嘉宾入场了,全场轰鸣之后,又迅速地冷静了下来。丛琮专注地盯着台上的美国前国防部拆弹专家。威廉在旁边小声地向她介绍这位专家的来头。他是土耳其移民,在他小的时候,因为战乱,跟着父母偷渡到美国。本人的传奇经历可以说上三天,总之,他现在已经被当作励志教材,被众多移民口耳相传。
这个人虽然从事的是机密工作,但性格跟大部分美国人一样,幽默诙谐,善于自嘲。整场讲座是在欢声笑语中度过的,专家介绍了二十一世纪战争中使用的新型武器,以及他的一些“普通”工作经历。讲完后,按照惯例,请了几名学生提问。
丛琮思考片刻,举起了自己的手,在一众举手的提问者之中,脱颖而出,成功抢到了最后一个机会。
“hello,mr ahiska,i'd like to ask you a questions,if you don't mind.(你好,阿赫斯卡先生,如果您不介意的话,我有一个问题想请教您。)”
“my pleasure.”这位拆弹专家和蔼可亲地说道。
“as far as i am concerned,the war that caused your family broken up was planned by american probably,why could you forgive and fight for them?(据我所知,那场导致您的家庭分崩离析的战争,可能是由美国人谋划的,为什么你能原谅他们并且为了美国而战斗?)”
这名年过六十的拆弹专家脸色一凝,随即又恢复了平常的状态:“good question.”
他竖起了大拇指,然后踱了一圈步,最后引用托尔斯泰在《战争与和平》中的名言说道:“only by knowing everything can we forgive everything.(只有了解一切,才能原谅一切。)”
丛琮有些丈二和尚摸不着头脑,但那人不再开口,只是认真地环视全场,并深深地鞠了个躬,结束了演讲。
丛琮一开始并不知晓他是引用了名人名言做了这个回答,直到散场后,威廉跟她探讨起这个话题,丛琮才知道自己这么孤陋寡闻。忙辞别威廉去图书馆借这本书看。
等看到比砖头还厚的英译版,丛琮头嗡地炸了。但她还是硬着头皮咬着牙,花了一周时间看完了全书。她怕自己看了后头的,就忘记前边的,边读边做读书笔记。等合上最后一页纸,读书笔记也已经写了满满一本。期间威廉多次来找丛琮,都被拒之门外。
最后,丛琮又花了几个晚上,将自己的所思所感集合成一篇文章,放到了夕望的微博上。一石激起千层浪,众人没料到嫁给富豪之后,夕望没有闲在家里做富太太,仍然笔耕不辍,而且还出国追求事业的更上一层楼。
夕望在国内的名声大涨,连带着带动了远辰股价的小幅增长。霍家二老看在眼里,才慢慢觉得这个丛琮是块“旺夫”石,霍老太太明里暗里开始怂恿霍钟逸尽快赴美,生个胖儿子玩玩。
霍钟逸被夹在中间,是左右为难。他当然也想快马加鞭赶过去当一名恪尽职守的护花使者,可丛琮明令禁止他踏上飞机一步,放出狠话,说是他胆敢来美国,就罚他再守一年活寡。
霍钟逸权衡利弊,还是乖乖待在国内,等着老婆大人的衣锦还乡。
这头霍钟逸数着指头盼着丛琮回国,那边威廉却受不了春天的诱惑,蠢蠢欲动。
丛琮也看出了威廉对自己存了几分心思,但这孩子面薄,年纪又小,丛琮不忍心戳破一切,只好时不时地在他面前秀出自己的婚戒,暗示他自己已婚,但威廉不为所动。
正当丛琮苦恼时,威廉22岁生日那天,邀请丛琮去他家里参加party。丛琮向来不喜欢太过吵闹的环境,但不好拂了威廉的面子,只好一边答应着,一边买了份礼物,穿了身便服,按着地址悄悄地把礼物塞到了威廉家的邮箱。然后给他发了条祝福短信,便待在家里温书。
谁料当晚,喝了不少酒的威廉找了过来。丛琮透过玻璃,看出了威廉神情不同平时,警觉地套上外套,打开大门,和威廉站在屋檐下说话。
“hope,你为什么不来?”威廉委屈地两眼泛着水光。
丛琮不忍心看到威廉露出这样一幅神情,扯开话题说道:“你收到我送你的礼物了吗?”
威廉眼神亮了亮:“收到了。我最喜欢的钢铁侠模型。”
“喜欢吗?”
“喜欢。”威廉毫不掩饰地点点头,“但是,如果是由我喜欢的人亲手交给我的话,我会喜欢,最喜欢。”
丛琮看着威廉眼中的星光,头疼地皱紧眉头:这一切该来的,还是来了。
“对不起,威廉。”丛琮伸出自己的手掌,“我结婚了。”
没料到,威廉一听这话,竟然笑了起来:“johnson说,你们中国女孩,为了安全,要带上戒指,假装自己有男朋友。”
“额……”丛琮算是明白眼前这个缺心眼的小孩,为什么这么久以来对她无名指上的戒指不以为意了,原来后面是有狗头军师支招。
“威廉,”丛琮说道,“我真的结婚了,不是骗你。”
威廉的笑容逐渐凝固:“are you serious?(你是认真的吗?)”
“是的。”丛琮点点头。
“抱……抱歉。”威廉狼狈的后退一步,“打扰你了。”说罢,威廉冲入了夜色中。
丛琮担心他会有什么事,过了半小时,打他家里座机,确认他安全到家后,才放下心来。
次日再见到威廉,他神色如常,绝口不再提昨晚的事,丛琮本来怕他尴尬,故意挑了最角落的位置避着他,结果课后,威廉仍主动找丛琮说话,像平常一样跟她解释课堂上的一些生僻字。久而久之,丛琮也忘了两人间的小插曲,两人还像之前一般相处。
只是远在中国的霍钟逸就不这么想了……
这个人虽然从事的是机密工作,但性格跟大部分美国人一样,幽默诙谐,善于自嘲。整场讲座是在欢声笑语中度过的,专家介绍了二十一世纪战争中使用的新型武器,以及他的一些“普通”工作经历。讲完后,按照惯例,请了几名学生提问。
丛琮思考片刻,举起了自己的手,在一众举手的提问者之中,脱颖而出,成功抢到了最后一个机会。
“hello,mr ahiska,i'd like to ask you a questions,if you don't mind.(你好,阿赫斯卡先生,如果您不介意的话,我有一个问题想请教您。)”
“my pleasure.”这位拆弹专家和蔼可亲地说道。
“as far as i am concerned,the war that caused your family broken up was planned by american probably,why could you forgive and fight for them?(据我所知,那场导致您的家庭分崩离析的战争,可能是由美国人谋划的,为什么你能原谅他们并且为了美国而战斗?)”
这名年过六十的拆弹专家脸色一凝,随即又恢复了平常的状态:“good question.”
他竖起了大拇指,然后踱了一圈步,最后引用托尔斯泰在《战争与和平》中的名言说道:“only by knowing everything can we forgive everything.(只有了解一切,才能原谅一切。)”
丛琮有些丈二和尚摸不着头脑,但那人不再开口,只是认真地环视全场,并深深地鞠了个躬,结束了演讲。
丛琮一开始并不知晓他是引用了名人名言做了这个回答,直到散场后,威廉跟她探讨起这个话题,丛琮才知道自己这么孤陋寡闻。忙辞别威廉去图书馆借这本书看。
等看到比砖头还厚的英译版,丛琮头嗡地炸了。但她还是硬着头皮咬着牙,花了一周时间看完了全书。她怕自己看了后头的,就忘记前边的,边读边做读书笔记。等合上最后一页纸,读书笔记也已经写了满满一本。期间威廉多次来找丛琮,都被拒之门外。
最后,丛琮又花了几个晚上,将自己的所思所感集合成一篇文章,放到了夕望的微博上。一石激起千层浪,众人没料到嫁给富豪之后,夕望没有闲在家里做富太太,仍然笔耕不辍,而且还出国追求事业的更上一层楼。
夕望在国内的名声大涨,连带着带动了远辰股价的小幅增长。霍家二老看在眼里,才慢慢觉得这个丛琮是块“旺夫”石,霍老太太明里暗里开始怂恿霍钟逸尽快赴美,生个胖儿子玩玩。
霍钟逸被夹在中间,是左右为难。他当然也想快马加鞭赶过去当一名恪尽职守的护花使者,可丛琮明令禁止他踏上飞机一步,放出狠话,说是他胆敢来美国,就罚他再守一年活寡。
霍钟逸权衡利弊,还是乖乖待在国内,等着老婆大人的衣锦还乡。
这头霍钟逸数着指头盼着丛琮回国,那边威廉却受不了春天的诱惑,蠢蠢欲动。
丛琮也看出了威廉对自己存了几分心思,但这孩子面薄,年纪又小,丛琮不忍心戳破一切,只好时不时地在他面前秀出自己的婚戒,暗示他自己已婚,但威廉不为所动。
正当丛琮苦恼时,威廉22岁生日那天,邀请丛琮去他家里参加party。丛琮向来不喜欢太过吵闹的环境,但不好拂了威廉的面子,只好一边答应着,一边买了份礼物,穿了身便服,按着地址悄悄地把礼物塞到了威廉家的邮箱。然后给他发了条祝福短信,便待在家里温书。
谁料当晚,喝了不少酒的威廉找了过来。丛琮透过玻璃,看出了威廉神情不同平时,警觉地套上外套,打开大门,和威廉站在屋檐下说话。
“hope,你为什么不来?”威廉委屈地两眼泛着水光。
丛琮不忍心看到威廉露出这样一幅神情,扯开话题说道:“你收到我送你的礼物了吗?”
威廉眼神亮了亮:“收到了。我最喜欢的钢铁侠模型。”
“喜欢吗?”
“喜欢。”威廉毫不掩饰地点点头,“但是,如果是由我喜欢的人亲手交给我的话,我会喜欢,最喜欢。”
丛琮看着威廉眼中的星光,头疼地皱紧眉头:这一切该来的,还是来了。
“对不起,威廉。”丛琮伸出自己的手掌,“我结婚了。”
没料到,威廉一听这话,竟然笑了起来:“johnson说,你们中国女孩,为了安全,要带上戒指,假装自己有男朋友。”
“额……”丛琮算是明白眼前这个缺心眼的小孩,为什么这么久以来对她无名指上的戒指不以为意了,原来后面是有狗头军师支招。
“威廉,”丛琮说道,“我真的结婚了,不是骗你。”
威廉的笑容逐渐凝固:“are you serious?(你是认真的吗?)”
“是的。”丛琮点点头。
“抱……抱歉。”威廉狼狈的后退一步,“打扰你了。”说罢,威廉冲入了夜色中。
丛琮担心他会有什么事,过了半小时,打他家里座机,确认他安全到家后,才放下心来。
次日再见到威廉,他神色如常,绝口不再提昨晚的事,丛琮本来怕他尴尬,故意挑了最角落的位置避着他,结果课后,威廉仍主动找丛琮说话,像平常一样跟她解释课堂上的一些生僻字。久而久之,丛琮也忘了两人间的小插曲,两人还像之前一般相处。
只是远在中国的霍钟逸就不这么想了……