——她不确定自己是不是做得够好。
直到那僵硬的表演来到最后一段。
“for all that，he……meant nothing to me——”到了这个翻译错点，今阳停顿了下，“no！i say，‘it’，‘it’ meant there was nothing there to yqcb，aries ate all the wild resources……”
不算特别机智的补救。
但是好歹也说清楚了关于最前面那点关于“it”和“he”的混用造成的可怕结果。
今阳结束了整段对话的模拟过程，然后就她看见面试官们纷纷低下头开始在一张表格上给自己打分……
她现在更不确定自己是不是表现得很好了，虽然她看见自己说完之后，那个外国人率先点了点头，露出一个似乎还算满意的表情，就好像他也同意今阳的版本里纠正的词语就是造成整个误会的重点——
如果当时那个翻译用的是“it”，他甚至可以事后狡辩一下说这里的“it”指代“野区”。
强词夺理一下，也不至于连带着赛事举办方爸爸也跟着一起丢人。
整个面试持续了大概二十分钟左右，今阳记不起来别人的面试是不是也用了那么久的时间，她安慰着自己“时间越久，希望越大”，浑浑噩噩地走出面试活动室。
走出来的时候，她发现艾佳就站在门外侧门，靠着墙，低头一边玩手机游戏一边等她。
今阳走过去，抽走他手里的手机，艾佳“嘶”了声抬起头正想骂人，鼻子先嗅到熟悉的气息让他闭上狗嘴，紧接着一个略微没有温度的人投入他的怀里。
艾佳伸出手接住她。
“……吓死了。”
今阳脸埋在他怀里嘟囔。
“……你看，你还不让我跟来，”艾佳抱着怀里的人，没忘记蹬鼻子上脸，“结果还不是出来就闹着要抱抱，我要不在，你怎么办？”
作者有话要说： 不粗长，但是我好歹当了人。
值得夸奖。
☆、第101章
今阳面试完之后, 准备第二天的飞机飞回温哥华。
正好第二天是周末, 当天晚上艾佳拽着今阳不许她立刻回家, 他们手拉手重新出现在yqcb战队众人面前, 艾佳以“我们基地沙发上的枕头很好你肯定没见过这么好的枕头”这种破烂借口留住了今阳, 并将她半强迫地压在沙发上不让她下来……
然后他抱着今阳的腰，两人双双坐在沙发上，脑袋碰脑袋说话……没过太久, 有队伍里别的打排位打到腻味的家伙, 以“魔女你今天msi面试怎么样”为开端, 加入了他们的谈话队伍。
除此之外大家什么正事也没干。
但开了地暖的休息室里暖和极了，时不时响起来的对话声让人觉得舒适又踏实。
yqcb战队众人自从iem各种患难与共事件之后, 慷慨地把今阳当做了他们的编外人员，小仙甚至觉得如果官方不用今阳就是不给yqcb面子……其他人也一脸理所当然，丝毫不觉得小仙这种强盗逻辑有太多毛病。
“你不就是我们队伍的人吗？”凉生义正辞严, 指了指艾佳, “各种方面上来说, 你都是……除非你决定换个男人, 虽然如果你决定这么干的话我可能不会太惊讶——毕竟那可能只是因为你终于睡醒了而已。”
艾佳隔着空气瞪他的老队长。
他们从春季赛抽签分组讨论到msi，今阳听出艾佳对msi的向往程度绝对不像是贴吧里说的“娱乐赛”那么简单……
“这是阶段性最重要的国际赛事，代表着上半年最强赛区的决战, ”艾佳一边说着, 整个人越来越像是没有骨头似逐渐融化，最后他几乎半个身子挂在今阳身上，将脑袋埋入今阳的头发里, 嗅嗅，“lpl太需要一个稍微正式一些的国际冠军来证明自己，第二赛区，第二赛区，被这样叫着多少年了——”
可是谁又心甘情愿总是输给韩国人。
今阳抬起手摸摸他的头，msi季中冠军赛只有每个赛区的冠军才有出征资格，在完成宏图大业之前。yqcb还有很长的一段路要走呢。
“理论上这是我正式开始首发打lpl的第一个赛季。”艾佳一根手指缠绕今阳的头发，懒洋洋地说，“可是我怎么觉得我已经在圈子里待了很久，俨然一根老油条的画风来着？……最突出的一点就是拍春季赛定妆照的时候，化妆师往我脸上拍完粉底惊讶地跟我说，你居然不往后躲了？”
众人窃笑。
小仙严肃点点头：“这确实是老油条的象征之一——当年对于选手打比赛还要化个妆，队长用了很久才习惯，我至今记得他瞪大眼一脸此地无银三百两似的告诉我：我是钢铁直男，我不化妆的！”
众人从窃笑变大声笑，除了凉生。
今阳也笑，她安慰艾佳：“这不是挺好的么，总比揭幕赛那天你站在台子上不知所措尿裤子，或者自己把自己感动到泪流满面丢人来得好——”
“揭幕赛。”
艾佳跟着重复，然后就像是想起来了什么不那么愉快的事情似的，他若有所思地闭上嘴——
因为想事情想得太出神，他甚至拽疼了今阳的头发。
今阳顺着他的力道，额头撞在他的肩膀上，强忍着没揍他，只是抬起手拍拍他在那作恶的手背：“疼。”
艾佳连忙放开她，然后亲她的头发——就好像她的头发长了嘴，能亲口说“没关系”一样，今阳推开他毛茸茸的脑袋……
她完全知道艾佳刚才为什么走神。
“——我说过凡事不能一步登天，而且你刚才自己也说了，这是你的第一个正式首发赛季，你只是刚刚从休息室走到了跑道上，裁判的哨声未响，你为什么要那么着急？”
今阳的声音不急不慢，她的比喻还算恰当。
眼下他们周围一群人似乎也觉得确实是这样，他们纷纷也用鼓励的眼神儿看向艾佳，小仙看上去甚至想要给今阳鼓掌来着……
凉生点点头：“对啊，这才刚开始，日子还长着呢……你急什么？”
艾佳抬起手挠挠头，被洗脑得满脸迟钝又茫然地“噢”了声，然后他长腿一撑站起来——
“我也不知道我怎么了，”他眨眨眼，“可能我确实有点大惊小怪了……呃，我决定滚去喝下冰可乐冷静下。还有谁要？”
桌边的人几乎都举起手。
艾佳去拿可乐去了。
今阳一边胳膊抱着膝盖，另一只手忙着数脚趾，耳边是艾佳打开冰箱往外拿饮料的声音……
当她正数得认真时，她听见凉生和小仙在争论关于“艾佳到底算不算新人”“今年队里有几个新人”这个问题——
“刚才艾佳也接受了自己还是个新手宝宝的设定！”凉生据理力争，“魔女比喻他是站在起跑线眼巴巴等着裁判吹哨子然后撒丫子狂奔的家伙，我觉得非常形象！”
“……别蠢啦！”小仙蛋疼地看着凉生，“那话只是在哄艾佳别老惦记着家人的事，哄他开心而已。”
——很显然抽签那天，艾佳忽然闹别扭的原因现在大家都知道了。
凉生被好心提醒，整个人都露出和刚才艾佳一毛一样茫然又迟疑的表情，他也眨眨眼，看向今阳：“你在安慰他吗？”
“我在。”今阳面无表情，换上法定成年人对话时该有的冷酷模样，“不然怎么说？‘傻瓜，你妈就是不想来看你比赛，无论你输还是赢，总之你妈不要你啦啊哈哈哈哈哈’？”
凉生：“……”
小仙：“……”
遥远的厨房里，艾佳含糊的声音问：“队长，你问下x棒他们要不要可乐啊，我一起拿过去！”
没有人回答他。
因为他的队长正忙着用看“惊天老骗子”“你是魔鬼吗”的谴责眼神儿看他的女朋友，气氛一度非常紧张。
……
第二天今阳返回温哥华，又恢复了实力单身狗的艾佳则投入了对春季赛揭幕赛的比赛当中——
每天白天训练赛打两把，晚上自己排位训练。
半夜三点之后，拉闸，溜回房间和温哥华时间正下午的女朋友打电话。
然后结束有规律的日常一天。
大概是因为每天聊天时间呗安排在最后，很多时候艾佳都是累得意识模糊，全凭本能在行动说话——所以今阳每天大部分时间和艾佳聊天的时间都用在听艾佳说他的训练赛，他的冲分路上遇见的孤儿队友，ck战队的新ad蝴蝶，和ck战队的新打野简阳……
听男朋友天天叨逼叨闺蜜的男朋友真是一件奇妙的体验。
“我觉得那个简阳确实越看越有点眼熟。”
“他就是那个街对面站在我闺蜜身后吃冰棍，明明啥也没干，然后我还要被你顺口嘲讽高中生都比我会谈恋爱的高中生。”
“……”电话那边艾佳陷入沉默，听上去好像正在努力回忆这件事，想了想以后说，“是吗，我就记得好像听你提起过，果然是个讨人厌的人。”
“……”
“我们今天跟ck打训练赛了，”艾佳“啧啧”两声，“他老来中路gank我，蛇精病吧，以前在学校被我揍过么？”
“揍没揍过人家你自己心里没点儿逼数？”
“……教务处门口的检讨书张贴布告栏都快成我的个人专栏了，”艾佳懒洋洋地说，“我怎么记得自己揍过谁？”
“你总不能无缘无故就揍人。”
“有时候是打球时候，对面动作脏吃个拐子我就火大，然后扔了球就摁着捶呗？”电话那边的家伙听上去非常理直气壮，“打游戏之后就我反而修佛了，别说ck战队打野抓我了——隔壁zgdx为了扶持他们的新中单上位，打野也像是住在中路似的，我现在都不高兴和他们打训练赛啦，烦得很哦！”
今阳一边看书一边听艾佳在电话那边絮絮叨叨地抱怨，听他抱怨自己一个中单的生存现状，lpl十支队伍每一个会来中路的打野都很讨人厌以及没错就是十支队伍因为唯独该来却不来中路的打野叫x棒所以他更讨人厌。
今阳在艾佳的絮絮叨叨里，翻完了半本英文原版的《纳尼亚传奇》，正高兴自己已经可以像是阅读中文书一样，一边打电话一边基本无障碍地阅读外文书籍……还没来得及感慨自己的进步，这时候又反应过来手里拿着的他妈是一本“经典童话故事”系列……
“……”
今阳“哗”地将书翻到新的一页：所以你们揭幕赛会赢吗？”
艾佳那边喋喋不休的抱怨停顿了下，片刻之后他真诚地说：“不知道。”
今阳听出这话的意思就是，在yqcb和ck战队于过去已有的新赛季训练赛成绩里，yqcb怕是胜算并不那么大。
艾佳似乎也不太想讨论这个话题，所以他迅速地想到了一个新的讨论点：“所以你msi季中冠军赛的面试怎么样了？”
今阳低头，“啪”地一下把书扣上：“说是8号之前出结果，所以我的回答和你一样：不知道。”
艾佳“噢”了一声，这一天晚上，他们都选择了一个比较糟糕的话题来结束当晚的对话。
……
很快地，2015年1月7号就到了。
s5，lpl春季赛开赛日。
开幕式被安排在晚上七点开始，然后一个小时后，将会是yqcb战队和ck战队的对战。
这天今阳熬夜到半夜三点，然后翻来覆去怎么都睡不着……心跳得很快，心悸一阵接着一阵，每隔十分钟就忍不住拿起手机看一眼有没有新的短信推进——
虽然根本没有人告诉她具体详细的面试结果通知，但是她还是有一种强烈的预感她会在十二个小时内得到答复。
啊，心累。
艾佳正在准备揭幕赛，也没空搭理她。
今阳数绵羊失败后，只好放弃治疗，去滴滴她的小闺蜜童谣。
【陈小姑娘：滴滴。】
直到那僵硬的表演来到最后一段。
“for all that，he……meant nothing to me——”到了这个翻译错点，今阳停顿了下，“no！i say，‘it’，‘it’ meant there was nothing there to yqcb，aries ate all the wild resources……”
不算特别机智的补救。
但是好歹也说清楚了关于最前面那点关于“it”和“he”的混用造成的可怕结果。
今阳结束了整段对话的模拟过程，然后就她看见面试官们纷纷低下头开始在一张表格上给自己打分……
她现在更不确定自己是不是表现得很好了，虽然她看见自己说完之后，那个外国人率先点了点头，露出一个似乎还算满意的表情，就好像他也同意今阳的版本里纠正的词语就是造成整个误会的重点——
如果当时那个翻译用的是“it”，他甚至可以事后狡辩一下说这里的“it”指代“野区”。
强词夺理一下，也不至于连带着赛事举办方爸爸也跟着一起丢人。
整个面试持续了大概二十分钟左右，今阳记不起来别人的面试是不是也用了那么久的时间，她安慰着自己“时间越久，希望越大”，浑浑噩噩地走出面试活动室。
走出来的时候，她发现艾佳就站在门外侧门，靠着墙，低头一边玩手机游戏一边等她。
今阳走过去，抽走他手里的手机，艾佳“嘶”了声抬起头正想骂人，鼻子先嗅到熟悉的气息让他闭上狗嘴，紧接着一个略微没有温度的人投入他的怀里。
艾佳伸出手接住她。
“……吓死了。”
今阳脸埋在他怀里嘟囔。
“……你看，你还不让我跟来，”艾佳抱着怀里的人，没忘记蹬鼻子上脸，“结果还不是出来就闹着要抱抱，我要不在，你怎么办？”
作者有话要说： 不粗长，但是我好歹当了人。
值得夸奖。
☆、第101章
今阳面试完之后, 准备第二天的飞机飞回温哥华。
正好第二天是周末, 当天晚上艾佳拽着今阳不许她立刻回家, 他们手拉手重新出现在yqcb战队众人面前, 艾佳以“我们基地沙发上的枕头很好你肯定没见过这么好的枕头”这种破烂借口留住了今阳, 并将她半强迫地压在沙发上不让她下来……
然后他抱着今阳的腰，两人双双坐在沙发上，脑袋碰脑袋说话……没过太久, 有队伍里别的打排位打到腻味的家伙, 以“魔女你今天msi面试怎么样”为开端, 加入了他们的谈话队伍。
除此之外大家什么正事也没干。
但开了地暖的休息室里暖和极了，时不时响起来的对话声让人觉得舒适又踏实。
yqcb战队众人自从iem各种患难与共事件之后, 慷慨地把今阳当做了他们的编外人员，小仙甚至觉得如果官方不用今阳就是不给yqcb面子……其他人也一脸理所当然，丝毫不觉得小仙这种强盗逻辑有太多毛病。
“你不就是我们队伍的人吗？”凉生义正辞严, 指了指艾佳, “各种方面上来说, 你都是……除非你决定换个男人, 虽然如果你决定这么干的话我可能不会太惊讶——毕竟那可能只是因为你终于睡醒了而已。”
艾佳隔着空气瞪他的老队长。
他们从春季赛抽签分组讨论到msi，今阳听出艾佳对msi的向往程度绝对不像是贴吧里说的“娱乐赛”那么简单……
“这是阶段性最重要的国际赛事，代表着上半年最强赛区的决战, ”艾佳一边说着, 整个人越来越像是没有骨头似逐渐融化，最后他几乎半个身子挂在今阳身上，将脑袋埋入今阳的头发里, 嗅嗅，“lpl太需要一个稍微正式一些的国际冠军来证明自己，第二赛区，第二赛区，被这样叫着多少年了——”
可是谁又心甘情愿总是输给韩国人。
今阳抬起手摸摸他的头，msi季中冠军赛只有每个赛区的冠军才有出征资格，在完成宏图大业之前。yqcb还有很长的一段路要走呢。
“理论上这是我正式开始首发打lpl的第一个赛季。”艾佳一根手指缠绕今阳的头发，懒洋洋地说，“可是我怎么觉得我已经在圈子里待了很久，俨然一根老油条的画风来着？……最突出的一点就是拍春季赛定妆照的时候，化妆师往我脸上拍完粉底惊讶地跟我说，你居然不往后躲了？”
众人窃笑。
小仙严肃点点头：“这确实是老油条的象征之一——当年对于选手打比赛还要化个妆，队长用了很久才习惯，我至今记得他瞪大眼一脸此地无银三百两似的告诉我：我是钢铁直男，我不化妆的！”
众人从窃笑变大声笑，除了凉生。
今阳也笑，她安慰艾佳：“这不是挺好的么，总比揭幕赛那天你站在台子上不知所措尿裤子，或者自己把自己感动到泪流满面丢人来得好——”
“揭幕赛。”
艾佳跟着重复，然后就像是想起来了什么不那么愉快的事情似的，他若有所思地闭上嘴——
因为想事情想得太出神，他甚至拽疼了今阳的头发。
今阳顺着他的力道，额头撞在他的肩膀上，强忍着没揍他，只是抬起手拍拍他在那作恶的手背：“疼。”
艾佳连忙放开她，然后亲她的头发——就好像她的头发长了嘴，能亲口说“没关系”一样，今阳推开他毛茸茸的脑袋……
她完全知道艾佳刚才为什么走神。
“——我说过凡事不能一步登天，而且你刚才自己也说了，这是你的第一个正式首发赛季，你只是刚刚从休息室走到了跑道上，裁判的哨声未响，你为什么要那么着急？”
今阳的声音不急不慢，她的比喻还算恰当。
眼下他们周围一群人似乎也觉得确实是这样，他们纷纷也用鼓励的眼神儿看向艾佳，小仙看上去甚至想要给今阳鼓掌来着……
凉生点点头：“对啊，这才刚开始，日子还长着呢……你急什么？”
艾佳抬起手挠挠头，被洗脑得满脸迟钝又茫然地“噢”了声，然后他长腿一撑站起来——
“我也不知道我怎么了，”他眨眨眼，“可能我确实有点大惊小怪了……呃，我决定滚去喝下冰可乐冷静下。还有谁要？”
桌边的人几乎都举起手。
艾佳去拿可乐去了。
今阳一边胳膊抱着膝盖，另一只手忙着数脚趾，耳边是艾佳打开冰箱往外拿饮料的声音……
当她正数得认真时，她听见凉生和小仙在争论关于“艾佳到底算不算新人”“今年队里有几个新人”这个问题——
“刚才艾佳也接受了自己还是个新手宝宝的设定！”凉生据理力争，“魔女比喻他是站在起跑线眼巴巴等着裁判吹哨子然后撒丫子狂奔的家伙，我觉得非常形象！”
“……别蠢啦！”小仙蛋疼地看着凉生，“那话只是在哄艾佳别老惦记着家人的事，哄他开心而已。”
——很显然抽签那天，艾佳忽然闹别扭的原因现在大家都知道了。
凉生被好心提醒，整个人都露出和刚才艾佳一毛一样茫然又迟疑的表情，他也眨眨眼，看向今阳：“你在安慰他吗？”
“我在。”今阳面无表情，换上法定成年人对话时该有的冷酷模样，“不然怎么说？‘傻瓜，你妈就是不想来看你比赛，无论你输还是赢，总之你妈不要你啦啊哈哈哈哈哈’？”
凉生：“……”
小仙：“……”
遥远的厨房里，艾佳含糊的声音问：“队长，你问下x棒他们要不要可乐啊，我一起拿过去！”
没有人回答他。
因为他的队长正忙着用看“惊天老骗子”“你是魔鬼吗”的谴责眼神儿看他的女朋友，气氛一度非常紧张。
……
第二天今阳返回温哥华，又恢复了实力单身狗的艾佳则投入了对春季赛揭幕赛的比赛当中——
每天白天训练赛打两把，晚上自己排位训练。
半夜三点之后，拉闸，溜回房间和温哥华时间正下午的女朋友打电话。
然后结束有规律的日常一天。
大概是因为每天聊天时间呗安排在最后，很多时候艾佳都是累得意识模糊，全凭本能在行动说话——所以今阳每天大部分时间和艾佳聊天的时间都用在听艾佳说他的训练赛，他的冲分路上遇见的孤儿队友，ck战队的新ad蝴蝶，和ck战队的新打野简阳……
听男朋友天天叨逼叨闺蜜的男朋友真是一件奇妙的体验。
“我觉得那个简阳确实越看越有点眼熟。”
“他就是那个街对面站在我闺蜜身后吃冰棍，明明啥也没干，然后我还要被你顺口嘲讽高中生都比我会谈恋爱的高中生。”
“……”电话那边艾佳陷入沉默，听上去好像正在努力回忆这件事，想了想以后说，“是吗，我就记得好像听你提起过，果然是个讨人厌的人。”
“……”
“我们今天跟ck打训练赛了，”艾佳“啧啧”两声，“他老来中路gank我，蛇精病吧，以前在学校被我揍过么？”
“揍没揍过人家你自己心里没点儿逼数？”
“……教务处门口的检讨书张贴布告栏都快成我的个人专栏了，”艾佳懒洋洋地说，“我怎么记得自己揍过谁？”
“你总不能无缘无故就揍人。”
“有时候是打球时候，对面动作脏吃个拐子我就火大，然后扔了球就摁着捶呗？”电话那边的家伙听上去非常理直气壮，“打游戏之后就我反而修佛了，别说ck战队打野抓我了——隔壁zgdx为了扶持他们的新中单上位，打野也像是住在中路似的，我现在都不高兴和他们打训练赛啦，烦得很哦！”
今阳一边看书一边听艾佳在电话那边絮絮叨叨地抱怨，听他抱怨自己一个中单的生存现状，lpl十支队伍每一个会来中路的打野都很讨人厌以及没错就是十支队伍因为唯独该来却不来中路的打野叫x棒所以他更讨人厌。
今阳在艾佳的絮絮叨叨里，翻完了半本英文原版的《纳尼亚传奇》，正高兴自己已经可以像是阅读中文书一样，一边打电话一边基本无障碍地阅读外文书籍……还没来得及感慨自己的进步，这时候又反应过来手里拿着的他妈是一本“经典童话故事”系列……
“……”
今阳“哗”地将书翻到新的一页：所以你们揭幕赛会赢吗？”
艾佳那边喋喋不休的抱怨停顿了下，片刻之后他真诚地说：“不知道。”
今阳听出这话的意思就是，在yqcb和ck战队于过去已有的新赛季训练赛成绩里，yqcb怕是胜算并不那么大。
艾佳似乎也不太想讨论这个话题，所以他迅速地想到了一个新的讨论点：“所以你msi季中冠军赛的面试怎么样了？”
今阳低头，“啪”地一下把书扣上：“说是8号之前出结果，所以我的回答和你一样：不知道。”
艾佳“噢”了一声，这一天晚上，他们都选择了一个比较糟糕的话题来结束当晚的对话。
……
很快地，2015年1月7号就到了。
s5，lpl春季赛开赛日。
开幕式被安排在晚上七点开始，然后一个小时后，将会是yqcb战队和ck战队的对战。
这天今阳熬夜到半夜三点，然后翻来覆去怎么都睡不着……心跳得很快，心悸一阵接着一阵，每隔十分钟就忍不住拿起手机看一眼有没有新的短信推进——
虽然根本没有人告诉她具体详细的面试结果通知，但是她还是有一种强烈的预感她会在十二个小时内得到答复。
啊，心累。
艾佳正在准备揭幕赛，也没空搭理她。
今阳数绵羊失败后，只好放弃治疗，去滴滴她的小闺蜜童谣。
【陈小姑娘：滴滴。】