艺术家们推推搡搡地把总督和多诺万轰出去,要他们无论如何一定要给他们一个交代,安静的书房顿时只剩下三个年轻人。
等到人都走后,菲泽塔才收起装给别人看的喜怒哀乐,满脸疲惫地一跌坐回老位置,和罗宾一左一右把约瑟夹在中间。
“你还真是什么都敢说啊,”罗宾冷笑,“平民冒充王亲国戚,知道是什么罪名吗?”
“只要‘仙后’还在我手上,除了女王和上帝以外,没有人能审判我。”菲泽塔白了罗宾一眼,害得坐在他们中间的约瑟也遭了不少池鱼之殃,“明着不跟他们走,难道他们就不会暗绑吗?如果我不站出来冒充爱德华?达德利,换了是你或者约瑟被人单独带走,有本事自己逃回来吗?”
“难得你肯为我着想。”
“要不是因为范和丽贝卡,我才懒得管你死活。”
“那个把你往别的男人怀里推的家伙是天底下最蠢的蠢货,”罗宾叹了口气,“我们从小一起长大,为什么你看上的就不是我呢?我肯定会比范珍惜你。”
“‘如果不想死无葬身之地,就千万别嫁给野心家。不然一旦帮他们达成了他们的目的,你的死期就到了。’你亲口对我说的话,自己却忘了?”菲泽塔转过头去,“都已经结婚了,还和妻子以外的女人,你也不怕丽贝卡生气。”
以菲泽塔的长相,要让人记住她是个女人,还真不是一件容易的事。约瑟想。
“丽贝卡爱的是你不是我,就算你告诉她,我在外面有一打的,她也不会关心。你要是个真男人,她根本就不会嫁给我。”
又是个被菲泽塔的男人脸迷惑的可怜姑娘吗?约瑟有些同情罗宾的妻子。
“是吗?女王陛下要‘人鱼号’来意大利的时候,她可是吓得到处为你奔走。”
罗宾的嘴角浮起一点苦笑:“奔走?有用吗?你不是照样把我送到意大利来了。”他哪里是在和菲泽塔?他是在求她手下留情放他一条生路。
“我可没看着你去送死。”
“你是怕我真的倒向教皇,挥兵渡海去抢英格兰的王位吧?”
“渡海?有我在,你渡得了海吗?”
约瑟知道斯第尔顿家族虽然很有钱,可是难道已经到了可以代替英国海军防守海岸线的地步了?不过刚才看多诺万的脸色,菲泽塔说大海是她的领地,应该不是大话,而是已经付诸行动、让那不勒斯的官方见识过她的厉害了。可一艘单桅小帆船能有多大能耐?虽然已经在“人鱼号”上待了几个月,约瑟总觉得自己还像是个局外人,“人鱼号”上的谜太多了,而他什么都不知道。
“早知你有今天,当年我就该趁早生米煮熟饭的。”
“就你?”菲泽塔嗤笑,“我出发去中国的时候,你还连怎么生孩子都不知道吧?居然以为我们只是经常在一起玩,你能会把我搞怀孕。”
这对青梅竹马的感情可真好,彼此之间什么话都敢说,全然不顾中间还夹着约瑟一个陌生人。约瑟在心里感叹。
“那时候我才十岁都没到,你十岁的时候难道就知道大人之间怎么生孩子吗?”
十岁?从时间上来推算,菲泽塔从英国出发去远东探险的时候,确实差不多是十岁左右。十岁的孩子不知道大人生孩子的方法很正常,可是十岁的孩子就已经开始走南闯北、把从欧洲到非洲再到亚洲的沿海各地搞得天翻地覆“人鱼号”上都是些什么人啊!约瑟在心里惊叹。
“就算大人没有对我讲过,难道我不会自己去翻叔叔的教科书吗?”
有个书呆子叔叔,菲泽塔童年的乐趣只有家里有看不完的书吧?还都是医学类专业书籍。约瑟想。
“他的书好像都是拉丁语版的。”
“你以为我是你?十岁的时候连用英语写作都不会。”
十岁时还不会用英语写作很奇怪吗?约瑟不过是六岁时就能自己一边查字典一边看英语版的小人书,就被视为神童了。菲泽塔十岁时就能看懂拉丁语版的专业医书!海妖的血统果然厉害。
“别忘了,那时候我可是处于被软禁的状态。要是我表现得太聪明,引起了女王陛下的疑心,恐怕加在我的饭菜里的就不是让我的哮喘好不了的糖和盐了。而且除了读书以外,我还有太多需要心的事,比如如何让你最爱的未婚夫和你亲爱的婶婶在宫廷斗争中保住性命。”
菲泽塔只是智商比一般孩子高得多,可罗宾也不是泛泛之辈,从五岁开始,就会在哈特菲尔德纵远在宫廷的范,帮他与一群参与宫廷斗争的时间比他们长得多的人周旋。约瑟不禁想起了菲泽塔先前讲的血统论。贵族血统的优越性可能被安逸的生活埋没,但一旦遇到危机,就会激发出让人望尘莫及的潜能。约瑟不过是个有钱人家的少爷,区区富商家的血统果然不能和真正的贵族血统相比。
不过话说他们还记得约瑟的存在吗?约瑟被他们夹在中间动弹不得,也不想被迫继续听他们互相揭老底,只能试着转移话题:“船长,以后还是别穿男装了吧。《圣经》上也不允许a。一直女扮男装好像不太好。我想你穿女装的样子应该也很美。”
罗宾不小心笑出声来:“约瑟,你穿女装肯定比她好看。”
虽然约瑟很不想承认,长得比约瑟男扮女装的样子更美的女人还真不多。
“约瑟,其实你见过我穿女装。”
“是吗?”约瑟一点也想不起来。
“你从来没有注意到过吗?‘人鱼号’不论到什么地方,总会有一个黑头发的女人出现在那个城市,我甚至还找你问过两次路。”
“啊!”约瑟想起来了。他确实曾经被一个黑头发的女人拦住问过路,要不是那个女人问了路以后还老是在原地转悠,依然找不到方向,害得约瑟不得不亲自送她去目的地,约瑟恐怕根本就记不起还有这么一个人。
“我总不能一直蒙面上街,偶尔也会换回女装到岸上玩玩。都是在同一个城市,总难免遇到自己的船员,可是没有一个人认出我。”包括她心里的人。
“所以就一直扮男装?”
“还看不出来吗,约瑟?这张脸是上帝给我的武器。”
约瑟看出来了。第一次看到菲泽塔拿下蒙面,约瑟立刻就明白了为什么她平时不敢以真面目示人。她的俊美容貌不但是武器,而且杀伤力极大。比如现在楼下正不断传来总督和多诺万惨遭那不勒斯的艺术家们围攻的声音,而且正越来越惨不忍闻。
“所以你就一直扮男装?”约瑟还很小的时候,也曾经有过调皮的保姆把他打扮成女孩,结果招来父亲的一顿喝斥。即使是长大成人以后,约瑟穿男装都会被误认性别,如果穿女装,估计也比穿男装好看,可他从来都是坚决拒绝穿女装。不仅是因为身为男人的自尊心,也是因为从小受到的教导,说男人穿女装是违背上帝的教诲的,异装癖者死后不能上天堂。约瑟不曾处于菲泽塔或者罗宾的位置,或许无权对他们的做法作出评判,可从小受到的关于宗教信仰方面的教育依然让他无法理解仅仅是为了在现世中保命,就能不惜违背《圣经》的教义,不惜死后下地狱。
“会下地狱吗?”菲泽塔却是大笑,“死后还有个灵魂能留下来、为上天堂还是下地狱之类的事纠结,对我而言,已经太奢侈了。”
“船长”
“女扮男装算什么?我还见过异教神明,就像见到你一样面对面地见过。”菲泽塔转过头,约瑟看到自己映在她的红眼睛里的倒影,连同他身后的整个世界都像在一片血海之中,“我十岁时就把灵魂卖给了魔鬼。”
约瑟吓呆了:“真真的?”
“不然的话,你以为我一个无依无靠的小孤女怎么会成为英格兰首富?我父亲被杀后,只留给了我八百马克”
“八百马克不是一笔小钱了!”约瑟的父亲在世时,一年的收入也不过五十马克,已经足够一家人过得相当奢侈。八百马克是什么样的天文数字,约瑟根本一点概念都没有。
菲泽塔只是轻笑,慢慢吐出被约瑟打断的话:“八百马克的高利贷。”
约瑟这下彻底目瞪口呆。
“卖了灵魂又怎么样?我能得到他五百年来积累的知识、胜过世上一切人类的武技、还有整整一棺材的各色宝石。而我要付出的代价仅仅是不停地用灵魂来喂养他,人类的、武器的,最后是我自己的。很划算,不是吗?”菲泽塔棕红色的眼睛阴沉下来,“这人世本来就是地狱,但只要卖出我的灵魂,人间就不再是我的地狱,而是所有敢与我为敌的人的地狱。”
约瑟只会张着嘴,什么话都说不出来。
“对不起,约瑟,我们把无辜的你也卷了进来。”菲泽塔揽过约瑟的肩膀,“不论发生什么事,我都会好好保护你。别担心,我不会连累你背负上任何罪孽。”
她还记得他是个男人吗?约瑟被菲泽塔抱得动弹不得,也不敢随便挣扎,生怕碰到什么不该碰的地方。
“你倒不怕连累我。”罗宾忍不住插了一句。
“你还需要我连累吗?”菲泽塔毫不留情地反唇相讥,接着看了看约瑟,“要是我能有这么漂亮的长相,就不用出卖灵魂,只要出卖肉体就够了。”
菲泽塔的容貌俊美无比,如果可能,约瑟也想和她换张脸。不过上帝的一切安排都在冥冥之中自有道理,约瑟有些明白为什么菲泽塔会是个女长男相的假小子了。她现在只是个长得像男人的人,伊丽莎白女王就把她宠得“凡是胆敢审判你的,一律以欺君罔上论处,凡是胆敢伤害你的,一律以弑君叛国论处”如果这张完美无瑕的脸下面真的是一个男人的身体,俊美的容貌会让整个世界把她宠得无法无天,彻底扰乱这个世界的秩序。所以上帝给了她女人的身体,全世界的不幸就成了她一个人的不幸。
注释:a.《旧约.申命记》第二十二章第五节写道“妇女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿妇女的衣服,因为这样行都是耶和华你的神所憎恶的。”
等到人都走后,菲泽塔才收起装给别人看的喜怒哀乐,满脸疲惫地一跌坐回老位置,和罗宾一左一右把约瑟夹在中间。
“你还真是什么都敢说啊,”罗宾冷笑,“平民冒充王亲国戚,知道是什么罪名吗?”
“只要‘仙后’还在我手上,除了女王和上帝以外,没有人能审判我。”菲泽塔白了罗宾一眼,害得坐在他们中间的约瑟也遭了不少池鱼之殃,“明着不跟他们走,难道他们就不会暗绑吗?如果我不站出来冒充爱德华?达德利,换了是你或者约瑟被人单独带走,有本事自己逃回来吗?”
“难得你肯为我着想。”
“要不是因为范和丽贝卡,我才懒得管你死活。”
“那个把你往别的男人怀里推的家伙是天底下最蠢的蠢货,”罗宾叹了口气,“我们从小一起长大,为什么你看上的就不是我呢?我肯定会比范珍惜你。”
“‘如果不想死无葬身之地,就千万别嫁给野心家。不然一旦帮他们达成了他们的目的,你的死期就到了。’你亲口对我说的话,自己却忘了?”菲泽塔转过头去,“都已经结婚了,还和妻子以外的女人,你也不怕丽贝卡生气。”
以菲泽塔的长相,要让人记住她是个女人,还真不是一件容易的事。约瑟想。
“丽贝卡爱的是你不是我,就算你告诉她,我在外面有一打的,她也不会关心。你要是个真男人,她根本就不会嫁给我。”
又是个被菲泽塔的男人脸迷惑的可怜姑娘吗?约瑟有些同情罗宾的妻子。
“是吗?女王陛下要‘人鱼号’来意大利的时候,她可是吓得到处为你奔走。”
罗宾的嘴角浮起一点苦笑:“奔走?有用吗?你不是照样把我送到意大利来了。”他哪里是在和菲泽塔?他是在求她手下留情放他一条生路。
“我可没看着你去送死。”
“你是怕我真的倒向教皇,挥兵渡海去抢英格兰的王位吧?”
“渡海?有我在,你渡得了海吗?”
约瑟知道斯第尔顿家族虽然很有钱,可是难道已经到了可以代替英国海军防守海岸线的地步了?不过刚才看多诺万的脸色,菲泽塔说大海是她的领地,应该不是大话,而是已经付诸行动、让那不勒斯的官方见识过她的厉害了。可一艘单桅小帆船能有多大能耐?虽然已经在“人鱼号”上待了几个月,约瑟总觉得自己还像是个局外人,“人鱼号”上的谜太多了,而他什么都不知道。
“早知你有今天,当年我就该趁早生米煮熟饭的。”
“就你?”菲泽塔嗤笑,“我出发去中国的时候,你还连怎么生孩子都不知道吧?居然以为我们只是经常在一起玩,你能会把我搞怀孕。”
这对青梅竹马的感情可真好,彼此之间什么话都敢说,全然不顾中间还夹着约瑟一个陌生人。约瑟在心里感叹。
“那时候我才十岁都没到,你十岁的时候难道就知道大人之间怎么生孩子吗?”
十岁?从时间上来推算,菲泽塔从英国出发去远东探险的时候,确实差不多是十岁左右。十岁的孩子不知道大人生孩子的方法很正常,可是十岁的孩子就已经开始走南闯北、把从欧洲到非洲再到亚洲的沿海各地搞得天翻地覆“人鱼号”上都是些什么人啊!约瑟在心里惊叹。
“就算大人没有对我讲过,难道我不会自己去翻叔叔的教科书吗?”
有个书呆子叔叔,菲泽塔童年的乐趣只有家里有看不完的书吧?还都是医学类专业书籍。约瑟想。
“他的书好像都是拉丁语版的。”
“你以为我是你?十岁的时候连用英语写作都不会。”
十岁时还不会用英语写作很奇怪吗?约瑟不过是六岁时就能自己一边查字典一边看英语版的小人书,就被视为神童了。菲泽塔十岁时就能看懂拉丁语版的专业医书!海妖的血统果然厉害。
“别忘了,那时候我可是处于被软禁的状态。要是我表现得太聪明,引起了女王陛下的疑心,恐怕加在我的饭菜里的就不是让我的哮喘好不了的糖和盐了。而且除了读书以外,我还有太多需要心的事,比如如何让你最爱的未婚夫和你亲爱的婶婶在宫廷斗争中保住性命。”
菲泽塔只是智商比一般孩子高得多,可罗宾也不是泛泛之辈,从五岁开始,就会在哈特菲尔德纵远在宫廷的范,帮他与一群参与宫廷斗争的时间比他们长得多的人周旋。约瑟不禁想起了菲泽塔先前讲的血统论。贵族血统的优越性可能被安逸的生活埋没,但一旦遇到危机,就会激发出让人望尘莫及的潜能。约瑟不过是个有钱人家的少爷,区区富商家的血统果然不能和真正的贵族血统相比。
不过话说他们还记得约瑟的存在吗?约瑟被他们夹在中间动弹不得,也不想被迫继续听他们互相揭老底,只能试着转移话题:“船长,以后还是别穿男装了吧。《圣经》上也不允许a。一直女扮男装好像不太好。我想你穿女装的样子应该也很美。”
罗宾不小心笑出声来:“约瑟,你穿女装肯定比她好看。”
虽然约瑟很不想承认,长得比约瑟男扮女装的样子更美的女人还真不多。
“约瑟,其实你见过我穿女装。”
“是吗?”约瑟一点也想不起来。
“你从来没有注意到过吗?‘人鱼号’不论到什么地方,总会有一个黑头发的女人出现在那个城市,我甚至还找你问过两次路。”
“啊!”约瑟想起来了。他确实曾经被一个黑头发的女人拦住问过路,要不是那个女人问了路以后还老是在原地转悠,依然找不到方向,害得约瑟不得不亲自送她去目的地,约瑟恐怕根本就记不起还有这么一个人。
“我总不能一直蒙面上街,偶尔也会换回女装到岸上玩玩。都是在同一个城市,总难免遇到自己的船员,可是没有一个人认出我。”包括她心里的人。
“所以就一直扮男装?”
“还看不出来吗,约瑟?这张脸是上帝给我的武器。”
约瑟看出来了。第一次看到菲泽塔拿下蒙面,约瑟立刻就明白了为什么她平时不敢以真面目示人。她的俊美容貌不但是武器,而且杀伤力极大。比如现在楼下正不断传来总督和多诺万惨遭那不勒斯的艺术家们围攻的声音,而且正越来越惨不忍闻。
“所以你就一直扮男装?”约瑟还很小的时候,也曾经有过调皮的保姆把他打扮成女孩,结果招来父亲的一顿喝斥。即使是长大成人以后,约瑟穿男装都会被误认性别,如果穿女装,估计也比穿男装好看,可他从来都是坚决拒绝穿女装。不仅是因为身为男人的自尊心,也是因为从小受到的教导,说男人穿女装是违背上帝的教诲的,异装癖者死后不能上天堂。约瑟不曾处于菲泽塔或者罗宾的位置,或许无权对他们的做法作出评判,可从小受到的关于宗教信仰方面的教育依然让他无法理解仅仅是为了在现世中保命,就能不惜违背《圣经》的教义,不惜死后下地狱。
“会下地狱吗?”菲泽塔却是大笑,“死后还有个灵魂能留下来、为上天堂还是下地狱之类的事纠结,对我而言,已经太奢侈了。”
“船长”
“女扮男装算什么?我还见过异教神明,就像见到你一样面对面地见过。”菲泽塔转过头,约瑟看到自己映在她的红眼睛里的倒影,连同他身后的整个世界都像在一片血海之中,“我十岁时就把灵魂卖给了魔鬼。”
约瑟吓呆了:“真真的?”
“不然的话,你以为我一个无依无靠的小孤女怎么会成为英格兰首富?我父亲被杀后,只留给了我八百马克”
“八百马克不是一笔小钱了!”约瑟的父亲在世时,一年的收入也不过五十马克,已经足够一家人过得相当奢侈。八百马克是什么样的天文数字,约瑟根本一点概念都没有。
菲泽塔只是轻笑,慢慢吐出被约瑟打断的话:“八百马克的高利贷。”
约瑟这下彻底目瞪口呆。
“卖了灵魂又怎么样?我能得到他五百年来积累的知识、胜过世上一切人类的武技、还有整整一棺材的各色宝石。而我要付出的代价仅仅是不停地用灵魂来喂养他,人类的、武器的,最后是我自己的。很划算,不是吗?”菲泽塔棕红色的眼睛阴沉下来,“这人世本来就是地狱,但只要卖出我的灵魂,人间就不再是我的地狱,而是所有敢与我为敌的人的地狱。”
约瑟只会张着嘴,什么话都说不出来。
“对不起,约瑟,我们把无辜的你也卷了进来。”菲泽塔揽过约瑟的肩膀,“不论发生什么事,我都会好好保护你。别担心,我不会连累你背负上任何罪孽。”
她还记得他是个男人吗?约瑟被菲泽塔抱得动弹不得,也不敢随便挣扎,生怕碰到什么不该碰的地方。
“你倒不怕连累我。”罗宾忍不住插了一句。
“你还需要我连累吗?”菲泽塔毫不留情地反唇相讥,接着看了看约瑟,“要是我能有这么漂亮的长相,就不用出卖灵魂,只要出卖肉体就够了。”
菲泽塔的容貌俊美无比,如果可能,约瑟也想和她换张脸。不过上帝的一切安排都在冥冥之中自有道理,约瑟有些明白为什么菲泽塔会是个女长男相的假小子了。她现在只是个长得像男人的人,伊丽莎白女王就把她宠得“凡是胆敢审判你的,一律以欺君罔上论处,凡是胆敢伤害你的,一律以弑君叛国论处”如果这张完美无瑕的脸下面真的是一个男人的身体,俊美的容貌会让整个世界把她宠得无法无天,彻底扰乱这个世界的秩序。所以上帝给了她女人的身体,全世界的不幸就成了她一个人的不幸。
注释:a.《旧约.申命记》第二十二章第五节写道“妇女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿妇女的衣服,因为这样行都是耶和华你的神所憎恶的。”