如果弗兰克知道王金的内心想法，他一定深为感动，然而此刻，他大惊失色，慌忙叫道：“王，住手！”
许晴也紧紧拉着王金，她虽然不知道发生什么，但在人家地盘上，还主动惹事的基本没什么好下场，所以她要竭力阻止，如果真发生什么，她决定站出来，反正她一个女孩子，对方也不可能拿她怎么样，胆敢动她一个手指头，她就大叫非礼...
基德仍是一脸懵逼，他被挤在墙边没有什么，只是这小子抓得太紧，他有点儿喘不过气来---别说，这小子，手劲儿还挺大。
“王金，松手，你再这样，我绝不再理你。”---这是许晴的声音。
王金认识许晴有一段时间了，虽说不上完全了解，但也深知许晴言出必行，王金简单的大脑经过一番比较之后，急忙松开了手，把基德轻轻的放了下来。
（这里有必要详细阐述一下王金的大脑思维方式，一个天平，左边是受外人欺负需要打抱不平的弗兰克，右边是不和自己说话的许晴，弗兰克和许晴哪个更重？不是，哪个更重要？...答案显而易见...当然是许晴啦。）
王金虽然把人放了下来，嘴里仍是不依不饶道：“说，你为什么欺负弗兰克？”
基德整了整衣领，道：“欺负他？我为什么要欺负他？”
王金也感觉到哪儿不对劲，向弗兰克望了过去...
弗兰克尴尬的一边赔礼，一边解释道：“哪儿有欺负，谁敢欺负我啊。”
“那你为什么要哭？”王金指着弗兰克红通通的眼睛道。
基德有点哭笑不得，道：“等等，你是不是看到他眼睛红了，就以为我对他做了什么事情，然后就要替他出头...教训我？”
王金点点头，表示完全正确。
基德转身对弗兰克说：“你果然找到一个好球员。”
弗兰克慌不迭的说道：“误会误会，这实在是一场误会，王金，快向教练道歉，我眼睛通红是因为你的弹跳和速度测试太差了，我以为你打不了nba了，所以...”
王金听到自己打不了nba，问道：我的成绩是多少？
基德把地上的测试报告捡起，交给了王金。
王金仔细读了一遍，然后走到基德面前，帮着理了理衣领，郑重的鞠躬，道：“教练，对不起，请您原谅……如果你心里不痛快，可以教训我一顿，如果还不痛快，可以教训我两顿，三顿……我…我绝不还手！”
弗兰克见到王金主动道歉，以为可有所缓和，可听到后来，心中默道：完了，这下是把教练彻底得罪了…什么叫你绝不还手？？？难道你之前还想还手来着？
哪知贾森-基德摆了摆手，“算了算了，这事就这样过去了，谁都年轻过，年轻人冲动，下次动手之前问清楚就行了......别说，这小子手劲儿还挺大，抓的我胸口生疼。”
弗兰克和许晴听了，舒了一口气，尤其是许晴，她在大学学习美国文化时，总看到美国人什么事情都找警察，比如小猫挂在树上怎么办？找警察；家里的水龙头坏了怎么办？找警察；像这次被人怼在墙上怎么办？她这次还以为教练也会找警察呢，还好这位光头教练比较仁慈、大度...
“走吧，王金，咱们回。”弗兰克叫上两位，他知道这次已经没戏---把人家怼的胸口疼，对方没找自己麻烦就已经是最好的结果，弗兰克有自知之明，不敢再过于奢求。
他朝基德握手致谢，就准备带领二人离开，然而一个声音传来---
“老师，刚才的事，你说过去了是吗？”是王金的口音。
基德点点头，道：“是的，都过去了，孩子，别放在心上。”
“好的，老师，我谢谢你的大度，我不会放在心上的。”
“......”
三人无语，耳畔又响起王金的声音：“老师，我这两项很差是吗？那需要有怎么的数据才可以通过试训。”
弗兰克转过身来，看到王金手中正拿着那张体测数据单---速度和弹跳用红笔圈了出来，异常显眼，而王金的眼神却闪烁着一种从未有过的坚定...
“王金...”许晴悄悄的拉了拉王金一角，王金纹丝不动，他只是用更清晰的语言说道：“老师，我要跳多高，跑多快才能通过测试？请你告诉我，我再来一次！”
“wang...”弗兰克从王金的语气中读出一种坚持，他轻轻的叫了一下王金。
基德似有感触，道：“至少要比普通人要强，才有可能在nba生存下去，孩子，如果这些数据便是你最大极限的话，早早的放弃nba，开始另一种生活，不见的是件坏事。”
坚持是一种美德，盲目的坚持便是钻牛角尖了，这便是基德要表达的意思。
王金显然没有领会，他自言自语似的说道：“我还以为像院队一样跑跑就可以了，原来需要全力奔跑。”
弗兰克会说汉语，他心里只想骂娘，都什么时候了，还想着保留实力呢。
基德不知道王金嘟囔些什么，望向许晴，许晴这次没有完全照实翻译，只是说道：请教练再给他一次机会，他这次会尽力的，刚刚他有点....发挥失常。
基德想想再试一次也用不了多少时间，就算是让这小伙子不留遗憾吧。“好吧，那就再来一次。”
得到教练的肯定答复，弗兰克高兴的跳了起来，虽然不指望有多大进步，总不会比目前的成绩再糟糕了，或许就像许晴说的那样：王金发挥失常呢...
弗兰克一步闪到王金面前，翘起脚后跟，抓住王金双肩，然后用从没有过的认真口气，一字一句的说道：“王，这-是-最-后-一-次-机-会，失-败-就-要-回-家，请-你....”
弗兰克下面的话还没有说出口，王金就替他补全了：“放心，我来美国前给自己加了负重，有些不适应，解开之后，我会全力以赴。”
弗兰克和许晴同时抓住了一个关键词，脱口而出：“负重？...那是什么？”
王金没有说话，只是弯下腰，挽起运动裤，解开附在小腿上的两个沙袋，丢在地上...
“你腿上系这些东西有什么用？”说着，基德捡起地上的一个沙袋，掂了掂，沉甸甸的，道：“有四五公斤重吧？”
王金道：“一共有5.5公斤，至于增加负重有什么用，我也说不清楚，村里的老爷爷建议我戴上锻炼腿部力量。”
基德很好奇，他从来没有见过这种腿部训练方法，但他以前听说中国总有一些神秘的古训练法，或许这也是其中一种。
“你平时都带上它？多久了？”
王金实话实说：“嗯，快一年了，除了睡觉，上厕所也带着。”
“好吧，我很好奇你这次的成绩，如果你身上没什么负重的话，可以开始了。”
“等等，我胳膊上还有两个...”说着，王金从运动服袖口里各抽出一个沙袋。
基德笑道：“这次没有了吧，你可以....”
话没有说完，又见王金变戏法似的从腰间前后各掏出两个小型扁平沙袋，这才望着目瞪口呆的三人道：“报告老师，就这么多，我可以开始了。”
许晴也紧紧拉着王金，她虽然不知道发生什么，但在人家地盘上，还主动惹事的基本没什么好下场，所以她要竭力阻止，如果真发生什么，她决定站出来，反正她一个女孩子，对方也不可能拿她怎么样，胆敢动她一个手指头，她就大叫非礼...
基德仍是一脸懵逼，他被挤在墙边没有什么，只是这小子抓得太紧，他有点儿喘不过气来---别说，这小子，手劲儿还挺大。
“王金，松手，你再这样，我绝不再理你。”---这是许晴的声音。
王金认识许晴有一段时间了，虽说不上完全了解，但也深知许晴言出必行，王金简单的大脑经过一番比较之后，急忙松开了手，把基德轻轻的放了下来。
（这里有必要详细阐述一下王金的大脑思维方式，一个天平，左边是受外人欺负需要打抱不平的弗兰克，右边是不和自己说话的许晴，弗兰克和许晴哪个更重？不是，哪个更重要？...答案显而易见...当然是许晴啦。）
王金虽然把人放了下来，嘴里仍是不依不饶道：“说，你为什么欺负弗兰克？”
基德整了整衣领，道：“欺负他？我为什么要欺负他？”
王金也感觉到哪儿不对劲，向弗兰克望了过去...
弗兰克尴尬的一边赔礼，一边解释道：“哪儿有欺负，谁敢欺负我啊。”
“那你为什么要哭？”王金指着弗兰克红通通的眼睛道。
基德有点哭笑不得，道：“等等，你是不是看到他眼睛红了，就以为我对他做了什么事情，然后就要替他出头...教训我？”
王金点点头，表示完全正确。
基德转身对弗兰克说：“你果然找到一个好球员。”
弗兰克慌不迭的说道：“误会误会，这实在是一场误会，王金，快向教练道歉，我眼睛通红是因为你的弹跳和速度测试太差了，我以为你打不了nba了，所以...”
王金听到自己打不了nba，问道：我的成绩是多少？
基德把地上的测试报告捡起，交给了王金。
王金仔细读了一遍，然后走到基德面前，帮着理了理衣领，郑重的鞠躬，道：“教练，对不起，请您原谅……如果你心里不痛快，可以教训我一顿，如果还不痛快，可以教训我两顿，三顿……我…我绝不还手！”
弗兰克见到王金主动道歉，以为可有所缓和，可听到后来，心中默道：完了，这下是把教练彻底得罪了…什么叫你绝不还手？？？难道你之前还想还手来着？
哪知贾森-基德摆了摆手，“算了算了，这事就这样过去了，谁都年轻过，年轻人冲动，下次动手之前问清楚就行了......别说，这小子手劲儿还挺大，抓的我胸口生疼。”
弗兰克和许晴听了，舒了一口气，尤其是许晴，她在大学学习美国文化时，总看到美国人什么事情都找警察，比如小猫挂在树上怎么办？找警察；家里的水龙头坏了怎么办？找警察；像这次被人怼在墙上怎么办？她这次还以为教练也会找警察呢，还好这位光头教练比较仁慈、大度...
“走吧，王金，咱们回。”弗兰克叫上两位，他知道这次已经没戏---把人家怼的胸口疼，对方没找自己麻烦就已经是最好的结果，弗兰克有自知之明，不敢再过于奢求。
他朝基德握手致谢，就准备带领二人离开，然而一个声音传来---
“老师，刚才的事，你说过去了是吗？”是王金的口音。
基德点点头，道：“是的，都过去了，孩子，别放在心上。”
“好的，老师，我谢谢你的大度，我不会放在心上的。”
“......”
三人无语，耳畔又响起王金的声音：“老师，我这两项很差是吗？那需要有怎么的数据才可以通过试训。”
弗兰克转过身来，看到王金手中正拿着那张体测数据单---速度和弹跳用红笔圈了出来，异常显眼，而王金的眼神却闪烁着一种从未有过的坚定...
“王金...”许晴悄悄的拉了拉王金一角，王金纹丝不动，他只是用更清晰的语言说道：“老师，我要跳多高，跑多快才能通过测试？请你告诉我，我再来一次！”
“wang...”弗兰克从王金的语气中读出一种坚持，他轻轻的叫了一下王金。
基德似有感触，道：“至少要比普通人要强，才有可能在nba生存下去，孩子，如果这些数据便是你最大极限的话，早早的放弃nba，开始另一种生活，不见的是件坏事。”
坚持是一种美德，盲目的坚持便是钻牛角尖了，这便是基德要表达的意思。
王金显然没有领会，他自言自语似的说道：“我还以为像院队一样跑跑就可以了，原来需要全力奔跑。”
弗兰克会说汉语，他心里只想骂娘，都什么时候了，还想着保留实力呢。
基德不知道王金嘟囔些什么，望向许晴，许晴这次没有完全照实翻译，只是说道：请教练再给他一次机会，他这次会尽力的，刚刚他有点....发挥失常。
基德想想再试一次也用不了多少时间，就算是让这小伙子不留遗憾吧。“好吧，那就再来一次。”
得到教练的肯定答复，弗兰克高兴的跳了起来，虽然不指望有多大进步，总不会比目前的成绩再糟糕了，或许就像许晴说的那样：王金发挥失常呢...
弗兰克一步闪到王金面前，翘起脚后跟，抓住王金双肩，然后用从没有过的认真口气，一字一句的说道：“王，这-是-最-后-一-次-机-会，失-败-就-要-回-家，请-你....”
弗兰克下面的话还没有说出口，王金就替他补全了：“放心，我来美国前给自己加了负重，有些不适应，解开之后，我会全力以赴。”
弗兰克和许晴同时抓住了一个关键词，脱口而出：“负重？...那是什么？”
王金没有说话，只是弯下腰，挽起运动裤，解开附在小腿上的两个沙袋，丢在地上...
“你腿上系这些东西有什么用？”说着，基德捡起地上的一个沙袋，掂了掂，沉甸甸的，道：“有四五公斤重吧？”
王金道：“一共有5.5公斤，至于增加负重有什么用，我也说不清楚，村里的老爷爷建议我戴上锻炼腿部力量。”
基德很好奇，他从来没有见过这种腿部训练方法，但他以前听说中国总有一些神秘的古训练法，或许这也是其中一种。
“你平时都带上它？多久了？”
王金实话实说：“嗯，快一年了，除了睡觉，上厕所也带着。”
“好吧，我很好奇你这次的成绩，如果你身上没什么负重的话，可以开始了。”
“等等，我胳膊上还有两个...”说着，王金从运动服袖口里各抽出一个沙袋。
基德笑道：“这次没有了吧，你可以....”
话没有说完，又见王金变戏法似的从腰间前后各掏出两个小型扁平沙袋，这才望着目瞪口呆的三人道：“报告老师，就这么多，我可以开始了。”