“阿伦阿代尔”几乎是被押到诺福克公爵府邸，做出一副乡巴佬进城的模样对公爵府邸的种种奢侈品叹为观止，尽管这些东西他在班斯代尔的老家和在罗思丽庄园里都见过更好的。
当问起到底是谁把六百英镑的现款交给“布商托马斯？罗斯蒙德先生”、让他带去苏格兰时，“阿伦阿代尔”提出让公爵府所有的仆人都站出来，让他一个一个地认，最后“指认”了一个看起来地位挺高而且让他看着有些不顺眼的男仆。
男仆自然从来没有见过“布商托马斯？罗斯蒙德”对他指控的一切矢口否认。于是可怜的沃尔辛厄姆和秘密警察们只能对两人反复审讯，只能得到两份截然相反的证词男仆声称从来没有见过“布商”不然“布商”一定能说出自己是哪一天什么时候穿着什么样的衣服去见他；而“布商”一口咬定是这个男仆亲手把盒子交给他，虽然他未必对会面的具体情况记得那么详细清楚，如果整整六百英镑不是出自一位公爵之手，难道还会是他这个为了几先令的利润而不得不经常横跨整个英格兰的小商人闲着没事做，冒着上绞刑架的危险自掏腰包拿出一笔足够让他吃喝玩乐一辈子的钱给一位公爵找麻烦玩吗。
看来除了上帝降临或者所罗门王再世以外，唯一确定他们中谁在说谎的办法，只有彻底搜查诺福克公爵府邸。
搜查状自然不可能随随便便地开出来，尤其是要彻底搜查英格兰唯一的公爵的家，但是沃尔辛厄姆也清楚以伊丽莎白女王犹豫多变的行事作风，如果要等女王的搜查令下来，只怕支持玛丽女王的叛军已经打到伦敦了。于是被请出来的是首席枢密大臣威廉？塞西尔。
听沃尔辛厄姆说完前因后果，塞西尔看了看真的一脸无辜的男仆和装出一脸无辜相的“阿伦阿代尔”短暂地考虑过后，便瞒着女王擅自签了搜查状，自己和两个“证人”陪同沃尔辛厄姆的秘密警察一起去诺福克公爵府邸进行搜查。
秘密警察不顾诺福克公爵的反对，几乎是硬把他们都赶出来，然后搜查公爵府。
“阿伦阿代尔”在外面等搜查结果，感觉像等自己的死刑判决，突然听到旁边的人心跳也不见得比他更平静。“阿伦阿代尔”回过头，看到旁边坐的是塞西尔，虽然满是皱纹的脸看不出什么特别的表情，心跳的声音却响得让人无法相信它属于一个五十多岁的老人。
发现“阿伦阿代尔”盯着自己，塞西尔只是给了他一个礼貌的微笑，什么都没有说，和他一样焦急地等待秘密警察搜查的结果。
感觉像是被凌迟了一个世纪，沃尔辛厄姆终于回来了：“先生们，情况非常严重。”
完了？“阿伦阿代尔”的心一沉。
塞西尔则是细细地打量了一番脸色阴沉的沃尔辛厄姆：“能解释一下具体情况吗？”
沃尔辛厄姆让开路，示意手下的秘密警察把一摞摞的信件堆在塞西尔面前：“伯利勋爵，很不幸，诺福克公爵确实正与玛丽女王密谋篡位，这些就是他与叛党分子通的信件以及他们用的密码对照，是我们从楼梯下面的一个暗格里面发现的。”
得救了！听到沃尔辛厄姆仿佛天使传播福音一样的话，“阿伦阿代尔”几乎瘫倒在椅子上。
“相信有了这些东西，我们应该很快就能破译以前截获的信件。”塞西尔随手拿起一封信，对照着密码读了起来，“‘80’原来是阿方索？梅利亚多大使。”
“阿方索？梅利亚多！西班牙常驻英国大使！”沃尔辛厄姆一把拿回塞西尔手中的信，“真的是他！这该死的混蛋，真该让斯第尔顿船长去狠狠地踢他的”
塞西尔对沃尔辛厄姆的话不置可否，等他和秘密警察都去逮捕参与叛乱的西班牙大使，才向“阿伦阿代尔”伸出手：“祝贺你，孩子，你也可以去向斯第尔顿小姐交差了。”
“谢谢。”“阿伦阿代尔”对自己的身份供认不讳，同时毫不客气地一把握上首席枢密大臣的手。
塞西尔吃力地用拐杖支撑起自己的身体，并对“阿伦阿代尔”伸给他搀扶的胳膊表示感谢：“真好奇这个仿佛无所不能的小姑娘到底用了什么法术，居然能把诺福克公爵挖出来。我看只要有她一个人在，弗朗西斯爵士的秘密警察都可以回老家种地养老了。”
“阿伦阿代尔”知道菲泽塔是用什么方法把叛党挖出来的以她的孩子的性命和做母亲的权利为代价。但是他更清楚，有些事还是不说为妙，尤其是事关别人的隐私的时候。
“那个”两人背后突然出现一个称得上稚嫩的声音，“セシルの大人、すみませんa！”突然出现的声音吓得塞西尔和“阿伦阿代尔”差点跳起来。
两个人回过头，就看见一个笑脸盈盈的异教徒少年不知什么时候出现在他们身后。
他应该是来自远东的人，“阿伦阿代尔”在罗思丽庄园见过的白晨船长就是类似的长相，这个应该也是斯第尔顿家的人。
“他是‘人鱼号’的船员。”塞西尔向“阿伦阿代尔”做了大致的介绍，接着站起身，按照东方人的礼节，向异教徒少年微微欠身。
异教徒少年却是恭敬地一躬到地，然后说了些什么。
“他说什么？”“阿伦阿代尔”问。
“我看起来像中国人吗？”塞西尔反问。
很不幸，真介却完全听得懂他们在说什么。“我是日本人。还有，我说的是英语。”
幸运的是巴别塔让世界各地的人语言不通，身体语言还是差不多的。发现无法通过说话来交流，真介对着沃尔辛厄姆和塞西尔做了个“跟我走”的动作，还点了几个秘密警察。
“大叔，你要带我们去找斯第尔顿小姐？”塞西尔问。
真介再次很有扑地的冲动。以菲泽塔的年纪叫真介“大叔”还差不多，可问题是到了英国以后，所有人的称呼都是跟着她叫，所以会有五十多岁的“白大哥”和四十多岁的“阿妙姐”才三十岁都不到的马修却是“叔叔”很少有英国人念得出日本人的名字，菲泽塔叫真介“大叔”于是包括伊丽莎白女王和塞西尔、沃尔辛厄姆在内的不少人把“大叔”当成了真介的名字，人人都跟着菲泽塔叫他“大叔”
听到年纪比自己还大的老勋爵像个小孩一样称呼自己为“大叔”真介想了想，还是点了头。只是一起坐上马车以前，塞西尔听到真介嘀咕了一句“你大爷的”虽然他这次说的是货真价实的汉语，塞西尔竟然奇迹般地从语气听懂了。
注释：a.日语：塞西尔大人，打扰一下！
当问起到底是谁把六百英镑的现款交给“布商托马斯？罗斯蒙德先生”、让他带去苏格兰时，“阿伦阿代尔”提出让公爵府所有的仆人都站出来，让他一个一个地认，最后“指认”了一个看起来地位挺高而且让他看着有些不顺眼的男仆。
男仆自然从来没有见过“布商托马斯？罗斯蒙德”对他指控的一切矢口否认。于是可怜的沃尔辛厄姆和秘密警察们只能对两人反复审讯，只能得到两份截然相反的证词男仆声称从来没有见过“布商”不然“布商”一定能说出自己是哪一天什么时候穿着什么样的衣服去见他；而“布商”一口咬定是这个男仆亲手把盒子交给他，虽然他未必对会面的具体情况记得那么详细清楚，如果整整六百英镑不是出自一位公爵之手，难道还会是他这个为了几先令的利润而不得不经常横跨整个英格兰的小商人闲着没事做，冒着上绞刑架的危险自掏腰包拿出一笔足够让他吃喝玩乐一辈子的钱给一位公爵找麻烦玩吗。
看来除了上帝降临或者所罗门王再世以外，唯一确定他们中谁在说谎的办法，只有彻底搜查诺福克公爵府邸。
搜查状自然不可能随随便便地开出来，尤其是要彻底搜查英格兰唯一的公爵的家，但是沃尔辛厄姆也清楚以伊丽莎白女王犹豫多变的行事作风，如果要等女王的搜查令下来，只怕支持玛丽女王的叛军已经打到伦敦了。于是被请出来的是首席枢密大臣威廉？塞西尔。
听沃尔辛厄姆说完前因后果，塞西尔看了看真的一脸无辜的男仆和装出一脸无辜相的“阿伦阿代尔”短暂地考虑过后，便瞒着女王擅自签了搜查状，自己和两个“证人”陪同沃尔辛厄姆的秘密警察一起去诺福克公爵府邸进行搜查。
秘密警察不顾诺福克公爵的反对，几乎是硬把他们都赶出来，然后搜查公爵府。
“阿伦阿代尔”在外面等搜查结果，感觉像等自己的死刑判决，突然听到旁边的人心跳也不见得比他更平静。“阿伦阿代尔”回过头，看到旁边坐的是塞西尔，虽然满是皱纹的脸看不出什么特别的表情，心跳的声音却响得让人无法相信它属于一个五十多岁的老人。
发现“阿伦阿代尔”盯着自己，塞西尔只是给了他一个礼貌的微笑，什么都没有说，和他一样焦急地等待秘密警察搜查的结果。
感觉像是被凌迟了一个世纪，沃尔辛厄姆终于回来了：“先生们，情况非常严重。”
完了？“阿伦阿代尔”的心一沉。
塞西尔则是细细地打量了一番脸色阴沉的沃尔辛厄姆：“能解释一下具体情况吗？”
沃尔辛厄姆让开路，示意手下的秘密警察把一摞摞的信件堆在塞西尔面前：“伯利勋爵，很不幸，诺福克公爵确实正与玛丽女王密谋篡位，这些就是他与叛党分子通的信件以及他们用的密码对照，是我们从楼梯下面的一个暗格里面发现的。”
得救了！听到沃尔辛厄姆仿佛天使传播福音一样的话，“阿伦阿代尔”几乎瘫倒在椅子上。
“相信有了这些东西，我们应该很快就能破译以前截获的信件。”塞西尔随手拿起一封信，对照着密码读了起来，“‘80’原来是阿方索？梅利亚多大使。”
“阿方索？梅利亚多！西班牙常驻英国大使！”沃尔辛厄姆一把拿回塞西尔手中的信，“真的是他！这该死的混蛋，真该让斯第尔顿船长去狠狠地踢他的”
塞西尔对沃尔辛厄姆的话不置可否，等他和秘密警察都去逮捕参与叛乱的西班牙大使，才向“阿伦阿代尔”伸出手：“祝贺你，孩子，你也可以去向斯第尔顿小姐交差了。”
“谢谢。”“阿伦阿代尔”对自己的身份供认不讳，同时毫不客气地一把握上首席枢密大臣的手。
塞西尔吃力地用拐杖支撑起自己的身体，并对“阿伦阿代尔”伸给他搀扶的胳膊表示感谢：“真好奇这个仿佛无所不能的小姑娘到底用了什么法术，居然能把诺福克公爵挖出来。我看只要有她一个人在，弗朗西斯爵士的秘密警察都可以回老家种地养老了。”
“阿伦阿代尔”知道菲泽塔是用什么方法把叛党挖出来的以她的孩子的性命和做母亲的权利为代价。但是他更清楚，有些事还是不说为妙，尤其是事关别人的隐私的时候。
“那个”两人背后突然出现一个称得上稚嫩的声音，“セシルの大人、すみませんa！”突然出现的声音吓得塞西尔和“阿伦阿代尔”差点跳起来。
两个人回过头，就看见一个笑脸盈盈的异教徒少年不知什么时候出现在他们身后。
他应该是来自远东的人，“阿伦阿代尔”在罗思丽庄园见过的白晨船长就是类似的长相，这个应该也是斯第尔顿家的人。
“他是‘人鱼号’的船员。”塞西尔向“阿伦阿代尔”做了大致的介绍，接着站起身，按照东方人的礼节，向异教徒少年微微欠身。
异教徒少年却是恭敬地一躬到地，然后说了些什么。
“他说什么？”“阿伦阿代尔”问。
“我看起来像中国人吗？”塞西尔反问。
很不幸，真介却完全听得懂他们在说什么。“我是日本人。还有，我说的是英语。”
幸运的是巴别塔让世界各地的人语言不通，身体语言还是差不多的。发现无法通过说话来交流，真介对着沃尔辛厄姆和塞西尔做了个“跟我走”的动作，还点了几个秘密警察。
“大叔，你要带我们去找斯第尔顿小姐？”塞西尔问。
真介再次很有扑地的冲动。以菲泽塔的年纪叫真介“大叔”还差不多，可问题是到了英国以后，所有人的称呼都是跟着她叫，所以会有五十多岁的“白大哥”和四十多岁的“阿妙姐”才三十岁都不到的马修却是“叔叔”很少有英国人念得出日本人的名字，菲泽塔叫真介“大叔”于是包括伊丽莎白女王和塞西尔、沃尔辛厄姆在内的不少人把“大叔”当成了真介的名字，人人都跟着菲泽塔叫他“大叔”
听到年纪比自己还大的老勋爵像个小孩一样称呼自己为“大叔”真介想了想，还是点了头。只是一起坐上马车以前，塞西尔听到真介嘀咕了一句“你大爷的”虽然他这次说的是货真价实的汉语，塞西尔竟然奇迹般地从语气听懂了。
注释：a.日语：塞西尔大人，打扰一下！