“如果我猜得没错的话,这位二少爷,是你的朋友对不对?”千寻其实也就是这么一诈,没想到苏珊这么诚实,很爽快地就认了。
“是!我们认识已经有十几年了,我相信他的能力,也相信他的为人。而且这次回美国,我也跟他谈过,如果事能成的话,他愿意出让部分股权。”
“那么,苏珊,你告诉我,你这是雪中送碳做慈善呢,还是想趁火打劫?”千寻的口气有些冷硬,说得苏珊的脸色就是一变,但是很快又转变成玩笑一句,她朝高翰文眨了眨暧昧的眼色,“亦或,那位二少爷,是你暗恋的对象?如果是这样的话,我觉得我和高叔可能都需要重新考虑一下了,或者,做个实地考察?”
“千寻姐,你真是太坏了,拿我开涮。”苏珊娇嗔一句,又对纪君阳道,“纪大哥,你也不管管你老婆,尽乱说。”
“是你自己的表述透着暧昧,这不能怪我家丫头吧,是吧,高叔高姨。”纪君阳自然是向着自个妻子,一唱一和着。
高翰文与妻子对视了一眼,彼此眼里还存着困惑,暧昧,有吗?
他们怎么没听出来,难道真是代沟了,不懂年轻的世界了?
虽然不确定,可是宁可信其有,也不可信其无,总不能好不容易找到的女儿一下子又被人拐到国外去了,那是得长点心眼儿。
高翰文说,“珊珊,这喜欢一个人,又不是什么丢脸的事,干吗遮遮掩掩的,我说过,就算你带个金毛小子回来都没关系,只要他愿意来洛市安家。”
苏珊在桌下跺脚,“爸,你别跟着起哄了,真不是那么回事。”
“那是哪回事啊?”田蓉丽跟着问。
“就一普通朋友啊,没哪回事,你们就别瞎猜了,收起八卦心,好不好?”早知道有这么个误会,她也不用让威廉过来帮忙了,苏珊懊恼不已。
算算时间,也差不多是时候了。
这不,吃完饭不久,佣人走进来,“小姐,外面有人找你,他说,是你美国的男朋友。”
“男朋友?”高翰文与田蓉丽面面相觑。
千寻与纪君阳也对望了一眼,这又是唱的哪一出?
但不管哪一出,这戏已经紧锣密鼓地上演了,那就去看看呗,配合地做下观众。
大门外,长相帅气的西方男子不安地徘徊着,不时紧张地朝门里张望。看到苏珊走出来的时候,棕色的眼瞳里立马亮了起来。
“susan。”
苏珊没有好脸色,隔着雕花铁栅门,语气不佳,“你来做什么?”
西方男子深情地说,“我想你了,我也想好了,你到哪,我就跟到哪。”
他们说的是英文,千寻和纪君阳是没有障碍,可是对高家夫妇来说,却形如外星语。
“他们说什么?”
千寻笑道,“千里追爱,万里寻情。”
“唔?”高翰文走过去从上到下打量着西方小伙,她家珊珊的眼光还不错,一表人才的,“我说小伙子,会中文吗?”
要是日后女儿嫁个不懂中文的西方小子,那他跟他的沟通可不得成问题?难道四只眼睛干干地相瞪?那得多无趣。
男子点了点头,改用不太流利的中文,“说慢一点,能听懂,也会说一点,就是不会写。中国字,很难拼写。”
高翰文轻轻嘘了一口气,会讲中国话,那还行。虽然听起来别扭生硬,学的也是白眼字,可总比什么都不会的强。他抬头望了望天空,这太阳烈的,才出来就晒得人头脑发晕。
“您一定是uncle吧,susan在中国的亲生父母。”男子连蒙带猜地。
uncle代表的意思,高翰文还是听得懂的。虽然他是个大老粗,可妻子没事爱看电视剧,他有时间也陪着她看,多少从一些香港剧中听到一些简单的单词,听的次数多了,也就懂了。
“看来你对珊珊的事还挺了解的嘛,有什么话,先进屋再说。”高翰文朝苏珊呶了呶嘴,“还不开个门?难道让人家晾晒在这太阳底下啊,多没礼貌。”
苏珊显得有些不大情愿地,打开门时,与男子交换了一个眼色。
进了屋,请人坐下,田蓉丽吩咐佣人泡上茶水。
“你叫什么名字?”高翰文正襟威领地坐在男子的对面,开始户口审查。
“uncle叫我威廉就好。”
“威廉是吧,哪的人?”
“美国,华盛顿。”
“多大年纪?”
“三十。”
高翰文左瞅瞅右瞧瞧,“我还以为你最多也就二十七八,这脸,倒是不显年纪,说说你的家庭情况吧。”
“我的父母经营一家农场,哥哥是个建筑设计师,我底下有个妹妹,目前正在读博士,做学术研究。还有个弟弟,是个乐器手,和他的朋友组建了一支乐队。”男子很耐心地回答着。
高翰文又问,“那你是做什么工作的?”
“爸!”苏珊打断他们之间的对话,“你问那么多干嘛,用你的话说就是,我跟他八字还没一撇呢。”
威廉显然没听懂八字还没一撇是什么意思,一脸地困惑。
一直在一旁观察着的千寻笑着拉了一下苏珊,“别着急,这些是中国父母特色,慢慢你就适应了。威廉,你继续说。”
威廉道,“我是个厨师,自己开了一家小餐厅。”
高翰文瞪了苏珊一眼,“厨师又不是什么丢脸的职业,你干吗不让人家说。还是你嫌我问多了,怕人家不高兴了?”
“不不不。”威廉忙摆手,“uncle你要想问什么,我一定诚实回答。”
高翰文斜挑了下眉,“你喜欢我们家苏珊?”
“是,我很爱她。”西方人的表达可不像东方人那么含蓄,大胆而直白。
“你爱她什么?”
“一见钟情,没有理由,她离开美国后,我魂牵梦绕,做什么事情都提不起劲。”
“你们认识多久了?”
“三年。”
“那你们谈了三年?”
“no,我追了她两年半她才答就,但是不到半年,就在前不久的时候,她便提出了分手。”说到这个,威廉神色黯然,可是目光却胶着在苏珊的脸上不肯挪开。
“是!我们认识已经有十几年了,我相信他的能力,也相信他的为人。而且这次回美国,我也跟他谈过,如果事能成的话,他愿意出让部分股权。”
“那么,苏珊,你告诉我,你这是雪中送碳做慈善呢,还是想趁火打劫?”千寻的口气有些冷硬,说得苏珊的脸色就是一变,但是很快又转变成玩笑一句,她朝高翰文眨了眨暧昧的眼色,“亦或,那位二少爷,是你暗恋的对象?如果是这样的话,我觉得我和高叔可能都需要重新考虑一下了,或者,做个实地考察?”
“千寻姐,你真是太坏了,拿我开涮。”苏珊娇嗔一句,又对纪君阳道,“纪大哥,你也不管管你老婆,尽乱说。”
“是你自己的表述透着暧昧,这不能怪我家丫头吧,是吧,高叔高姨。”纪君阳自然是向着自个妻子,一唱一和着。
高翰文与妻子对视了一眼,彼此眼里还存着困惑,暧昧,有吗?
他们怎么没听出来,难道真是代沟了,不懂年轻的世界了?
虽然不确定,可是宁可信其有,也不可信其无,总不能好不容易找到的女儿一下子又被人拐到国外去了,那是得长点心眼儿。
高翰文说,“珊珊,这喜欢一个人,又不是什么丢脸的事,干吗遮遮掩掩的,我说过,就算你带个金毛小子回来都没关系,只要他愿意来洛市安家。”
苏珊在桌下跺脚,“爸,你别跟着起哄了,真不是那么回事。”
“那是哪回事啊?”田蓉丽跟着问。
“就一普通朋友啊,没哪回事,你们就别瞎猜了,收起八卦心,好不好?”早知道有这么个误会,她也不用让威廉过来帮忙了,苏珊懊恼不已。
算算时间,也差不多是时候了。
这不,吃完饭不久,佣人走进来,“小姐,外面有人找你,他说,是你美国的男朋友。”
“男朋友?”高翰文与田蓉丽面面相觑。
千寻与纪君阳也对望了一眼,这又是唱的哪一出?
但不管哪一出,这戏已经紧锣密鼓地上演了,那就去看看呗,配合地做下观众。
大门外,长相帅气的西方男子不安地徘徊着,不时紧张地朝门里张望。看到苏珊走出来的时候,棕色的眼瞳里立马亮了起来。
“susan。”
苏珊没有好脸色,隔着雕花铁栅门,语气不佳,“你来做什么?”
西方男子深情地说,“我想你了,我也想好了,你到哪,我就跟到哪。”
他们说的是英文,千寻和纪君阳是没有障碍,可是对高家夫妇来说,却形如外星语。
“他们说什么?”
千寻笑道,“千里追爱,万里寻情。”
“唔?”高翰文走过去从上到下打量着西方小伙,她家珊珊的眼光还不错,一表人才的,“我说小伙子,会中文吗?”
要是日后女儿嫁个不懂中文的西方小子,那他跟他的沟通可不得成问题?难道四只眼睛干干地相瞪?那得多无趣。
男子点了点头,改用不太流利的中文,“说慢一点,能听懂,也会说一点,就是不会写。中国字,很难拼写。”
高翰文轻轻嘘了一口气,会讲中国话,那还行。虽然听起来别扭生硬,学的也是白眼字,可总比什么都不会的强。他抬头望了望天空,这太阳烈的,才出来就晒得人头脑发晕。
“您一定是uncle吧,susan在中国的亲生父母。”男子连蒙带猜地。
uncle代表的意思,高翰文还是听得懂的。虽然他是个大老粗,可妻子没事爱看电视剧,他有时间也陪着她看,多少从一些香港剧中听到一些简单的单词,听的次数多了,也就懂了。
“看来你对珊珊的事还挺了解的嘛,有什么话,先进屋再说。”高翰文朝苏珊呶了呶嘴,“还不开个门?难道让人家晾晒在这太阳底下啊,多没礼貌。”
苏珊显得有些不大情愿地,打开门时,与男子交换了一个眼色。
进了屋,请人坐下,田蓉丽吩咐佣人泡上茶水。
“你叫什么名字?”高翰文正襟威领地坐在男子的对面,开始户口审查。
“uncle叫我威廉就好。”
“威廉是吧,哪的人?”
“美国,华盛顿。”
“多大年纪?”
“三十。”
高翰文左瞅瞅右瞧瞧,“我还以为你最多也就二十七八,这脸,倒是不显年纪,说说你的家庭情况吧。”
“我的父母经营一家农场,哥哥是个建筑设计师,我底下有个妹妹,目前正在读博士,做学术研究。还有个弟弟,是个乐器手,和他的朋友组建了一支乐队。”男子很耐心地回答着。
高翰文又问,“那你是做什么工作的?”
“爸!”苏珊打断他们之间的对话,“你问那么多干嘛,用你的话说就是,我跟他八字还没一撇呢。”
威廉显然没听懂八字还没一撇是什么意思,一脸地困惑。
一直在一旁观察着的千寻笑着拉了一下苏珊,“别着急,这些是中国父母特色,慢慢你就适应了。威廉,你继续说。”
威廉道,“我是个厨师,自己开了一家小餐厅。”
高翰文瞪了苏珊一眼,“厨师又不是什么丢脸的职业,你干吗不让人家说。还是你嫌我问多了,怕人家不高兴了?”
“不不不。”威廉忙摆手,“uncle你要想问什么,我一定诚实回答。”
高翰文斜挑了下眉,“你喜欢我们家苏珊?”
“是,我很爱她。”西方人的表达可不像东方人那么含蓄,大胆而直白。
“你爱她什么?”
“一见钟情,没有理由,她离开美国后,我魂牵梦绕,做什么事情都提不起劲。”
“你们认识多久了?”
“三年。”
“那你们谈了三年?”
“no,我追了她两年半她才答就,但是不到半年,就在前不久的时候,她便提出了分手。”说到这个,威廉神色黯然,可是目光却胶着在苏珊的脸上不肯挪开。