沈冰凝现在脑子很乱——
杨浩帮她把方案批阅了?
还找出了几处修改的地方?还把修改意见也顺便指正出来了?
可……可那是全法文啊,公司里没有一个能看得懂,所以才轮得到她这个总裁拿回来看,毕竟当年她去法国留过学,很是精通法语!
“杨……杨浩,你会法文?”
沈冰凝惊讶的捂住嘴巴。
“会啊,以前在法国待过一段时间,怎么了?”
杨浩点点头,他当年去非洲的时候,可是在法国当过一年的杀手,地狱丧钟这个名头,就是那个时候开始扬名的。
唰!
沈冰凝赶紧将手中的公文包打开,取出一叠指头厚的文案,就这么站在原地观看起来。
她原本还是有些不相信的,可是越看,俏脸上的震惊就愈加浓郁!
全对!
竟然全对!
原本有几处语法上的顺序错误,要不是杨浩用铅笔圈出来,她可能都会忽略。
翻到后面几页,沈冰凝美眸一凝,发现文案里面还夹着一张小纸条,上面全部是杨浩应付这份合同方案提出的意见,而且全部使用法文写出来的。
“第一条,为了维护双方的版权利益,不仅要签订合同,还应该同时在两国的版权中心备案,以免后续出现问题。”
“第二条,罗伯特公司不仅需要提供技术支持,还应该……”
“第三条……”
小纸条上面,密密麻麻全是杨浩的建议。
而且这些建议,以沈冰凝的商业头脑来看,没有丝毫纰漏,这……
“杨浩,这……这真是你写出来的?”
沈冰凝张大了嘴吧,呆呆问道。
“可不是嘛,昨晚我可是熬了很久才弄出来的,沈姐你可要报答报答我啊。”
杨浩还是第一次看到沈冰凝这幅可爱的模样,不由得揶揄笑道。
可是沈冰凝现在却没想那么多,反而是一个跨步来到杨浩面前,抓住他的胳膊,漂亮的大眼睛内充斥着炙热的光芒。
“杨浩,你能看懂法语,也能写出法文,那口语交流怎么样?”
沈冰凝期待的盯着杨浩道。
“额……还行吧,正常交流不成问题。”
杨浩摸了摸鼻头,谦虚说道。
其实他的法语水平很正统,毕竟当初教授他法语的,可是安东尼家族的戴安娜啊,那种古老贵族里的语言发音,可一直是法国上层社会所崇拜的。
在法国,阶级思想很牢固,一个人的口音就可以看出很多问题,你是偏远小镇来的土鳖,还是经过贵族教育的大人物,一听就明白。
“太好了!”
“杨浩,你帮我一个忙,今天下午陪我一起前去和罗伯特公司谈判,好不好!”
沈冰凝满心期待的盯着杨浩,甚至都没有注意自己已经抱住了杨浩胳膊在摇晃。
清香环绕着周边。
刚刚起来的沈冰凝根本就没有喷香水,这股诱人的清香,是她天生自带的。
“好啊,能够帮助沈姐,是我的荣幸。”
杨浩抽动鼻头,咧嘴答应道。
“太好了,杨浩,真是太感谢你了,等这事完了,我肯定好好感谢你。”
沈冰凝满心欢喜道,精致绝伦的俏脸上绽放出惊艳的笑容。
“嘿嘿,沈姐,你打算怎么报答我啊?”
杨浩盯着美女总裁白嫩的玉颈,不由得内心一荡。
“啐,事情还没办成了,等你办成了再说!”
沈冰凝娇艳的白了杨浩一眼,风情万种。
其实她本人也是会法语的,可谈判的时候她毕竟是公司的总裁,若是亲自去谈判竞争日益,对方公司难免会看清了雅诗莱,毕竟商场如战场,作为公司的总裁,就如同军中的元帅,哪有一开战就是元帅去冲锋的道理。
可若是去找翻译吧,今天的灰衣关乎着公司大事,很多机密信息都需要翻译去传达,难免不会被有心人收买……
以前就有过类似的例子,一家公司和外资集团谈判,请来一个翻译,可是这个翻译却是敌对公司安插进来的,结果会议内容全部曝光,损失惨重。
可自己找一份就不一样了,毕竟她信得过杨浩!
解决了心头的忧虑后,沈冰凝也不那么焦急了坐在餐桌上舒舒服服吃完早饭,这才搭着杨浩前往公司。
“杨浩,这次会议的重点,就是双方交换香水提炼的技术以及配方,这些配方对我们很重要,必要时刻,我们可以损失一些利益,也要拿到那些配方。”
“还有,对于这次谈判,公司里有些不同的声音,保守派在有心人的怂恿下,不愿意交换,当然,这些人只是少数。”
沈冰凝揉了揉眉心,淡淡说道。
她口中的有心人,无疑就是公司的设计总监潘文彦了,这个人心情倨傲,尤其是最近一段时间,更是处处和她作对!
“沈姐,你们公司有反对的声音,若是……若是我去谈判的时候,触及到他们的利益怎么办?毕竟公司也是你的心血啊……”
杨浩悻悻说道,他可不想因为自己,让沈冰凝的攻势乱成一锅粥。
“没事,杨浩你忘记了吗?你也是我们公司的股东啊。”
沈冰凝语出惊人。
“啊?股东?”
杨浩嘴角一抽,蒙圈了。
“对啊,上次公司财政周转不便,我去拍卖手镯,原本几百万的手镯硬是被你提到了两个亿吗?”
“那钱我不能白拿啊,所以就把公司百分之三十的股份给了你,你现在可是公司的第二大股东了,杨浩这件事你不会忘了吧?”
看到杨浩傻眼的神情去,沈冰凝不由得白了杨浩一眼。
哦,原来是这事啊,还有点印象。
杨浩点点头,可是听到自己已经成为第二大股东的时候,却是有点牙疼——他当时只是想帮助美女总裁,没成想自己成了股东。
很快。
杨浩两人就来到了公司楼下,想到昨晚上在这里发生的暴力事件,沈冰凝不由得担忧的看向杨浩。
“杨浩,若是那个袁子轩找你麻烦,你一定要告诉我。”
犹豫片刻,沈冰凝还是提醒道,心想自己虽然远离家族,家里的那些长辈虽然不待见自己,可至少也是沈家的人,若是自己去向爷爷求情的话,华南集团也不敢怎么样。
“呵呵,没事的,沈姐你还不放心我啊,我不会吃亏的。”
杨浩撇撇嘴巴,并没有发现沈冰凝欲言又止的神情。
杨浩帮她把方案批阅了?
还找出了几处修改的地方?还把修改意见也顺便指正出来了?
可……可那是全法文啊,公司里没有一个能看得懂,所以才轮得到她这个总裁拿回来看,毕竟当年她去法国留过学,很是精通法语!
“杨……杨浩,你会法文?”
沈冰凝惊讶的捂住嘴巴。
“会啊,以前在法国待过一段时间,怎么了?”
杨浩点点头,他当年去非洲的时候,可是在法国当过一年的杀手,地狱丧钟这个名头,就是那个时候开始扬名的。
唰!
沈冰凝赶紧将手中的公文包打开,取出一叠指头厚的文案,就这么站在原地观看起来。
她原本还是有些不相信的,可是越看,俏脸上的震惊就愈加浓郁!
全对!
竟然全对!
原本有几处语法上的顺序错误,要不是杨浩用铅笔圈出来,她可能都会忽略。
翻到后面几页,沈冰凝美眸一凝,发现文案里面还夹着一张小纸条,上面全部是杨浩应付这份合同方案提出的意见,而且全部使用法文写出来的。
“第一条,为了维护双方的版权利益,不仅要签订合同,还应该同时在两国的版权中心备案,以免后续出现问题。”
“第二条,罗伯特公司不仅需要提供技术支持,还应该……”
“第三条……”
小纸条上面,密密麻麻全是杨浩的建议。
而且这些建议,以沈冰凝的商业头脑来看,没有丝毫纰漏,这……
“杨浩,这……这真是你写出来的?”
沈冰凝张大了嘴吧,呆呆问道。
“可不是嘛,昨晚我可是熬了很久才弄出来的,沈姐你可要报答报答我啊。”
杨浩还是第一次看到沈冰凝这幅可爱的模样,不由得揶揄笑道。
可是沈冰凝现在却没想那么多,反而是一个跨步来到杨浩面前,抓住他的胳膊,漂亮的大眼睛内充斥着炙热的光芒。
“杨浩,你能看懂法语,也能写出法文,那口语交流怎么样?”
沈冰凝期待的盯着杨浩道。
“额……还行吧,正常交流不成问题。”
杨浩摸了摸鼻头,谦虚说道。
其实他的法语水平很正统,毕竟当初教授他法语的,可是安东尼家族的戴安娜啊,那种古老贵族里的语言发音,可一直是法国上层社会所崇拜的。
在法国,阶级思想很牢固,一个人的口音就可以看出很多问题,你是偏远小镇来的土鳖,还是经过贵族教育的大人物,一听就明白。
“太好了!”
“杨浩,你帮我一个忙,今天下午陪我一起前去和罗伯特公司谈判,好不好!”
沈冰凝满心期待的盯着杨浩,甚至都没有注意自己已经抱住了杨浩胳膊在摇晃。
清香环绕着周边。
刚刚起来的沈冰凝根本就没有喷香水,这股诱人的清香,是她天生自带的。
“好啊,能够帮助沈姐,是我的荣幸。”
杨浩抽动鼻头,咧嘴答应道。
“太好了,杨浩,真是太感谢你了,等这事完了,我肯定好好感谢你。”
沈冰凝满心欢喜道,精致绝伦的俏脸上绽放出惊艳的笑容。
“嘿嘿,沈姐,你打算怎么报答我啊?”
杨浩盯着美女总裁白嫩的玉颈,不由得内心一荡。
“啐,事情还没办成了,等你办成了再说!”
沈冰凝娇艳的白了杨浩一眼,风情万种。
其实她本人也是会法语的,可谈判的时候她毕竟是公司的总裁,若是亲自去谈判竞争日益,对方公司难免会看清了雅诗莱,毕竟商场如战场,作为公司的总裁,就如同军中的元帅,哪有一开战就是元帅去冲锋的道理。
可若是去找翻译吧,今天的灰衣关乎着公司大事,很多机密信息都需要翻译去传达,难免不会被有心人收买……
以前就有过类似的例子,一家公司和外资集团谈判,请来一个翻译,可是这个翻译却是敌对公司安插进来的,结果会议内容全部曝光,损失惨重。
可自己找一份就不一样了,毕竟她信得过杨浩!
解决了心头的忧虑后,沈冰凝也不那么焦急了坐在餐桌上舒舒服服吃完早饭,这才搭着杨浩前往公司。
“杨浩,这次会议的重点,就是双方交换香水提炼的技术以及配方,这些配方对我们很重要,必要时刻,我们可以损失一些利益,也要拿到那些配方。”
“还有,对于这次谈判,公司里有些不同的声音,保守派在有心人的怂恿下,不愿意交换,当然,这些人只是少数。”
沈冰凝揉了揉眉心,淡淡说道。
她口中的有心人,无疑就是公司的设计总监潘文彦了,这个人心情倨傲,尤其是最近一段时间,更是处处和她作对!
“沈姐,你们公司有反对的声音,若是……若是我去谈判的时候,触及到他们的利益怎么办?毕竟公司也是你的心血啊……”
杨浩悻悻说道,他可不想因为自己,让沈冰凝的攻势乱成一锅粥。
“没事,杨浩你忘记了吗?你也是我们公司的股东啊。”
沈冰凝语出惊人。
“啊?股东?”
杨浩嘴角一抽,蒙圈了。
“对啊,上次公司财政周转不便,我去拍卖手镯,原本几百万的手镯硬是被你提到了两个亿吗?”
“那钱我不能白拿啊,所以就把公司百分之三十的股份给了你,你现在可是公司的第二大股东了,杨浩这件事你不会忘了吧?”
看到杨浩傻眼的神情去,沈冰凝不由得白了杨浩一眼。
哦,原来是这事啊,还有点印象。
杨浩点点头,可是听到自己已经成为第二大股东的时候,却是有点牙疼——他当时只是想帮助美女总裁,没成想自己成了股东。
很快。
杨浩两人就来到了公司楼下,想到昨晚上在这里发生的暴力事件,沈冰凝不由得担忧的看向杨浩。
“杨浩,若是那个袁子轩找你麻烦,你一定要告诉我。”
犹豫片刻,沈冰凝还是提醒道,心想自己虽然远离家族,家里的那些长辈虽然不待见自己,可至少也是沈家的人,若是自己去向爷爷求情的话,华南集团也不敢怎么样。
“呵呵,没事的,沈姐你还不放心我啊,我不会吃亏的。”
杨浩撇撇嘴巴,并没有发现沈冰凝欲言又止的神情。