漫步在里约的街头，科斯塔心里很惬意，近来心中的阴霾也一扫而光。
因为肌肉拉伤，科斯塔告别了球队，告别了比赛，回到了巴西，对职业球员来说，肌肉拉伤是最难恢复的一种伤病，因为没有特效疗法，只能是等待肌肉恢复到受伤前的强度，特别是对这种速度型的边锋，更是急不来。
拜仁是很人性化的俱乐部，反正科斯塔短期内不能训练了，那么俱乐部干脆给他放假了，“沃尔法特”给科斯塔做出的诊断是——冬歇期之后才可以恢复训练。
而科斯塔也没有回到自己的家乡，而是选择了里约这座巴西最美丽的城市。
刚刚举办完奥运会的“里约”显得变化很大，城市更干净了，治安好像也变好了。
走在里约现代化的大街上，科斯塔反而有点失落了，他想去贫民窟看看，因为一走到贫民窟，科斯塔才有回家的感觉！
像很多巴西黑人球星一样，科斯塔也出自贫民窟，这是巴西这个国家的一道特殊风景。
贫民窟的丑陋是众所周知的，犯罪横行，是巴西社会犯罪滋生的温床。
但贫民窟也有它的优点，起码他给了很多穷苦的人一个遮风挡雨的地方，对于年幼时的科斯塔就是这样。
作为巴西人，他不像卡卡那样生于中产阶级，生下来就知道生存的不易，无论是在贫民窟的街头光着脚踢球，还是后来在“格雷米奥”，科斯塔都是最拼的那一个人。
就是这一份不服输的劲头，科斯塔从“格雷米奥”到了“顿涅斯克矿工”，最后到了拜仁，也是这一份不服输的性格让他这次受伤这么严重。
乘坐在里约为奥运会新建的城市轻轨里，看着窗外的风景，科斯塔回想这么多年的经历，忽然心头一热，有点感动。
20分钟之后，科斯塔来到里约最大的贫民窟，漫步期间，科斯塔笑了，这比他小时候住过的贫民窟好太多了，虽然房子还是破破烂烂的，但街道整齐了，治安也变好了。
你可能会问，为什么里约不借由奥运会的契机，把贫民窟改造一下呢，甚至可以是搬迁了，是因为缺钱吗？
不，这和钱没关系。
巴西很多人之所以愿意在贫民窟安家，很重要的一个原因就是巴西法律规定，在一块无主的土地上居住满40年的话，那么这块土地就是你的了。
这也是巴西贫民窟永远不可能解决，也不会解决的原因，有利可图。
*****
“咖啡馆”？科斯塔看到眼前有家咖啡馆，心里很惊奇，因为在贫民窟是不会有什么咖啡馆的，后来科斯塔才知道，原来在里约奥运会期间，贫民窟成为很多外国人短期居住的重要选择，所以咖啡馆也开起来了。
走进咖啡馆，科斯塔饶有兴致扫视着，这是他有史以来第一次在贫民窟喝咖啡，感觉太梦幻了。
看到有人进来了，老板热情叫科斯塔坐下，然后用雪白的毛巾抹着桌子，似乎是要证明桌子很干净，生怕来人嫌弃这是贫民窟的咖啡馆。
“老板，这里开业多久了”？
“半年了”，
“来杯黑咖啡吧”，
“加可乐吗”？
科斯塔摇摇头。
巴西作为世界上最重要的咖啡产地，巴西人对******的摄取也比常人更疯狂，所以在巴西有人发明了这种奇葩的喝法——黑咖啡加可乐。
很快，黑咖啡上来了，科斯塔喝了一口，味道一般般，不过也正好符合贫民窟的环境吧，这里如果做出星巴克的级别，那大家也消费不起吧。
“街道变干净了”，科斯塔说。
“因为奥运会”，
“治安好像也变好了”，
“因为奥运会”，老板还是这么说。
“那你开这家咖啡馆呢”？
还没等老板回话，科斯塔抢着说：“也是因为奥运会吧”？
老板呵呵一笑，继续拿手上雪白的毛巾抹桌子。
“都变了”，科斯塔心想，突然他有个疑问，“那孩子们还踢球吗”？
“当然啊，这里可是巴西”，
老板说的换了，科斯塔也笑了，“我从小就是在贫民窟踢球的，别看每天都很脏，但其实很快乐的”。
老板呵呵一笑，“咱们巴西80%的国脚都是这样出来的吧”。
“是的，我爸爸说，贫民窟出来的孩子更坚强”，科斯塔说。
喝完咖啡，科斯塔的笑容也消失了，他已经习惯了在球场上飞驰了，现在这样让他感觉不习惯。
老板敏锐认识到了科斯塔的情绪在变化，“道格拉斯，心情不好吗？跟我说说行吗”。
在巴西，球星和民众的关系是很好的，所以在一起聊天也没什么奇怪的。
“因为受伤，因为不能比赛了”，
老板呵呵一笑，“不对吧，踢球的谁不受伤呢，你刚才还说你是贫民窟长大的孩子，就这么点承受力”？
科斯塔笑了，他感慨老板的眼睛真毒，其实他心情郁闷真正的原因是因为另一个人。
“你知道拜仁慕尼黑的10号吗”？科斯塔问。
“知道，很厉害的中国人，不，非常厉害的中国人”。
科斯塔点点头，“是的，很厉害的，比我厉害”。
“你们关系不好”？
“不，不，不”，
“我们关系还行，但……”，
“什么”？
科斯塔叹了一口气，语重心长的说：“他来之前，慕尼黑的媒体都在喊我的名字，道格拉斯”。
“但他来了以后，现在整个慕尼黑都在关注他了，仿佛大家已经忘掉我了，道格拉斯·科斯塔”。
“你知道吗，甚至连队友都不给我传球了，他们的眼睛只会看左边”。
科斯塔喝着咖啡，但仿佛是苦酒一般，滴吧滴吧的抱怨了很多，没想到的是，科斯塔的抱怨不仅没有换来老板的同情，反而得到了一个字——“滚”。
“滚”！！
科斯塔惊呆了，他实在不知道为什么看起来温文尔雅的老板突然冲着自己发飙。
“贫民窟没有你这样的软蛋，你不配做巴西国脚”，
这番话火辣辣的，拍在科斯塔的脸上，科斯塔显得很难受，他心想：“我是来消费的，你凭什么骂我”？
“你凭什么骂我软蛋”，
“因为你就是”，
“你……”，
“不服气吗？那就用这里的规矩解决吧”，说完老板走出店门口。
科斯塔火气上来了，心想：“你还打的过我”？
*****
30秒以后，科斯塔彻底后悔了，这老板是巴西柔术高手啊，他三下五除二，已经把科斯塔制服了，压在身下哇哇叫。
“放开我”，
“呵呵，不服”，
“当然不服，你会巴西柔术，我不会，不公平”。
“是吗”？
科斯塔没有回答，但算是默认了。
“我看不上，我看因为你是个软蛋”，
“我不是软蛋”，
“那你为什么怕那个李乔”，
此话一出，科斯塔愣了，也不喊了，老板见状，把他放开了，“怎么了，软蛋”。
科斯塔还是没有回话，霍的一下站起来径直就走了。
在回去的路上，科斯塔想了很多，他没有去责怪咖啡馆老板，更没有责怪李乔，而是深深自责。
他刚去乌克兰的时候，一样是遇到很多困难，但科斯塔一件件都克服了——语言，风俗，饮食，还有队友的误解，但现在的他，钱越来越多，性格倒是没有当年那么坚强了。
“我真是一个混蛋”！科斯塔心想。
*****
第二天，科斯塔买了一张机票，飞回了慕尼黑，他想明白了，虽然他不能训练，但他也要和队友们天天在一起，他要看着大家训练，特别是看着李乔训练。
简单地说，科斯塔要学习，所以当科斯塔回到拜仁基地的时候，萨默尔还有点惊讶，竟然还有人不要假期的？
球员们也很开心看到科斯塔回归了，在简短欢迎之后，大家就开始训练了，科斯塔和助理教练在一起“监督”训练。
训练的时候，科斯塔的眼睛始终在李乔一个人身上，看着看着，他的眼神由最初的不服转为欣赏，“李乔确实是很认真的球员”。
一堂训练课结束之后，科斯塔寻着一个空隙，走到李乔身边，李乔看到科斯塔走过来，有点好奇，因为他们两个平时是不会私下聊天的。
“李乔，我能不能和你说件事”，
出于礼貌，李乔点点头。
没想到科斯塔语出惊人——“李乔，我要挑战你”。
李乔愣了一下，问道：“挑战什么”？
科斯塔心想自己是上赛季的助攻王，于是说：“我和你比助攻，赛季末我们比场均助攻次数，敢不敢”？
李乔很坦然，“没什么不敢的，我答应你”，说完李乔伸出拳头和科斯塔碰了碰，算是约定了。
和李乔约定以后，科斯塔在心里乐了，“我不是软蛋，我一定要比李乔强，拜仁最好的边锋一定是我”。
李乔那边呢？也挺带劲的，李乔喜欢挑战，在多特蒙德是和罗伊斯比，现在在拜仁，有人挑战自己，那是求之不得。
李乔看了看科斯塔，科斯塔也看了看李乔，李乔不知道的是，从此以后，他收获了普拉希米之后另一个黑皮肤的好朋友，这可能就中国的那句俗话吧——不打不相识。
因为肌肉拉伤，科斯塔告别了球队，告别了比赛，回到了巴西，对职业球员来说，肌肉拉伤是最难恢复的一种伤病，因为没有特效疗法，只能是等待肌肉恢复到受伤前的强度，特别是对这种速度型的边锋，更是急不来。
拜仁是很人性化的俱乐部，反正科斯塔短期内不能训练了，那么俱乐部干脆给他放假了，“沃尔法特”给科斯塔做出的诊断是——冬歇期之后才可以恢复训练。
而科斯塔也没有回到自己的家乡，而是选择了里约这座巴西最美丽的城市。
刚刚举办完奥运会的“里约”显得变化很大，城市更干净了，治安好像也变好了。
走在里约现代化的大街上，科斯塔反而有点失落了，他想去贫民窟看看，因为一走到贫民窟，科斯塔才有回家的感觉！
像很多巴西黑人球星一样，科斯塔也出自贫民窟，这是巴西这个国家的一道特殊风景。
贫民窟的丑陋是众所周知的，犯罪横行，是巴西社会犯罪滋生的温床。
但贫民窟也有它的优点，起码他给了很多穷苦的人一个遮风挡雨的地方，对于年幼时的科斯塔就是这样。
作为巴西人，他不像卡卡那样生于中产阶级，生下来就知道生存的不易，无论是在贫民窟的街头光着脚踢球，还是后来在“格雷米奥”，科斯塔都是最拼的那一个人。
就是这一份不服输的劲头，科斯塔从“格雷米奥”到了“顿涅斯克矿工”，最后到了拜仁，也是这一份不服输的性格让他这次受伤这么严重。
乘坐在里约为奥运会新建的城市轻轨里，看着窗外的风景，科斯塔回想这么多年的经历，忽然心头一热，有点感动。
20分钟之后，科斯塔来到里约最大的贫民窟，漫步期间，科斯塔笑了，这比他小时候住过的贫民窟好太多了，虽然房子还是破破烂烂的，但街道整齐了，治安也变好了。
你可能会问，为什么里约不借由奥运会的契机，把贫民窟改造一下呢，甚至可以是搬迁了，是因为缺钱吗？
不，这和钱没关系。
巴西很多人之所以愿意在贫民窟安家，很重要的一个原因就是巴西法律规定，在一块无主的土地上居住满40年的话，那么这块土地就是你的了。
这也是巴西贫民窟永远不可能解决，也不会解决的原因，有利可图。
*****
“咖啡馆”？科斯塔看到眼前有家咖啡馆，心里很惊奇，因为在贫民窟是不会有什么咖啡馆的，后来科斯塔才知道，原来在里约奥运会期间，贫民窟成为很多外国人短期居住的重要选择，所以咖啡馆也开起来了。
走进咖啡馆，科斯塔饶有兴致扫视着，这是他有史以来第一次在贫民窟喝咖啡，感觉太梦幻了。
看到有人进来了，老板热情叫科斯塔坐下，然后用雪白的毛巾抹着桌子，似乎是要证明桌子很干净，生怕来人嫌弃这是贫民窟的咖啡馆。
“老板，这里开业多久了”？
“半年了”，
“来杯黑咖啡吧”，
“加可乐吗”？
科斯塔摇摇头。
巴西作为世界上最重要的咖啡产地，巴西人对******的摄取也比常人更疯狂，所以在巴西有人发明了这种奇葩的喝法——黑咖啡加可乐。
很快，黑咖啡上来了，科斯塔喝了一口，味道一般般，不过也正好符合贫民窟的环境吧，这里如果做出星巴克的级别，那大家也消费不起吧。
“街道变干净了”，科斯塔说。
“因为奥运会”，
“治安好像也变好了”，
“因为奥运会”，老板还是这么说。
“那你开这家咖啡馆呢”？
还没等老板回话，科斯塔抢着说：“也是因为奥运会吧”？
老板呵呵一笑，继续拿手上雪白的毛巾抹桌子。
“都变了”，科斯塔心想，突然他有个疑问，“那孩子们还踢球吗”？
“当然啊，这里可是巴西”，
老板说的换了，科斯塔也笑了，“我从小就是在贫民窟踢球的，别看每天都很脏，但其实很快乐的”。
老板呵呵一笑，“咱们巴西80%的国脚都是这样出来的吧”。
“是的，我爸爸说，贫民窟出来的孩子更坚强”，科斯塔说。
喝完咖啡，科斯塔的笑容也消失了，他已经习惯了在球场上飞驰了，现在这样让他感觉不习惯。
老板敏锐认识到了科斯塔的情绪在变化，“道格拉斯，心情不好吗？跟我说说行吗”。
在巴西，球星和民众的关系是很好的，所以在一起聊天也没什么奇怪的。
“因为受伤，因为不能比赛了”，
老板呵呵一笑，“不对吧，踢球的谁不受伤呢，你刚才还说你是贫民窟长大的孩子，就这么点承受力”？
科斯塔笑了，他感慨老板的眼睛真毒，其实他心情郁闷真正的原因是因为另一个人。
“你知道拜仁慕尼黑的10号吗”？科斯塔问。
“知道，很厉害的中国人，不，非常厉害的中国人”。
科斯塔点点头，“是的，很厉害的，比我厉害”。
“你们关系不好”？
“不，不，不”，
“我们关系还行，但……”，
“什么”？
科斯塔叹了一口气，语重心长的说：“他来之前，慕尼黑的媒体都在喊我的名字，道格拉斯”。
“但他来了以后，现在整个慕尼黑都在关注他了，仿佛大家已经忘掉我了，道格拉斯·科斯塔”。
“你知道吗，甚至连队友都不给我传球了，他们的眼睛只会看左边”。
科斯塔喝着咖啡，但仿佛是苦酒一般，滴吧滴吧的抱怨了很多，没想到的是，科斯塔的抱怨不仅没有换来老板的同情，反而得到了一个字——“滚”。
“滚”！！
科斯塔惊呆了，他实在不知道为什么看起来温文尔雅的老板突然冲着自己发飙。
“贫民窟没有你这样的软蛋，你不配做巴西国脚”，
这番话火辣辣的，拍在科斯塔的脸上，科斯塔显得很难受，他心想：“我是来消费的，你凭什么骂我”？
“你凭什么骂我软蛋”，
“因为你就是”，
“你……”，
“不服气吗？那就用这里的规矩解决吧”，说完老板走出店门口。
科斯塔火气上来了，心想：“你还打的过我”？
*****
30秒以后，科斯塔彻底后悔了，这老板是巴西柔术高手啊，他三下五除二，已经把科斯塔制服了，压在身下哇哇叫。
“放开我”，
“呵呵，不服”，
“当然不服，你会巴西柔术，我不会，不公平”。
“是吗”？
科斯塔没有回答，但算是默认了。
“我看不上，我看因为你是个软蛋”，
“我不是软蛋”，
“那你为什么怕那个李乔”，
此话一出，科斯塔愣了，也不喊了，老板见状，把他放开了，“怎么了，软蛋”。
科斯塔还是没有回话，霍的一下站起来径直就走了。
在回去的路上，科斯塔想了很多，他没有去责怪咖啡馆老板，更没有责怪李乔，而是深深自责。
他刚去乌克兰的时候，一样是遇到很多困难，但科斯塔一件件都克服了——语言，风俗，饮食，还有队友的误解，但现在的他，钱越来越多，性格倒是没有当年那么坚强了。
“我真是一个混蛋”！科斯塔心想。
*****
第二天，科斯塔买了一张机票，飞回了慕尼黑，他想明白了，虽然他不能训练，但他也要和队友们天天在一起，他要看着大家训练，特别是看着李乔训练。
简单地说，科斯塔要学习，所以当科斯塔回到拜仁基地的时候，萨默尔还有点惊讶，竟然还有人不要假期的？
球员们也很开心看到科斯塔回归了，在简短欢迎之后，大家就开始训练了，科斯塔和助理教练在一起“监督”训练。
训练的时候，科斯塔的眼睛始终在李乔一个人身上，看着看着，他的眼神由最初的不服转为欣赏，“李乔确实是很认真的球员”。
一堂训练课结束之后，科斯塔寻着一个空隙，走到李乔身边，李乔看到科斯塔走过来，有点好奇，因为他们两个平时是不会私下聊天的。
“李乔，我能不能和你说件事”，
出于礼貌，李乔点点头。
没想到科斯塔语出惊人——“李乔，我要挑战你”。
李乔愣了一下，问道：“挑战什么”？
科斯塔心想自己是上赛季的助攻王，于是说：“我和你比助攻，赛季末我们比场均助攻次数，敢不敢”？
李乔很坦然，“没什么不敢的，我答应你”，说完李乔伸出拳头和科斯塔碰了碰，算是约定了。
和李乔约定以后，科斯塔在心里乐了，“我不是软蛋，我一定要比李乔强，拜仁最好的边锋一定是我”。
李乔那边呢？也挺带劲的，李乔喜欢挑战，在多特蒙德是和罗伊斯比，现在在拜仁，有人挑战自己，那是求之不得。
李乔看了看科斯塔，科斯塔也看了看李乔，李乔不知道的是，从此以后，他收获了普拉希米之后另一个黑皮肤的好朋友，这可能就中国的那句俗话吧——不打不相识。