你说个事。”
苏禾迟疑了下，见杨四海朝她使眼色，才又坐下来听他们说话。
从两人谈话中，苏禾得知，范士军居然是县交通运输部的司机队长。要知道，统销统购的年月，全县人民的衣食乃至电器家用，都要从运输部调度。
换句话说，发往全县各地的物资，都会从范士军手中过一遍。
也难怪杨四海会把黄豆往他这边送，说白了，就是在洗.黑。如果被揪出来，恐怕会有不少人跟着栽跟头。
想到这儿，苏禾心里生出些许不安，突然有些后悔自己答应杨四海过来。
可天底下哪有不担风险白拿钱的好事，既然走到这步，她怕也没用。
正出神的时候，忽听杨四海连喊了她两声，说：“大哥问你愿不愿意跟咱们再干一笔哩！”
不待苏禾说话，范士军就冲她伸出了一只手：“五倍，起码五倍的利，就这过年前后，不能再迟了。”
苏禾一听，心口一阵砰砰跳，想了片刻，终究抵不过利益的诱惑，咬牙道：“成，算我一份！”
范士军笑起来，道：“回去本钱准备好，让四海捎带给我，有上次那事，你应该也摸出门道了，想回报多，拿的钱自然越多越好。”
苏禾点头。
吃过晌贩，苏禾才跟杨四海从范士军家出来，饭间听他们谈论的那些买卖，没一件不提心吊胆，对比之下，才意识到自己之前想的多简单，直到现在，她的两条腿还有些发木。
像是看出她的不安，杨四海宽慰道：“大妹子你放心，咱们干这把活不是一回两回了，没那么容易出岔子！”
苏禾勉强笑了下，说：“哥你先回去，我还有些事。”
闻言，杨四海看了眼她胳膊肘上挎的篮子，虽然没多问，但却道：“我听你嫂子说，你跟冬子他们家走得近，你脑瓜子好，我就不多说啥了，不过还是要把丑话说前头，咱们干的事，你一个字不许跟冬子他们家透露，咱们要是栽了，你也不好过。”
苏禾正色道：“我知道轻重，不会乱说浑话。”
杨四海点点头，这才赶马车先回乡。
......
跟杨四海分开后，苏禾去了趟县里最大的百货商店，打算碰碰运气，看能不能买到不要布票的化纤布。
化纤布是紧俏商品，一般只有在逢年过节的时候才不收布票，不过也有例外，若是赶上残次品处理，也能直接买。
还算运气好，苏禾过去一问，居然不要布票，打听之下才知道，是因为处在跟外国经济文化交流期间的缘故。
想着自己身上的罩衫也是破得可以，苏禾索性扯了两块布，又买了些肥皂牙刷牙膏之类生活用品，准备回家。
只还没等她出百货商店门，迎面浩浩荡荡进来一行人，苏禾避无可避，忙随了人群站到一旁，见进来人的这行人里，有几个是金发洋鼻子，再看陪同参观的几人，皆是衣装整齐簇新，侃侃而谈，便明白了，这是遇上了访问团。
这年月，见外国人的机会可不多，大家伙儿十分新奇，跟观猴儿似的，如果不是有勤务兵拦着，早就蜂拥了上去。
“听说还有啥法国人哩！法国搁哪儿你知道不？”
“不知道，估摸是跟苏联挨边儿！”
“哪个说跟苏联挨边儿的？无知！是跟德国挨边儿！”
“啥？德国又在哪儿？”
“......”
七嘴八舌，一团乱糟！
苏禾一旁听得哭笑不得，正打算走，却是听到几句诸如“素质低”、“贫穷”、“文盲”，闻声看去，见两个西装革履的洋鼻子面带笑容，朝人群挥手示友好，只说出的话却不是那回事儿。
他们说法语，时不时哈哈笑两声，虽然没什么辱骂性言语，但“贫穷”、“文盲”此类字眼已经足够叫人不舒服。
苏禾想起以前她念书那会儿，总是抱怨学校这样不行，那样不好，等毕业了却听不得别人说自己母校半点不好。自己的国家，也是同样心态。
大脑一热，苏禾脱口就用法语回敬了两个洋鼻子，说他们表里不一，缺乏教养，必要时需要回炉重造。
她说得极大声，毫无意外的引来旁人注意，两个洋鼻子自然听到了指责，先是十分惊讶，之后或许是心虚的缘故，忙止了交谈，冲苏禾摊手。
“同志，你刚才说的是啥？”
“啥意思，能给解释下不？”
“这位同志，汪县长请你过去下！”
作者有话要说： 弱国穷国无外交，感谢我们的先辈~
第17章 心生疑惑
“这位同志，汪县长请你过去下！”
苏禾想咬掉舌头，在大家伙儿或好奇或惊讶的眼神下，走到中间那个穿藏蓝列宁装的中年男人跟前。
“同志，你刚才都说了什么？”汪县长还算亲切，先同苏禾握了手。
苏禾闻言，先环视了圈领导班子，没看到徐有粮身影，心中大定，道：“县长同志，刚才我不是有意大声喧哗，只是想叫这两位外国友人知道，不要想当然认为我们无知，听不懂外国话。”
想了下，把听到的那番嘲讽，附他耳说了遍。
汪县长一愣，随即脸上露出欣慰之色，连声道“好”，语气激动道：“原来是个真人不露相的！”
苏禾忙摆手，谦虚道：“我只懂皮毛。”
说到这儿，她看向那两个法国人，又用法语告诉他们，这个国家比她厉害的人多得是，奉劝他们讲话过过脑子。
不吹不擂，现场翻译对苏禾来说，不算什么难事，她生前便从事这门工作，随领导出国访问也是常有，只是穿成小寡妇之后，习惯了捂紧马甲，不敢锋芒太过，生怕被打成坏分子送上绞刑架。
尤其她那个大伯徐有粮，县领导班子重要成员，万一碰上了，她要怎么解释？难不成说她天赋异禀自学成才？
说出来鬼都不信！
不肖多想，苏禾便回绝了，道：“张校长，我实话跟您说了，我不过是个半吊子，先前是想多挣点工钱贴家用，才故意在您面前显摆，就我这样要是去给人当翻译，那才是丢咱们脸面！”
张闻达显然不信，忙道：“你是怕那些知识分子瞧不上你？不要怕，我领你过去，你口语我是听过的，他们要是听到，该觉丢脸才是！”
苏禾还是摇头，道：“我胆小，是个没见过世面的，您还是另找能人！”
她怎么都不松口，张闻达遗憾归遗憾，却也不能硬勉强，叹了口气，忍不住又道：“苏禾同志，实在不是我多疑，而是我听带我来你家的那个小媳妇说了你遭遇，知道你其实是个没上过一天学的，既然这样...你跟谁学的外语？”
见她还是不说，张闻达摆摆手道：“算啦算啦，你不肯说肯定也是有你缘由，我不问啦。”
从前苏禾是极热爱她那份工作的，如果不是碍于原主身份，怎么说她都要再展身手，更何况眼前这位老头儿还大老远跑过来邀请。
不过有些话，苏禾觉得还是要说在前头：“教我外语的老师，我不方便说是哪个，不过我家上数三代成分清白，我也从没干过啥通奸卖国的事儿，您要是不信，可以去公社打听下！”
张闻达忙道：“我不是这意思！就是好奇，好奇...”
听他这么说，苏禾便放下了心，陪着坐了会，直到眼前老头儿说告辞，才送他出村子。
已是半晌午，这会儿若是再去县城，白天里怕是难打来回，苏禾只好歇了心思，盘算改天再去。
只还没等她去，这晚，杨四海从县南回来了，满脸的喜色，带给苏禾个好消息。
“妹子，你脑子可真好使，还真叫你说中了！县南那块要说过得也不比咱这边差，就是一个个哟，那脸色，一看就是缺油水缺的...大队里连个榨油机都没，一问，就说黄豆菜籽花生，样样都没，榨个屁的油！”
苏禾一听，也是笑起来，说：“大哥，那你有没有门路把油弄过去？”
杨四海摸摸下巴，摇头道：“弄油过去多麻烦，招人眼，一不小心就让人给举报了。”
这话说的在理，苏禾忙问：“咋办才好？”
“妹子，你要信我，我介绍个兄弟给你认识，他门道可多。”眼下杨四海没多说这人，只是道：“按我意思，咱们先把黄豆送去县城，暂时放在我兄弟那，要是给熟人瞧见，大可以说给亲戚送粮。”
苏禾不迭点头。
杨四海又道：“至于咋榨油，咋送到县南，还要托我兄弟安排，绝对安全，但有点...得给他份子钱。”
既然找人办事，出钱无可厚非，苏禾没意见，说：“我信你，就这么干。”
杨四海看她不像一般婆娘那样磨叽，应得十分干脆爽快，高兴道：“那成，就这两天，咱俩一块去趟县城，我兄弟想见见你哩！”
见苏禾很惊讶的样子，笑着解释道：“大妹子，你放心，我兄弟没别的意思，就是想跟你碰个面，总归是合伙干买卖的，哪能连面都不给见。”
既然淌了这摊浑水，苏禾倒没想过还能再独善其身，正好，她也有点好奇杨四海的兄弟是何方神圣。
思及此，苏禾点头道：“那行，去的时候喊我。”
......
没过几天，杨四海从生产队借了马车，载上两百多斤黄豆，跟苏禾一块去了县城。
两人赶到县城的时候，不过晌午。杨四海没打岔，径直去了县交通运输部，待到地方，把马车停在交通运输部的大院里，再领着苏禾七拐八拐，进到一条窄胡同里，敲响住最里面的一户人家。
开门的是个年轻的圆脸妇女，跟杨四海很熟，交头接耳一番，一双眼睛便看向苏禾，上下打量了番，才笑着叫他们进去。
苏禾跟在杨四海身后进门，见里头是个很窄的院子，两间平房，灶台搭在廊檐下，三间口停放了辆自行车。
尽管不是什么豪门大宅，但这年月，能拥有个单门独院，就可见房主不是一般人了。
说不紧张，那是假的，苏禾定了心神，刚跟杨四海在堂屋坐下没片刻，就见一个三十来岁的男人回来了，身上还穿着交通运输部的蓝制服，进屋之后就冲杨四海笑道：“我刚回来，听门卫老刘说有人找我，就猜到是你！”
说完，他视线落到了苏禾身上，似乎有些惊讶，随后很快就笑道：“这就是你那个大妹子？”
“可不是，我这妹子脑瓜子老灵光了！”话说出来，杨四海觉得自己脸上倍有光。
苏禾冲男人笑了下。
“大妹子，我叫范士军，你跟四海一样，喊我大哥就成。”说话间，范士军跟苏禾握了下手，行为举止规矩，并没有让人不舒服的地方。
苏禾安心下来，立刻喊道：“大哥！”
范士军笑道：“快坐，也没别的事，就是听四海总在我跟前提你，想跟你碰个面，知道你长啥样，以后方便走动。”
说到这儿，范士军开了句玩笑：“我以为是个老婆娘，没想到这么年轻哩！”
苏禾忍不住笑起来，半真半假的说：“大哥可不能看我年纪小，就瞧不起我。”
范士军摆摆手，说：“我范士军再不济，也不会欺负个妹子。”
听他这么说，苏禾放下心来，见他跟杨四海还有事商量的样子，便找了个借口，说先走。
“不急，留着吃顿晌贩。”范士军先跟杨四海对视了眼，才说：“正好还要跟你说个事。”
苏禾迟疑了下，见杨四海朝她使眼色，才又坐下来听他们说话。
从两人谈话中，苏禾得知，范士军居然是县交通运输部的司机队长。要知道，统销统购的年月，全县人民的衣食乃至电器家用，都要从运输部调度。
换句话说，发往全县各地的物资，都会从范士军手中过一遍。
也难怪杨四海会把黄豆往他这边送，说白了，就是在洗.黑。如果被揪出来，恐怕会有不少人跟着栽跟头。
想到这儿，苏禾心里生出些许不安，突然有些后悔自己答应杨四海过来。
可天底下哪有不担风险白拿钱的好事，既然走到这步，她怕也没用。
正出神的时候，忽听杨四海连喊了她两声，说：“大哥问你愿不愿意跟咱们再干一笔哩！”
不待苏禾说话，范士军就冲她伸出了一只手：“五倍，起码五倍的利，就这过年前后，不能再迟了。”
苏禾一听，心口一阵砰砰跳，想了片刻，终究抵不过利益的诱惑，咬牙道：“成，算我一份！”
范士军笑起来，道：“回去本钱准备好，让四海捎带给我，有上次那事，你应该也摸出门道了，想回报多，拿的钱自然越多越好。”
苏禾点头。
吃过晌贩，苏禾才跟杨四海从范士军家出来，饭间听他们谈论的那些买卖，没一件不提心吊胆，对比之下，才意识到自己之前想的多简单，直到现在，她的两条腿还有些发木。
像是看出她的不安，杨四海宽慰道：“大妹子你放心，咱们干这把活不是一回两回了，没那么容易出岔子！”
苏禾勉强笑了下，说：“哥你先回去，我还有些事。”
闻言，杨四海看了眼她胳膊肘上挎的篮子，虽然没多问，但却道：“我听你嫂子说，你跟冬子他们家走得近，你脑瓜子好，我就不多说啥了，不过还是要把丑话说前头，咱们干的事，你一个字不许跟冬子他们家透露，咱们要是栽了，你也不好过。”
苏禾正色道：“我知道轻重，不会乱说浑话。”
杨四海点点头，这才赶马车先回乡。
......
跟杨四海分开后，苏禾去了趟县里最大的百货商店，打算碰碰运气，看能不能买到不要布票的化纤布。
化纤布是紧俏商品，一般只有在逢年过节的时候才不收布票，不过也有例外，若是赶上残次品处理，也能直接买。
还算运气好，苏禾过去一问，居然不要布票，打听之下才知道，是因为处在跟外国经济文化交流期间的缘故。
想着自己身上的罩衫也是破得可以，苏禾索性扯了两块布，又买了些肥皂牙刷牙膏之类生活用品，准备回家。
只还没等她出百货商店门，迎面浩浩荡荡进来一行人，苏禾避无可避，忙随了人群站到一旁，见进来人的这行人里，有几个是金发洋鼻子，再看陪同参观的几人，皆是衣装整齐簇新，侃侃而谈，便明白了，这是遇上了访问团。
这年月，见外国人的机会可不多，大家伙儿十分新奇，跟观猴儿似的，如果不是有勤务兵拦着，早就蜂拥了上去。
“听说还有啥法国人哩！法国搁哪儿你知道不？”
“不知道，估摸是跟苏联挨边儿！”
“哪个说跟苏联挨边儿的？无知！是跟德国挨边儿！”
“啥？德国又在哪儿？”
“......”
七嘴八舌，一团乱糟！
苏禾一旁听得哭笑不得，正打算走，却是听到几句诸如“素质低”、“贫穷”、“文盲”，闻声看去，见两个西装革履的洋鼻子面带笑容，朝人群挥手示友好，只说出的话却不是那回事儿。
他们说法语，时不时哈哈笑两声，虽然没什么辱骂性言语，但“贫穷”、“文盲”此类字眼已经足够叫人不舒服。
苏禾想起以前她念书那会儿，总是抱怨学校这样不行，那样不好，等毕业了却听不得别人说自己母校半点不好。自己的国家，也是同样心态。
大脑一热，苏禾脱口就用法语回敬了两个洋鼻子，说他们表里不一，缺乏教养，必要时需要回炉重造。
她说得极大声，毫无意外的引来旁人注意，两个洋鼻子自然听到了指责，先是十分惊讶，之后或许是心虚的缘故，忙止了交谈，冲苏禾摊手。
“同志，你刚才说的是啥？”
“啥意思，能给解释下不？”
“这位同志，汪县长请你过去下！”
作者有话要说： 弱国穷国无外交，感谢我们的先辈~
第17章 心生疑惑
“这位同志，汪县长请你过去下！”
苏禾想咬掉舌头，在大家伙儿或好奇或惊讶的眼神下，走到中间那个穿藏蓝列宁装的中年男人跟前。
“同志，你刚才都说了什么？”汪县长还算亲切，先同苏禾握了手。
苏禾闻言，先环视了圈领导班子，没看到徐有粮身影，心中大定，道：“县长同志，刚才我不是有意大声喧哗，只是想叫这两位外国友人知道，不要想当然认为我们无知，听不懂外国话。”
想了下，把听到的那番嘲讽，附他耳说了遍。
汪县长一愣，随即脸上露出欣慰之色，连声道“好”，语气激动道：“原来是个真人不露相的！”
苏禾忙摆手，谦虚道：“我只懂皮毛。”
说到这儿，她看向那两个法国人，又用法语告诉他们，这个国家比她厉害的人多得是，奉劝他们讲话过过脑子。