星海科技的几位高管,经过一番测试后,都被翻译器的准确率给震撼到了。
他们从网络中截取的大段大段的文字,无论是英译中,还是中译英,词句准确率都达到了99%以上。
很多词句比他们自己理解翻译的都要强太多了。
词法、语法、语义、篇章分析,基本再现了原文的意思。
就像祁文彬,他在英国生活了近十年,然而却挑不出任何毛病。
交到计算机系硕士毕业的周琦峰,专业英语也是顶呱呱的,可是同样也挑不出任何毛病。
接下来也没什么好说的了。
所有人都围绕着翻译软件的开发推广问题进行了大讨论。
首先升级小白翻译器,从1.0版本升级到2.0,把外语翻译器模块嵌入到“方言翻译器”里面去。
然后剑盾那边正在跟小咪合作呢,看看能不能再合作一下,把翻译软件嵌入到小咪手机当中。
另外就是请明星代言。
虽说以小白翻译器的强大,即使不宣传也很快会风靡全世界。
但是有明星代言,显然会加快这一过程。
就在众人热烈讨论着的时候,陈序突然想到,能不能把翻译器跟视觉计算软件结合在一起呢,然后做成像谷歌智能眼镜一样的穿戴式产品?
陈序眼睛不由一亮,他觉得这个想法非常不错。
谷歌智能眼镜只要触碰眼镜腿或者声音指示,谷歌眼镜会在眼镜右上角的画面中投射出从互联网上获取的信息。
此外,谷歌眼镜还携带照相机功能,能够拍摄照片和视频。
而他可以在谷歌智能眼镜上结合翻译器,以后人们想看英文书籍,只要佩戴上“星海智能眼镜”,那么就可以做到同步翻译了。
还有电视电影也是一样,以后来字幕组都不需要了。
想到这里陈序顿时兴奋不已。
他把这个想法说了出来。
会议室里正在激烈讨论着的众人,顿时戛然而止,愣愣的看着陈序不说话。
想法非常好,可这里面涉及到一个非常重要的问题——视觉计算。
视觉计算是把计算机摄像头记录的图像经过处理产生相应的功能,比如人脸识别安防和考勤、手势动作识别进而遥控机器、手写识别、无人机自动捕捉目标自动跟踪、导弹自动识别目标、飞机导向飞行,等等。
而要做到同步处理,这个对视觉计算系统的要求实在是太高了,世界上还没有哪个公司能做到这一点呢。
如果真能开发出如此强大的视觉计算系统,本身也是一个伟大的技术。
可是看着陈序脸上兴奋激动的表情,众人也不好打击他。
陈序也没有解释什么,只是让祁文彬散会后,加大研究人员的招聘力度。
截止目前为止,星海人工智能技术研究所,一共才不到20个研究员。
……
……
暑假沈宜秋跟沈图南姐妹俩去了一趟泰国的苏梅岛。
昨天晚上刚刚到家。
今天休息了一上午,下午还没缓过劲来就有同学邀她出聚会。
可惜她大学比较要好的几个同学,毕业后都离开中海了。
比如邓凌就跟她男朋友去了深城。
还有一个回家生宝宝了。
能出来的都是一些家在本地的女同学。
大家约在了江滩边的一家高级休闲生活馆,坐在巨大的落地窗前喝着香浓的咖啡、吹着徐徐的凉风,聊着美食、影视、衣服、化妆品以及各自的男朋友。
而落地窗外面花团锦簇、绿树成荫,还有远处的浦江风景。
“嗳,你们看哪吒没有,昨天票房已经到25亿,好厉害的。”
“还没看。过几天上海堡垒就上映了,到时候一块刷。”
“我不喜欢鹿含。”
“我也不喜欢,我是冲着江南老贼去的,希望别让我太失望。”
“对了,明天七夕节,你们打算怎么过啊?”
“就那么过呗。横着过、竖着过、倒着过,想怎么过怎么过。”
“哈哈哈……根据淘票票及灯塔专业版的数据显示,在95后观影人群中,有29%的用户仅买一张票,而71%的95后均选择购买两张及以上电影票来观影。也就是说七成95已经脱单了。”
现场两个95后单身人士立刻发表抗议。
其中就有沈宜秋。
说笑了一会,有女生问沈宜秋:“你跟那个陈……陈序是吧,怎么样啦你们?”
“没怎么样啊,我们就是好朋友。”
“别朋友了,合适就赶紧下手吧,那个男生我听说很不错的。”
“什么叫不错啊?娜娜你知不知道人家干什么的啊,人家是剑……剑盾手机安全卫士的董事长,真正的年轻有为。”
“我好像也听说过,这个人很厉害的,听说还被聘为了大学客座教授呢。”
“我们宜秋也不差啊。不说本人长得貌美如花,老爸大学教授,老妈上市公司执行董事,就这样的条件,配他绰绰有余好吧~”
“这样,晚上让宜秋把他约出来,咱们给他们做个红娘好不好?”
“对对对,就这么办……”
在七八个女同学的起哄架秧声中,沈宜秋无奈就给陈序发了条短信,约他晚上一块出来吃饭。
很快那边回复了一个ojbk的GIF。
“嘻嘻,他答应了~你们说晚上节目该怎么安排啊……”
晚上六点半,就在江滩边一家江景饭店里吃的晚饭。
未免陈序一个大男生尴尬,凡是有男朋友的都来了。
大家简单寒暄了一番,男女分左右落座。
酒过三巡、菜过五味之后,饭桌上气氛便热烈了起来,男的就是聊游戏,女的就是聊衣服化妆品。
有个叫王庆麟的男生看陈序一直笑呵呵的也不参与话题讨论,就问:“嗳哥们,你哪个学校毕业的啊?”
“东大。”
“噢,原来你也是东大的啊。哪个系啊?”
“计算机。”
“是嘛,我计算机系那边认识很多人呢,张昊你知道吗?他跟我关系不错呢。”
“嗯,知道。”
“那你现在毕业了嘛。”
“嗯。”
“我今年也刚毕业。”
“是嘛,哪个系啊?”
“化工系硕士。”
“化工系啊,了不起。”
东大化工系是最强专业,比很多985的还厉害。
“还行吧。现在正在石油化工集团中海分公司实习,三个月后就能转正了。”
“厉害……”
在陈序一声声“了不起”、“厉害”、“佩服”之中,王庆麟也是越说越高兴,很快把他引为了知己。
聊了一会陈序问道:“你们公司现在软件产品主要用的哪个公司的啊?”
王庆麟:“都是oracle。”
陈序:“都是oracle?不是说去ioe嘛。”
王庆麟:“这个东西没办法啊,主要是oracle,一来没有好的替代产品,你像我们单位,项目投标最终无论是哪个厂商中标,最终产品还是由oracle来提供。”
顿了一下王庆麟说:“另外一个重要原因就是国企很多外包项目都是18摸的,国家不下点狠心给国企领导去ioe考核,很难去掉。尤其是金融方面,有着非常紧密的合作。”
陈序点点头。
思科、IBM、谷歌、高通、英特尔、苹果、甲骨文、微软这米国“八大金刚”,他们一方面与米国政府、军队保持着紧密的联系;
另一方面在中国长驱直入,占据众多关键领域,导致米国情报部门通过这些设备、软件、网络获取信息,给中国的信息安全带来巨大威胁。
2008年啊哩吧吧提出了著名的“去ioe”概念。
即是去掉IBM的小型机、Oracle数据库、EMC存储设备,代之以中国自己在开源软件基础上开发的系统。
不过当时这个概念没有引起重视。
直到2013年棱镜门事件之后,中国政府才意识到了政府数据安全的重要性,加强了政府数据安全方面的工作。
不过从目前来看,效果还是不行。
很多国企外包项目都是18摸,国家不下点狠心给国企领导去ioe考核,很难真正去掉,而且还有部分买办换个合资的名义继续用美帝产品呢。
……
他们吃饭的房间是江景房,还有大休息区,吃过了服务员就把残羹剩渣撤了下去,端上了香茗、咖啡、水果、小吃。
大家三三两两的围聚在一起,或闲聊、或腻歪、或拿出手机来上一句游戏。
然后还特意给沈宜秋跟陈序创造了一个相对比较隐私的空间。
两个人聊了一会之后,陈序突然有些不好意思的说:“问你个事情啊。”
沈宜秋:“嗯,说。”
陈序:“我……喜欢上一个女孩……”
他们从网络中截取的大段大段的文字,无论是英译中,还是中译英,词句准确率都达到了99%以上。
很多词句比他们自己理解翻译的都要强太多了。
词法、语法、语义、篇章分析,基本再现了原文的意思。
就像祁文彬,他在英国生活了近十年,然而却挑不出任何毛病。
交到计算机系硕士毕业的周琦峰,专业英语也是顶呱呱的,可是同样也挑不出任何毛病。
接下来也没什么好说的了。
所有人都围绕着翻译软件的开发推广问题进行了大讨论。
首先升级小白翻译器,从1.0版本升级到2.0,把外语翻译器模块嵌入到“方言翻译器”里面去。
然后剑盾那边正在跟小咪合作呢,看看能不能再合作一下,把翻译软件嵌入到小咪手机当中。
另外就是请明星代言。
虽说以小白翻译器的强大,即使不宣传也很快会风靡全世界。
但是有明星代言,显然会加快这一过程。
就在众人热烈讨论着的时候,陈序突然想到,能不能把翻译器跟视觉计算软件结合在一起呢,然后做成像谷歌智能眼镜一样的穿戴式产品?
陈序眼睛不由一亮,他觉得这个想法非常不错。
谷歌智能眼镜只要触碰眼镜腿或者声音指示,谷歌眼镜会在眼镜右上角的画面中投射出从互联网上获取的信息。
此外,谷歌眼镜还携带照相机功能,能够拍摄照片和视频。
而他可以在谷歌智能眼镜上结合翻译器,以后人们想看英文书籍,只要佩戴上“星海智能眼镜”,那么就可以做到同步翻译了。
还有电视电影也是一样,以后来字幕组都不需要了。
想到这里陈序顿时兴奋不已。
他把这个想法说了出来。
会议室里正在激烈讨论着的众人,顿时戛然而止,愣愣的看着陈序不说话。
想法非常好,可这里面涉及到一个非常重要的问题——视觉计算。
视觉计算是把计算机摄像头记录的图像经过处理产生相应的功能,比如人脸识别安防和考勤、手势动作识别进而遥控机器、手写识别、无人机自动捕捉目标自动跟踪、导弹自动识别目标、飞机导向飞行,等等。
而要做到同步处理,这个对视觉计算系统的要求实在是太高了,世界上还没有哪个公司能做到这一点呢。
如果真能开发出如此强大的视觉计算系统,本身也是一个伟大的技术。
可是看着陈序脸上兴奋激动的表情,众人也不好打击他。
陈序也没有解释什么,只是让祁文彬散会后,加大研究人员的招聘力度。
截止目前为止,星海人工智能技术研究所,一共才不到20个研究员。
……
……
暑假沈宜秋跟沈图南姐妹俩去了一趟泰国的苏梅岛。
昨天晚上刚刚到家。
今天休息了一上午,下午还没缓过劲来就有同学邀她出聚会。
可惜她大学比较要好的几个同学,毕业后都离开中海了。
比如邓凌就跟她男朋友去了深城。
还有一个回家生宝宝了。
能出来的都是一些家在本地的女同学。
大家约在了江滩边的一家高级休闲生活馆,坐在巨大的落地窗前喝着香浓的咖啡、吹着徐徐的凉风,聊着美食、影视、衣服、化妆品以及各自的男朋友。
而落地窗外面花团锦簇、绿树成荫,还有远处的浦江风景。
“嗳,你们看哪吒没有,昨天票房已经到25亿,好厉害的。”
“还没看。过几天上海堡垒就上映了,到时候一块刷。”
“我不喜欢鹿含。”
“我也不喜欢,我是冲着江南老贼去的,希望别让我太失望。”
“对了,明天七夕节,你们打算怎么过啊?”
“就那么过呗。横着过、竖着过、倒着过,想怎么过怎么过。”
“哈哈哈……根据淘票票及灯塔专业版的数据显示,在95后观影人群中,有29%的用户仅买一张票,而71%的95后均选择购买两张及以上电影票来观影。也就是说七成95已经脱单了。”
现场两个95后单身人士立刻发表抗议。
其中就有沈宜秋。
说笑了一会,有女生问沈宜秋:“你跟那个陈……陈序是吧,怎么样啦你们?”
“没怎么样啊,我们就是好朋友。”
“别朋友了,合适就赶紧下手吧,那个男生我听说很不错的。”
“什么叫不错啊?娜娜你知不知道人家干什么的啊,人家是剑……剑盾手机安全卫士的董事长,真正的年轻有为。”
“我好像也听说过,这个人很厉害的,听说还被聘为了大学客座教授呢。”
“我们宜秋也不差啊。不说本人长得貌美如花,老爸大学教授,老妈上市公司执行董事,就这样的条件,配他绰绰有余好吧~”
“这样,晚上让宜秋把他约出来,咱们给他们做个红娘好不好?”
“对对对,就这么办……”
在七八个女同学的起哄架秧声中,沈宜秋无奈就给陈序发了条短信,约他晚上一块出来吃饭。
很快那边回复了一个ojbk的GIF。
“嘻嘻,他答应了~你们说晚上节目该怎么安排啊……”
晚上六点半,就在江滩边一家江景饭店里吃的晚饭。
未免陈序一个大男生尴尬,凡是有男朋友的都来了。
大家简单寒暄了一番,男女分左右落座。
酒过三巡、菜过五味之后,饭桌上气氛便热烈了起来,男的就是聊游戏,女的就是聊衣服化妆品。
有个叫王庆麟的男生看陈序一直笑呵呵的也不参与话题讨论,就问:“嗳哥们,你哪个学校毕业的啊?”
“东大。”
“噢,原来你也是东大的啊。哪个系啊?”
“计算机。”
“是嘛,我计算机系那边认识很多人呢,张昊你知道吗?他跟我关系不错呢。”
“嗯,知道。”
“那你现在毕业了嘛。”
“嗯。”
“我今年也刚毕业。”
“是嘛,哪个系啊?”
“化工系硕士。”
“化工系啊,了不起。”
东大化工系是最强专业,比很多985的还厉害。
“还行吧。现在正在石油化工集团中海分公司实习,三个月后就能转正了。”
“厉害……”
在陈序一声声“了不起”、“厉害”、“佩服”之中,王庆麟也是越说越高兴,很快把他引为了知己。
聊了一会陈序问道:“你们公司现在软件产品主要用的哪个公司的啊?”
王庆麟:“都是oracle。”
陈序:“都是oracle?不是说去ioe嘛。”
王庆麟:“这个东西没办法啊,主要是oracle,一来没有好的替代产品,你像我们单位,项目投标最终无论是哪个厂商中标,最终产品还是由oracle来提供。”
顿了一下王庆麟说:“另外一个重要原因就是国企很多外包项目都是18摸的,国家不下点狠心给国企领导去ioe考核,很难去掉。尤其是金融方面,有着非常紧密的合作。”
陈序点点头。
思科、IBM、谷歌、高通、英特尔、苹果、甲骨文、微软这米国“八大金刚”,他们一方面与米国政府、军队保持着紧密的联系;
另一方面在中国长驱直入,占据众多关键领域,导致米国情报部门通过这些设备、软件、网络获取信息,给中国的信息安全带来巨大威胁。
2008年啊哩吧吧提出了著名的“去ioe”概念。
即是去掉IBM的小型机、Oracle数据库、EMC存储设备,代之以中国自己在开源软件基础上开发的系统。
不过当时这个概念没有引起重视。
直到2013年棱镜门事件之后,中国政府才意识到了政府数据安全的重要性,加强了政府数据安全方面的工作。
不过从目前来看,效果还是不行。
很多国企外包项目都是18摸,国家不下点狠心给国企领导去ioe考核,很难真正去掉,而且还有部分买办换个合资的名义继续用美帝产品呢。
……
他们吃饭的房间是江景房,还有大休息区,吃过了服务员就把残羹剩渣撤了下去,端上了香茗、咖啡、水果、小吃。
大家三三两两的围聚在一起,或闲聊、或腻歪、或拿出手机来上一句游戏。
然后还特意给沈宜秋跟陈序创造了一个相对比较隐私的空间。
两个人聊了一会之后,陈序突然有些不好意思的说:“问你个事情啊。”
沈宜秋:“嗯,说。”
陈序:“我……喜欢上一个女孩……”