面对茜拉小姐清澈的目光,周重虽然知道说实话可能会伤害对方的自尊心,但却又不想因为自己的谎言给对方日后的生活带来麻烦,所以只见他点了点头道:“茜拉小姐,虽然这样很不礼貌,不过说实话,你们的这种习惯真的让人无法接受,而且你们日后要在双屿港生活,这就免不了与人交往,若是你们不改变原来的习惯,恐怕真的会让别人暗中嘲笑!”
对于周重如此直白的实话实说,旁边负责翻译的若望神父却是面露难色,一来他觉得这些话有些伤人,二来他存有一份私心,就是不想茜拉小姐这些教徒改变这种对主表达虔诚的习惯,因此一时间他也不知道自己是否该照实翻译?
看到若望神父脸上的表情,周重却是笑了笑对他又道:“若望神父,你和纳德教士为了传教改变了原来不好的习惯,但是茜拉小姐这些天主教徒若是不改变习惯的话,那么会让周围大明百姓认为,你们天主教徒都是一帮从来不洗澡的肮脏家伙,你觉得这样下去的话,你们还有可能在大明将天主教传播出去吗?”
“这……”周重的话直指若望神父最担心的地方,这让他先是一愣,紧接着只好无奈的将周重对茜拉小姐说的那些话如实翻译,并且在后面又加上自己的一些话,告诉她大明这里的观念与欧洲不同,他们不但平时经常洗澡,而且在一些重大的祭祀等活动时,也要清洗自己的身体。可以说这已经是大明礼仪的一部分。现在连他自己也开始遵从这一礼仪。所以若是茜拉小姐日后想要在双屿港更好的生活,最好也听从周重的建议,改变原来不洗澡的习惯。
让周重没有想到的是,茜拉小姐听到自己的话后非但没有生气,反而还露出一种高兴的表情说了很长一段话,甚至让若望神父都无法及时的翻译。
等到了好一会儿,周重这才看到若望神父苦笑着对他开口道:“周公子,茜拉小姐说她不喜欢自己身上的味道。但是她的父亲和母亲从小就禁止她洗澡,除了宗教的原因外,奇拉瓦夫妇还担心洗澡会削弱女儿身体的抵抗力,从而因为生病而夭折,另外茜拉小姐还说,她最近的一次洗澡还是三年前,当时她故意掉到河里,那次应该是她洗的最彻底的一次了。不过现在好了,若是大明人人都洗澡的话,这就说明洗澡并不会削弱身体的抵抗力。日后她也能光明正大的洗澡了!”
若望神父说完,转身又用葡萄牙语和茜拉小姐说了几句。估计他是对茜拉小姐故意落水的这种不负责行为进行教导,可惜茜拉小姐好像对若望神父的这种说教并不怎么感兴趣,脸上那种敷衍的表情连周重都看的出来。
周重也对茜拉小姐的这种大胆行为感到好笑,同时也对现在的欧洲人有些感慨,像茜拉小姐这样的年轻人虽然从小受到不洗澡的教育,但她天性之中爱美之心依然无法泯灭,哪怕在她看来洗澡要冒着生命的危险,但茜拉小姐依然故意冒险落水,为的就是清洗一下身上难闻的污垢。
也正是茜拉小姐不像大部分欧洲人那样排挤洗澡,这让周重觉得自己与对方的这次聊天还算是成功的,至少茜拉小姐明确表示她想要改变不洗澡这种陋习,这相当于在新来的欧洲人中打开了一道缺口,日后茜拉小姐肯定可以影响其它人改变原来的习惯。
接下来周重与茜拉小姐、若望神父一起回到客厅中,虽然他们离开了好一会儿,不过客厅里中热闹的气氛并没有受到影响,毕竟这些人大部分都在船上呆了几个月时间,这时有好酒好菜在面前,自然是把持不住自己,一个个喝的是脸红脖子粗,就连奇拉瓦那些不怎么习惯白酒的欧洲人也同样如此,毕竟他们可不像茜拉那么敏锐,之前也没有发现周重的异样,现在一个个喝的是东倒西歪,而且人一喝酒就容易出汗,这就使得他们那边的味道更重了。
看到客厅里的人并没有注意到自己,这让周重也是松了口气,茜拉小姐和若望神父再次回到自己的位置上,他们两个早就习惯了周围的味道,因此并没有什么特别的感觉,周重却是不敢再去奇拉瓦那边,拜托若望神父代自己招呼众人后,他则逃到刘涛那边,毕竟刚才把肚子吐空了,现在却又有些饿了。
接风的宴会一直持续到下午,船队里的人几乎全都喝的大醉,毕竟他们在船上紧张了几个月,现在急需用酒精让自己放松一下,幸好周重和刘涛并没有喝醉,最后叫来不少商会的人把客厅内外喝的烂醉的人送回去。
奇拉瓦那些人同样也有不少的喝的大醉,对于他们这些刚刚到达双屿港的人,周重早在之前就已经为他们准备好了住处,而且就在南洋镇那边,距离若望神父的教堂最近的一片住宅区,因为事先周重也没想到若望神父能一下子招来五十多人,因此宅院准备了少了一些,不过也没关系,暂时安排他们每两人一个院子,每个院子里除了三间正房外,左右还有厨房和厢房,别说两个人,就是奇拉瓦一家子住在一起都感觉十分宽畅。
等到安排好奇拉瓦这些人的住处后,已经是黄昏时分了,不过周重却并没有时间休息,因为刘涛从南洋带回来的一些东西,而且这些东西是他当初离开双屿港之前,周重特意叮嘱他留意的,没想到刘涛在印度的葡萄人港口那里很容易就找到了,所以就费了一些心思带了回来。
南洋商会前院客厅旁边的偏厅里,周重与刘涛坐在昏黄的灯光下,几个商会里的人在偏厅里进进出出,将刘涛船上的一些东西搬了过来,这些东西的数量不多,只不过是一个普通的大袋子,另外还有几盆半死不活的绿色植物。
“东家,你交待我在佛郎机人那里留意几种农作物,结果我在他们港口里很容易就找到你说的其中两种作物,分别是玉米和番薯,这个袋子里就是我买回来的玉米种子,另外船上还有几大袋子,至于番薯因为很不好保存,所以我就让人种在盆子里,没想到真的发芽了,但因为船上缺水,所以长势不太好。”刘涛这时站起来指着被人搬进来的袋子和绿色植物道。
周重听到这里也是激动的站了起来,自从他从纳德教士手中得到辣椒后,就一直惦记着欧洲人从美洲带回来的各种农作物或经济作物,所以刘涛他们在离开前,他将一些可能已经被欧洲人带回来的美洲作物都画成图形,让刘涛注意一下,若是发现最好能想办法带回来,没想到对方真的不负所托,竟然一下子带回来两样。
只见周重满是激动的走过去,先是打开布袋子看了看,果然发现里面装着一袋子玉米种子,一粒粒手指盖大小的金灿灿种子,在周重眼中它们其实比真正的黄金还要贵重。虽然这个时代没有化肥,玉米的产量肯定比不上后世,但玉米却是一种十分耐旱的作物,而且各种土壤均能生长,现在大明灾害连连,北方更是以旱灾居多,若是能推广玉米的话,那么无疑可以让粮食的产量稳定许多。
相比玉米,旁边的那几棵半死不活的番薯更受周重的重视,玉米虽然耐旱不择土壤,但是管理起来却很麻烦,而且在几个关键的生长期时,对水分的需求同样也很大,后期的采摘也需要大量的人工,而且没有化肥的话,玉米的产量也受到很大限制,比小麦高不了多少。
但是番薯就完全不同了,这东西的不但耐旱不择土壤,而且还十分耐酸碱,很多作物无法生长的盐碱地里,番薯却不受太大的影响,这就使得土地的利用率大增,若是在大明推广开来,那就相当于多增加了无数的田地。
另外番薯的产量也不小,后世的番薯产量大概在每亩七八千斤,甚至有些品种可以达到上万斤,不过需要注意的是,这时的产量是新鲜的番薯产量,番薯中带着大量的水分,若是把番薯切成片晒成番薯干的话,估计产量要缩水大半,不过就算是这样,每亩产量两千斤还是有的,若是换成大明的土地,会在这个产量上再降一些,但也远比小麦和和玉米的产量要高的多,而且番薯的抗病性和抗灾害性都比一般的作物要高的多,可以说在大明这个受小冰河时期影响的年代里,番薯无疑是最理想的农作物!
可以说玉米和番薯对于未来上百年多灾多难的大明来说,绝对是可以改变国运的逆天作物,想想看,若是能够在正德年间就把两种作物推广开来,那么整个大明的粮食产量绝对会大增,北方的陕西、河南、河北等地最容易受灾的地区,粮食产量也应该可以自给自足,到时也就不会因饥荒而爆发大起义,相信后世那个灭掉了大明的李闯王,恐怕将再也没有用武之地了!
对于周重如此直白的实话实说,旁边负责翻译的若望神父却是面露难色,一来他觉得这些话有些伤人,二来他存有一份私心,就是不想茜拉小姐这些教徒改变这种对主表达虔诚的习惯,因此一时间他也不知道自己是否该照实翻译?
看到若望神父脸上的表情,周重却是笑了笑对他又道:“若望神父,你和纳德教士为了传教改变了原来不好的习惯,但是茜拉小姐这些天主教徒若是不改变习惯的话,那么会让周围大明百姓认为,你们天主教徒都是一帮从来不洗澡的肮脏家伙,你觉得这样下去的话,你们还有可能在大明将天主教传播出去吗?”
“这……”周重的话直指若望神父最担心的地方,这让他先是一愣,紧接着只好无奈的将周重对茜拉小姐说的那些话如实翻译,并且在后面又加上自己的一些话,告诉她大明这里的观念与欧洲不同,他们不但平时经常洗澡,而且在一些重大的祭祀等活动时,也要清洗自己的身体。可以说这已经是大明礼仪的一部分。现在连他自己也开始遵从这一礼仪。所以若是茜拉小姐日后想要在双屿港更好的生活,最好也听从周重的建议,改变原来不洗澡的习惯。
让周重没有想到的是,茜拉小姐听到自己的话后非但没有生气,反而还露出一种高兴的表情说了很长一段话,甚至让若望神父都无法及时的翻译。
等到了好一会儿,周重这才看到若望神父苦笑着对他开口道:“周公子,茜拉小姐说她不喜欢自己身上的味道。但是她的父亲和母亲从小就禁止她洗澡,除了宗教的原因外,奇拉瓦夫妇还担心洗澡会削弱女儿身体的抵抗力,从而因为生病而夭折,另外茜拉小姐还说,她最近的一次洗澡还是三年前,当时她故意掉到河里,那次应该是她洗的最彻底的一次了。不过现在好了,若是大明人人都洗澡的话,这就说明洗澡并不会削弱身体的抵抗力。日后她也能光明正大的洗澡了!”
若望神父说完,转身又用葡萄牙语和茜拉小姐说了几句。估计他是对茜拉小姐故意落水的这种不负责行为进行教导,可惜茜拉小姐好像对若望神父的这种说教并不怎么感兴趣,脸上那种敷衍的表情连周重都看的出来。
周重也对茜拉小姐的这种大胆行为感到好笑,同时也对现在的欧洲人有些感慨,像茜拉小姐这样的年轻人虽然从小受到不洗澡的教育,但她天性之中爱美之心依然无法泯灭,哪怕在她看来洗澡要冒着生命的危险,但茜拉小姐依然故意冒险落水,为的就是清洗一下身上难闻的污垢。
也正是茜拉小姐不像大部分欧洲人那样排挤洗澡,这让周重觉得自己与对方的这次聊天还算是成功的,至少茜拉小姐明确表示她想要改变不洗澡这种陋习,这相当于在新来的欧洲人中打开了一道缺口,日后茜拉小姐肯定可以影响其它人改变原来的习惯。
接下来周重与茜拉小姐、若望神父一起回到客厅中,虽然他们离开了好一会儿,不过客厅里中热闹的气氛并没有受到影响,毕竟这些人大部分都在船上呆了几个月时间,这时有好酒好菜在面前,自然是把持不住自己,一个个喝的是脸红脖子粗,就连奇拉瓦那些不怎么习惯白酒的欧洲人也同样如此,毕竟他们可不像茜拉那么敏锐,之前也没有发现周重的异样,现在一个个喝的是东倒西歪,而且人一喝酒就容易出汗,这就使得他们那边的味道更重了。
看到客厅里的人并没有注意到自己,这让周重也是松了口气,茜拉小姐和若望神父再次回到自己的位置上,他们两个早就习惯了周围的味道,因此并没有什么特别的感觉,周重却是不敢再去奇拉瓦那边,拜托若望神父代自己招呼众人后,他则逃到刘涛那边,毕竟刚才把肚子吐空了,现在却又有些饿了。
接风的宴会一直持续到下午,船队里的人几乎全都喝的大醉,毕竟他们在船上紧张了几个月,现在急需用酒精让自己放松一下,幸好周重和刘涛并没有喝醉,最后叫来不少商会的人把客厅内外喝的烂醉的人送回去。
奇拉瓦那些人同样也有不少的喝的大醉,对于他们这些刚刚到达双屿港的人,周重早在之前就已经为他们准备好了住处,而且就在南洋镇那边,距离若望神父的教堂最近的一片住宅区,因为事先周重也没想到若望神父能一下子招来五十多人,因此宅院准备了少了一些,不过也没关系,暂时安排他们每两人一个院子,每个院子里除了三间正房外,左右还有厨房和厢房,别说两个人,就是奇拉瓦一家子住在一起都感觉十分宽畅。
等到安排好奇拉瓦这些人的住处后,已经是黄昏时分了,不过周重却并没有时间休息,因为刘涛从南洋带回来的一些东西,而且这些东西是他当初离开双屿港之前,周重特意叮嘱他留意的,没想到刘涛在印度的葡萄人港口那里很容易就找到了,所以就费了一些心思带了回来。
南洋商会前院客厅旁边的偏厅里,周重与刘涛坐在昏黄的灯光下,几个商会里的人在偏厅里进进出出,将刘涛船上的一些东西搬了过来,这些东西的数量不多,只不过是一个普通的大袋子,另外还有几盆半死不活的绿色植物。
“东家,你交待我在佛郎机人那里留意几种农作物,结果我在他们港口里很容易就找到你说的其中两种作物,分别是玉米和番薯,这个袋子里就是我买回来的玉米种子,另外船上还有几大袋子,至于番薯因为很不好保存,所以我就让人种在盆子里,没想到真的发芽了,但因为船上缺水,所以长势不太好。”刘涛这时站起来指着被人搬进来的袋子和绿色植物道。
周重听到这里也是激动的站了起来,自从他从纳德教士手中得到辣椒后,就一直惦记着欧洲人从美洲带回来的各种农作物或经济作物,所以刘涛他们在离开前,他将一些可能已经被欧洲人带回来的美洲作物都画成图形,让刘涛注意一下,若是发现最好能想办法带回来,没想到对方真的不负所托,竟然一下子带回来两样。
只见周重满是激动的走过去,先是打开布袋子看了看,果然发现里面装着一袋子玉米种子,一粒粒手指盖大小的金灿灿种子,在周重眼中它们其实比真正的黄金还要贵重。虽然这个时代没有化肥,玉米的产量肯定比不上后世,但玉米却是一种十分耐旱的作物,而且各种土壤均能生长,现在大明灾害连连,北方更是以旱灾居多,若是能推广玉米的话,那么无疑可以让粮食的产量稳定许多。
相比玉米,旁边的那几棵半死不活的番薯更受周重的重视,玉米虽然耐旱不择土壤,但是管理起来却很麻烦,而且在几个关键的生长期时,对水分的需求同样也很大,后期的采摘也需要大量的人工,而且没有化肥的话,玉米的产量也受到很大限制,比小麦高不了多少。
但是番薯就完全不同了,这东西的不但耐旱不择土壤,而且还十分耐酸碱,很多作物无法生长的盐碱地里,番薯却不受太大的影响,这就使得土地的利用率大增,若是在大明推广开来,那就相当于多增加了无数的田地。
另外番薯的产量也不小,后世的番薯产量大概在每亩七八千斤,甚至有些品种可以达到上万斤,不过需要注意的是,这时的产量是新鲜的番薯产量,番薯中带着大量的水分,若是把番薯切成片晒成番薯干的话,估计产量要缩水大半,不过就算是这样,每亩产量两千斤还是有的,若是换成大明的土地,会在这个产量上再降一些,但也远比小麦和和玉米的产量要高的多,而且番薯的抗病性和抗灾害性都比一般的作物要高的多,可以说在大明这个受小冰河时期影响的年代里,番薯无疑是最理想的农作物!
可以说玉米和番薯对于未来上百年多灾多难的大明来说,绝对是可以改变国运的逆天作物,想想看,若是能够在正德年间就把两种作物推广开来,那么整个大明的粮食产量绝对会大增,北方的陕西、河南、河北等地最容易受灾的地区,粮食产量也应该可以自给自足,到时也就不会因饥荒而爆发大起义,相信后世那个灭掉了大明的李闯王,恐怕将再也没有用武之地了!