今天是十月三日，明天会是雄鹿的第一场季前赛，对手是基德球员时期的老东家：达拉斯小牛。
最近基德听到一个留言，球队有意更改球队名称，其实球队改名并不是一件稀罕事，比如和达拉斯同处于西南赛区的新奥尔良鹈鹕，之前的名字是新奥尔良黄蜂；而现在叫做夏洛特黄蜂的球队在2014年以前名字是夏洛特山猫。
但对于曾在达拉斯小牛队获得职业生涯唯一一枚总冠军戒指的贾森-基德来讲，他对小牛全队所有的东西有着很深的感情，因为达拉斯，他才可以没有任何遗憾的退役，或者说，因为达拉斯，他的篮球生涯才圆满，所以从情感上讲，他不愿意看到球队更改任何东西，哪怕只是一个中文名称，他也不愿意看到变动，但也仅仅是不愿意看到而已，他也知道，他的个人情感不会影响老东家的任何决策。
......
“看来，更改球队中文名称无论如何不能避免了？”
站在基德对面的德克-诺维茨基（dirknowitzki）点点头，他一直在队中，当年和他一起夺冠的老兄弟，此时只剩下他一人还在球队。
基德抽了一支烟，一声叹息，“能告诉我为什么吗？”
“你真想知道？”
“嗯，说吧，我很早就想问了。”
“为什么要改名呢？...原因是因为一件很小的事情...小的不值一提，上个月老板去了一趟中国...去参加一个商业活动...”
“你没有去？”
“你知道的，我向来不喜欢参加这些商业活动，我只想安安静静的打球...整个活动进行的很顺利，但老板突然注意到球队名称mavericks被翻译成小牛队，而小牛在中文意思是很小的牛，老板认为这个译名丝毫代表不了‘maverick’的含义。”
“那他以为maverick应该有什么含义？”
“他...他认为至少应该代表着强壮、创新、力量、胜利。”
“胡说！”基德情绪有点激动，“我的队中就有个中国球员，我也去过中国，小牛这个词我觉得本身在中文里就代表着茁壮、成长、不屈，中国还有一句话，说初生牛犊不怕虎，一个牛犊连老虎都毫无畏惧，不正代表着一种积极拼搏，敢拼敢打的积极态度吗？当年咱们不正也是凭着舍得一身剐，敢把皇帝拉下马的态度，才把小皇帝詹姆斯的球队打赢的吗？难道这几年过去了，这些事你都忘记了？还是那一次夺冠，你就满足了，你就认为足可平慰此生？”
“基德，我...”诺维茨基很想告诉基德，他没有忘记，他没有满足，他想获得更多荣誉，他想再品尝一次总冠军香槟...但他最后什么也没有说出来。
......
两人沉默了许久，谁也没有说话，还是基德先平复了内心的愤怒...
“他想把maverick改成什么名字？”
诺维茨基摇了摇头，“还没有确定下来，暂时有三个选项，已经交给了中国球迷去投票选择...”
“哪三个？直接和我说说吧，我不想上网去查看了。”
“达拉斯独行侠、达拉斯烈驹以及达拉斯狂马。”
听完这三个名字，基德刚刚平复的心情，有焦躁起来，“这都是些什么名字，就这三个选项从哪点可以看到强壮和胜利了，独行侠吗？篮球是五个人的运动，一个人有什么用？独狼吗？烈驹意思是狂躁的小马，狂马是狂躁的大马，换牛为马就可以可以代表力量和胜利了？”
“基德，冷静一下，我知道你不想看到球队改动，但你已经不在球队了...”
“是啊，我不在达拉斯小牛了，不，达拉斯独行侠或者达拉斯狂马，我现在他妈的连个球员都不是了...”说着，基德从口袋里抽出一直烟，点着了猛抽一口。
“我记得你以前最讨厌抽烟的。”
“我现在是教练，不是球员了，偶尔放纵自己一下，心情不好，就抽一根，就一根，多一根都不会抽。”
诺维茨基感叹，“要不是你穿的西装，而不是球衣，我都快忘了你已经退役...特里呢？他怎么没和你一起来，有时候我挺羡慕你的，至少你队中还有一个jet（特里的绰号），而我，队中只剩我一个。”
“那你来我们雄鹿吧？回到你梦开始的地方，你，jet，还有我，咱们三个咱聚在一块，去拼一座总冠军...”基德望着德克，半认真的说道。
诺维茨基一笑，“你知道的，我没法离开达拉斯，自从98年我被密尔沃基雄鹿第九顺位选中，甚至都没有见到雄鹿的球馆是什么样子便被交换到达拉斯小牛队，从此就再没有离开过...”
“你打算学习提姆邓肯？一辈子只为一支球队效力，为了所谓的忠诚？”
“我不知道，我只想安安静静的打球...而且老板待我不薄，我...我也不能对不住他。”
“就因为被人广为传颂的两年五千万的合同？”
“老板确实待我很好，我几次想减薪，但他坚持给我开出了那份合同...”
基德最后吸了一口香烟，把还剩下小半截的香烟扔在地上，然后抽出两张美元丢在冒烟的烟头上，然后一脚踏去....只剩下一小截烟头，没有青烟...
“德克，你便是这根烟头...我并不反对你的忠诚，我也赞同老板对你的喜爱，但当爱成了一种包袱，带来的只有伤害，当忠诚变成了一种包袱，带来的只是无所谓的奉献...”
基德继续说到：“德克，你还不老，就像这根燃烧的烟头，还有一小截，还可以继续发光发热，你也不老，你还有投篮，你还有传球，你还可以继续追逐下一座总冠军，但当一纸巨大的美元砸过来，它便不再是一种激励，而是熄灭你燃烧梦想的那个包袱...德克，也许我说的，你现在不一定明白，但只要你问一问你的心，你现在想要的是什么？是美元还是下一个总冠军？...”
“如果你的答案是美元，那么请你当我从来没有说过什么？...如果你的答案是总冠军，我还有特里，随时欢迎你！”
诺维茨抬起头，盯着基德，道：“你来达拉斯，真正的意义是来说服我？....”
基德没有回答他，而是继续说道：“你知道为什么特里没有来达拉斯吗？...因为他不想看到曾经的总冠军强队，现在沦落到季后赛都进不了的地步，更不想看到你一个人苦苦挣扎，却无力解脱....”
（达拉斯小牛2016-2017赛季最后排名西部第11名，所在赛区倒数第一，没有进入季后赛。球队重建。）
基德扔掉烟头，拍了拍诺维茨基的后背，没有再说什么，扭头离去了，他该说的不该说的都说了，他本意只是想问下小牛为什么改名，没想到后来会说出这样的话来，老板是个好老板，球员是个好球员，但老板因为自己的喜爱，而让一个优秀的球员为了忠诚而放弃对总冠军的追逐，这究竟是对还是错？基德也不知道......他走回了球队，明天还有一场季前赛，他要抓紧磨合球队，他还要带领球队努力追逐总冠军......
基德的身影已经消失不见，诺维茨基依旧站在原地，他捡起地上的烟头，喃喃自语道：“我只想打篮球......”
最近基德听到一个留言，球队有意更改球队名称，其实球队改名并不是一件稀罕事，比如和达拉斯同处于西南赛区的新奥尔良鹈鹕，之前的名字是新奥尔良黄蜂；而现在叫做夏洛特黄蜂的球队在2014年以前名字是夏洛特山猫。
但对于曾在达拉斯小牛队获得职业生涯唯一一枚总冠军戒指的贾森-基德来讲，他对小牛全队所有的东西有着很深的感情，因为达拉斯，他才可以没有任何遗憾的退役，或者说，因为达拉斯，他的篮球生涯才圆满，所以从情感上讲，他不愿意看到球队更改任何东西，哪怕只是一个中文名称，他也不愿意看到变动，但也仅仅是不愿意看到而已，他也知道，他的个人情感不会影响老东家的任何决策。
......
“看来，更改球队中文名称无论如何不能避免了？”
站在基德对面的德克-诺维茨基（dirknowitzki）点点头，他一直在队中，当年和他一起夺冠的老兄弟，此时只剩下他一人还在球队。
基德抽了一支烟，一声叹息，“能告诉我为什么吗？”
“你真想知道？”
“嗯，说吧，我很早就想问了。”
“为什么要改名呢？...原因是因为一件很小的事情...小的不值一提，上个月老板去了一趟中国...去参加一个商业活动...”
“你没有去？”
“你知道的，我向来不喜欢参加这些商业活动，我只想安安静静的打球...整个活动进行的很顺利，但老板突然注意到球队名称mavericks被翻译成小牛队，而小牛在中文意思是很小的牛，老板认为这个译名丝毫代表不了‘maverick’的含义。”
“那他以为maverick应该有什么含义？”
“他...他认为至少应该代表着强壮、创新、力量、胜利。”
“胡说！”基德情绪有点激动，“我的队中就有个中国球员，我也去过中国，小牛这个词我觉得本身在中文里就代表着茁壮、成长、不屈，中国还有一句话，说初生牛犊不怕虎，一个牛犊连老虎都毫无畏惧，不正代表着一种积极拼搏，敢拼敢打的积极态度吗？当年咱们不正也是凭着舍得一身剐，敢把皇帝拉下马的态度，才把小皇帝詹姆斯的球队打赢的吗？难道这几年过去了，这些事你都忘记了？还是那一次夺冠，你就满足了，你就认为足可平慰此生？”
“基德，我...”诺维茨基很想告诉基德，他没有忘记，他没有满足，他想获得更多荣誉，他想再品尝一次总冠军香槟...但他最后什么也没有说出来。
......
两人沉默了许久，谁也没有说话，还是基德先平复了内心的愤怒...
“他想把maverick改成什么名字？”
诺维茨基摇了摇头，“还没有确定下来，暂时有三个选项，已经交给了中国球迷去投票选择...”
“哪三个？直接和我说说吧，我不想上网去查看了。”
“达拉斯独行侠、达拉斯烈驹以及达拉斯狂马。”
听完这三个名字，基德刚刚平复的心情，有焦躁起来，“这都是些什么名字，就这三个选项从哪点可以看到强壮和胜利了，独行侠吗？篮球是五个人的运动，一个人有什么用？独狼吗？烈驹意思是狂躁的小马，狂马是狂躁的大马，换牛为马就可以可以代表力量和胜利了？”
“基德，冷静一下，我知道你不想看到球队改动，但你已经不在球队了...”
“是啊，我不在达拉斯小牛了，不，达拉斯独行侠或者达拉斯狂马，我现在他妈的连个球员都不是了...”说着，基德从口袋里抽出一直烟，点着了猛抽一口。
“我记得你以前最讨厌抽烟的。”
“我现在是教练，不是球员了，偶尔放纵自己一下，心情不好，就抽一根，就一根，多一根都不会抽。”
诺维茨基感叹，“要不是你穿的西装，而不是球衣，我都快忘了你已经退役...特里呢？他怎么没和你一起来，有时候我挺羡慕你的，至少你队中还有一个jet（特里的绰号），而我，队中只剩我一个。”
“那你来我们雄鹿吧？回到你梦开始的地方，你，jet，还有我，咱们三个咱聚在一块，去拼一座总冠军...”基德望着德克，半认真的说道。
诺维茨基一笑，“你知道的，我没法离开达拉斯，自从98年我被密尔沃基雄鹿第九顺位选中，甚至都没有见到雄鹿的球馆是什么样子便被交换到达拉斯小牛队，从此就再没有离开过...”
“你打算学习提姆邓肯？一辈子只为一支球队效力，为了所谓的忠诚？”
“我不知道，我只想安安静静的打球...而且老板待我不薄，我...我也不能对不住他。”
“就因为被人广为传颂的两年五千万的合同？”
“老板确实待我很好，我几次想减薪，但他坚持给我开出了那份合同...”
基德最后吸了一口香烟，把还剩下小半截的香烟扔在地上，然后抽出两张美元丢在冒烟的烟头上，然后一脚踏去....只剩下一小截烟头，没有青烟...
“德克，你便是这根烟头...我并不反对你的忠诚，我也赞同老板对你的喜爱，但当爱成了一种包袱，带来的只有伤害，当忠诚变成了一种包袱，带来的只是无所谓的奉献...”
基德继续说到：“德克，你还不老，就像这根燃烧的烟头，还有一小截，还可以继续发光发热，你也不老，你还有投篮，你还有传球，你还可以继续追逐下一座总冠军，但当一纸巨大的美元砸过来，它便不再是一种激励，而是熄灭你燃烧梦想的那个包袱...德克，也许我说的，你现在不一定明白，但只要你问一问你的心，你现在想要的是什么？是美元还是下一个总冠军？...”
“如果你的答案是美元，那么请你当我从来没有说过什么？...如果你的答案是总冠军，我还有特里，随时欢迎你！”
诺维茨抬起头，盯着基德，道：“你来达拉斯，真正的意义是来说服我？....”
基德没有回答他，而是继续说道：“你知道为什么特里没有来达拉斯吗？...因为他不想看到曾经的总冠军强队，现在沦落到季后赛都进不了的地步，更不想看到你一个人苦苦挣扎，却无力解脱....”
（达拉斯小牛2016-2017赛季最后排名西部第11名，所在赛区倒数第一，没有进入季后赛。球队重建。）
基德扔掉烟头，拍了拍诺维茨基的后背，没有再说什么，扭头离去了，他该说的不该说的都说了，他本意只是想问下小牛为什么改名，没想到后来会说出这样的话来，老板是个好老板，球员是个好球员，但老板因为自己的喜爱，而让一个优秀的球员为了忠诚而放弃对总冠军的追逐，这究竟是对还是错？基德也不知道......他走回了球队，明天还有一场季前赛，他要抓紧磨合球队，他还要带领球队努力追逐总冠军......
基德的身影已经消失不见，诺维茨基依旧站在原地，他捡起地上的烟头，喃喃自语道：“我只想打篮球......”