哈蒙德合上方案书，心潮澎湃，只因为其中一句，我们错过了一个姚明，不要再错过一个王金。
...姚明是许多总经理的痛，如果早一点发现姚明的巨大价值，说什么也不会让火箭捷足先登，球队老板韦斯利·艾登斯曾不止一次的表明，如果可以，他愿意用整支球队去换取2002年的那一个状元签。
而基德最后一句犹如*****总统演讲般的“yes，wecan”，则一锤定音的鼓舞着哈蒙德。
哈蒙德心动了，即便他一向生性谨慎，他也被基德方案书里所描绘的未来打动了，以至于没有发现基德在这份名为方案书的文件里只字未提具体的培养方案---直到他热情洋溢的再次翻阅了这份“在希望的田野上”才发现这一点。
他强迫自己冷静下来，他告诫自己我们现在已经拥有了一大批年轻的球员，尤其是我们已经拥有了未来最好的前锋：扬尼斯-阿德托昆博，我们未来可期！
......
然而，一个电话却打乱了哈蒙德刚刚平静下来的心境，那是马克·库班的电话---那个达拉斯小牛队的老板，那个说出“为胜利不惜一切”的狂人老板。
（2018年1月4日，达拉斯小牛队成为nba历史，达拉斯正式更名为独行侠队。）
库班和哈蒙德早就相识，这次打电话只是试着洽谈打一场季前训练赛，这本不是球队老板的工作，但库班一向特立独行，哈蒙德对此倒也见怪不怪，但库班最后提到的一个名字却在他刚刚平复的心中荡起了层层涟漪...
库班在电话末尾似是无心的聊到：听说有个叫王金的中国小伙子去你们那试训了，生性谨慎的哈蒙德大脑里又回想起那份“在希望的田野上”，还有那句：我们错过一个姚，不要再错过一个王...
于是哈蒙德便随口回道：你说那个连空蓝都上不进的家伙？
然后，在挂掉电话之后，哈蒙德第一时间通知基德来他办公室...
“请把你要的人带到球队……”
******
2017年9月26日，距离季前赛还有四天，密尔沃基气温20度，温暖湿润，下了飞机的弗兰克心情大好，一个月的精神压力让他差点崩溃---简直到了地狱，如今重回人间的弗兰克，叫上一辆出租车，便朝胖子酒吧驶去。
出租车内正播放着一首披头士乐队（thebeatles）的《heyjude》，悠扬的歌声在车内回荡，弗兰克不禁跟着哼唱：
......
heyjude，don'tbeafraid.
youweremadetogooutandgether.
theminuteyouletherunderyourskin，
thenyoubegintomakeitbetter.
......
（......嘿朱迪！别害怕
你天生就要勇于克服恐惧
当你将它身埋于心底那一刻
一切就开始好转......）
当这首歌播放完毕，弗兰克特意让司机再重播一遍，他觉得这便是上天给予他的启示：不要害怕，一切开始好转...
弗兰克下车的时候，王金和许晴正站在酒吧门口列队欢迎，弗兰克觉得自己像个凯旋而归的将军，他想招手致意，却抬不起手，只觉得鼻子一酸，快步来到二人面前…他想给二人一个热情的拥抱，以表想念。
“hey，弗兰克，你出去玩爽了哈，礼物，我们的礼物呢？”
“别告诉我，你空手回来的哦…”
“弗兰克，我觉得你可以走了，”
……
“嗨，王，好想念你们，快给我一个热情的拥抱吧！”弗兰克迫切的想要一个热情的拥抱，他张开双臂…
“弗兰克，许晴对我说你会带给我加州牛肉…”
“王金，别想了，这个家伙把咱俩抛弃了一个月，现在在外面混得凄惨了，就两手空空的回来了，加州牛肉？呵呵…”
“果然是指望不上！”
弗兰克顿时觉得头顶一群乌鸦飞过………
在弗兰克做出一系列承诺之后，二人最终原谅了这个可怜兮兮的经纪人，但当弗兰克进了酒吧，他还是得到了一个拥抱——来自于他的同胞:胖子萨姆，让弗兰克感动不已，重新相信人间仍有真情…
###
第二天，弗兰克带着王金、许晴再次来到了布拉德利中心球馆，想想一个月前的情形，不觉莞尔一笑。
到了球馆，基德亲自带着三人来到了哈蒙德的办公室。
自从王金进入办公室，哈蒙德便一眼认出了王金，只因那一副长臂，但王身体还是显得太过单薄，并不似他想象中的那般厚重。。
“这便是我们主教练日夜牵挂的小家伙么？你好，我是总经理哈蒙德。”哈蒙德主动起身握手。
“你好，我是王金。”王金显得有点羞涩。
“你好，我是他的经纪人，弗兰克。”
“你好，弗兰克，你的叔叔可没少向我提及你，你后面的这位美女是？”
“你好，我叫许晴，王金的翻译。”
......
一片寒暄过后，哈蒙德直入正题，道：“三位，很高兴你们能来，我想我们可以谈下合同了，介于wangking的情况特殊，相较于他的即战力来讲，我更看重他的未来，所以我能给出的是一份1+1合同，这是合同内容，请过目。”
王金接过合同，直接交给了弗兰克，当起了甩手掌柜。
弗兰克打开简单看了一遍，合同并不复杂，一年的保障合同，第一年薪水78万美元，下一年球队选项。
“哈蒙德先生，我对合同没有意见，王金不会令你们失望的。”
“那好，马上会有人带王进行体检，体检通过之后，我们就可以签约，这样，我们的主教练也可以早点安心。”
......
一个小时过后，王金在合同上签下了自己的名字，哈蒙德欢迎道：“恭喜你成为雄鹿队的一员，你不会后悔今天的选择。”
基德则亲切的拥抱王金，“王，雄鹿欢迎你！”
王金回到休息室，他今天还有一些事情要做，比如球员登记，相当于公司新职员的入职手续，同时还领到了一份类似于俱乐部管理条例的册子，基德以为王金会把手册随手丢掉，毕竟没有几名球员会认真读这些东西，即便是阿德托昆博也只是看了个开头，便把管理手册放到了一边，不过基德并不担心这些，当这些年轻人犯过几次错误，罚过几次薪水，那些规则自然而然就知道了，而且会记得相当牢靠---用老板的话说，罚款是最好的老师；但王金是个例外，他看得很仔细，有些看不懂的单词和句子，还会向身边的许晴询问请教，这让基德稍感意外。
只不过基德不知道的是，王金除了询问单词，还一直在腹诽签字仪式...
“许晴，电视上签订合同，不都是在媒体的闪光灯下进行的吗？像咱们这样，签上两个名字就算结束了，是不是有点不太正式。”
弗兰克小声笑道：“放心吧，虽然你名气不大，但新闻发布会还是有的，一会选个球衣号码...10号怎么样？”
许晴则小声嘀咕道：“行了，有合同签，有钱拿就行了，你要闪光灯，要不要我多找几个手机，把闪光灯打开？”
王金：“还是省省吧，一会帮我多拍两照照片，我要发给父母...
许晴则转身对弗兰克说：弗兰克，记得交下话费，昨晚我拿你手机给打了一个国际电话，给王金爸妈说了下签约的事...”
“你打了多久？我记得前天刚交的话费...”
“不多，一个多小时吧...”
...姚明是许多总经理的痛，如果早一点发现姚明的巨大价值，说什么也不会让火箭捷足先登，球队老板韦斯利·艾登斯曾不止一次的表明，如果可以，他愿意用整支球队去换取2002年的那一个状元签。
而基德最后一句犹如*****总统演讲般的“yes，wecan”，则一锤定音的鼓舞着哈蒙德。
哈蒙德心动了，即便他一向生性谨慎，他也被基德方案书里所描绘的未来打动了，以至于没有发现基德在这份名为方案书的文件里只字未提具体的培养方案---直到他热情洋溢的再次翻阅了这份“在希望的田野上”才发现这一点。
他强迫自己冷静下来，他告诫自己我们现在已经拥有了一大批年轻的球员，尤其是我们已经拥有了未来最好的前锋：扬尼斯-阿德托昆博，我们未来可期！
......
然而，一个电话却打乱了哈蒙德刚刚平静下来的心境，那是马克·库班的电话---那个达拉斯小牛队的老板，那个说出“为胜利不惜一切”的狂人老板。
（2018年1月4日，达拉斯小牛队成为nba历史，达拉斯正式更名为独行侠队。）
库班和哈蒙德早就相识，这次打电话只是试着洽谈打一场季前训练赛，这本不是球队老板的工作，但库班一向特立独行，哈蒙德对此倒也见怪不怪，但库班最后提到的一个名字却在他刚刚平复的心中荡起了层层涟漪...
库班在电话末尾似是无心的聊到：听说有个叫王金的中国小伙子去你们那试训了，生性谨慎的哈蒙德大脑里又回想起那份“在希望的田野上”，还有那句：我们错过一个姚，不要再错过一个王...
于是哈蒙德便随口回道：你说那个连空蓝都上不进的家伙？
然后，在挂掉电话之后，哈蒙德第一时间通知基德来他办公室...
“请把你要的人带到球队……”
******
2017年9月26日，距离季前赛还有四天，密尔沃基气温20度，温暖湿润，下了飞机的弗兰克心情大好，一个月的精神压力让他差点崩溃---简直到了地狱，如今重回人间的弗兰克，叫上一辆出租车，便朝胖子酒吧驶去。
出租车内正播放着一首披头士乐队（thebeatles）的《heyjude》，悠扬的歌声在车内回荡，弗兰克不禁跟着哼唱：
......
heyjude，don'tbeafraid.
youweremadetogooutandgether.
theminuteyouletherunderyourskin，
thenyoubegintomakeitbetter.
......
（......嘿朱迪！别害怕
你天生就要勇于克服恐惧
当你将它身埋于心底那一刻
一切就开始好转......）
当这首歌播放完毕，弗兰克特意让司机再重播一遍，他觉得这便是上天给予他的启示：不要害怕，一切开始好转...
弗兰克下车的时候，王金和许晴正站在酒吧门口列队欢迎，弗兰克觉得自己像个凯旋而归的将军，他想招手致意，却抬不起手，只觉得鼻子一酸，快步来到二人面前…他想给二人一个热情的拥抱，以表想念。
“hey，弗兰克，你出去玩爽了哈，礼物，我们的礼物呢？”
“别告诉我，你空手回来的哦…”
“弗兰克，我觉得你可以走了，”
……
“嗨，王，好想念你们，快给我一个热情的拥抱吧！”弗兰克迫切的想要一个热情的拥抱，他张开双臂…
“弗兰克，许晴对我说你会带给我加州牛肉…”
“王金，别想了，这个家伙把咱俩抛弃了一个月，现在在外面混得凄惨了，就两手空空的回来了，加州牛肉？呵呵…”
“果然是指望不上！”
弗兰克顿时觉得头顶一群乌鸦飞过………
在弗兰克做出一系列承诺之后，二人最终原谅了这个可怜兮兮的经纪人，但当弗兰克进了酒吧，他还是得到了一个拥抱——来自于他的同胞:胖子萨姆，让弗兰克感动不已，重新相信人间仍有真情…
###
第二天，弗兰克带着王金、许晴再次来到了布拉德利中心球馆，想想一个月前的情形，不觉莞尔一笑。
到了球馆，基德亲自带着三人来到了哈蒙德的办公室。
自从王金进入办公室，哈蒙德便一眼认出了王金，只因那一副长臂，但王身体还是显得太过单薄，并不似他想象中的那般厚重。。
“这便是我们主教练日夜牵挂的小家伙么？你好，我是总经理哈蒙德。”哈蒙德主动起身握手。
“你好，我是王金。”王金显得有点羞涩。
“你好，我是他的经纪人，弗兰克。”
“你好，弗兰克，你的叔叔可没少向我提及你，你后面的这位美女是？”
“你好，我叫许晴，王金的翻译。”
......
一片寒暄过后，哈蒙德直入正题，道：“三位，很高兴你们能来，我想我们可以谈下合同了，介于wangking的情况特殊，相较于他的即战力来讲，我更看重他的未来，所以我能给出的是一份1+1合同，这是合同内容，请过目。”
王金接过合同，直接交给了弗兰克，当起了甩手掌柜。
弗兰克打开简单看了一遍，合同并不复杂，一年的保障合同，第一年薪水78万美元，下一年球队选项。
“哈蒙德先生，我对合同没有意见，王金不会令你们失望的。”
“那好，马上会有人带王进行体检，体检通过之后，我们就可以签约，这样，我们的主教练也可以早点安心。”
......
一个小时过后，王金在合同上签下了自己的名字，哈蒙德欢迎道：“恭喜你成为雄鹿队的一员，你不会后悔今天的选择。”
基德则亲切的拥抱王金，“王，雄鹿欢迎你！”
王金回到休息室，他今天还有一些事情要做，比如球员登记，相当于公司新职员的入职手续，同时还领到了一份类似于俱乐部管理条例的册子，基德以为王金会把手册随手丢掉，毕竟没有几名球员会认真读这些东西，即便是阿德托昆博也只是看了个开头，便把管理手册放到了一边，不过基德并不担心这些，当这些年轻人犯过几次错误，罚过几次薪水，那些规则自然而然就知道了，而且会记得相当牢靠---用老板的话说，罚款是最好的老师；但王金是个例外，他看得很仔细，有些看不懂的单词和句子，还会向身边的许晴询问请教，这让基德稍感意外。
只不过基德不知道的是，王金除了询问单词，还一直在腹诽签字仪式...
“许晴，电视上签订合同，不都是在媒体的闪光灯下进行的吗？像咱们这样，签上两个名字就算结束了，是不是有点不太正式。”
弗兰克小声笑道：“放心吧，虽然你名气不大，但新闻发布会还是有的，一会选个球衣号码...10号怎么样？”
许晴则小声嘀咕道：“行了，有合同签，有钱拿就行了，你要闪光灯，要不要我多找几个手机，把闪光灯打开？”
王金：“还是省省吧，一会帮我多拍两照照片，我要发给父母...
许晴则转身对弗兰克说：弗兰克，记得交下话费，昨晚我拿你手机给打了一个国际电话，给王金爸妈说了下签约的事...”
“你打了多久？我记得前天刚交的话费...”
“不多，一个多小时吧...”