纪纲的话说完之后,整个大殿寂静的异常。
叶星此时心里有些恨,现在的他真希望有卫斯理的脑子,因为卫斯理通晓很多地方的古老语言。
可这毕竟是不可能的,所以叶星只能期待奇迹的发生。
此时,那锡兰使臣还拿着那张写慢了稀奇古怪文字的纸,而且一脸的得意。
只是这个时候,花知梦微微一笑,来到那锡兰使臣身边,从他手中那过那张纸,哇啦啦的说了一通,而当花知梦说完之后,众人一惊,因为花知梦说的和刚才那位锡兰说的一点不差。
米歇尔有些震惊,当他仍旧不屑的说道:“会读出来有什么用,这只能说明你记忆力好罢了,如今我们比的是把这些文字翻译出来。”
一直沉忍的狄小杰终于忍受不住:“花姐姐既然能够读出来,自然就知道这上面写的是什么,你急什么?”
这个时候,连叶星都开始佩服起花知梦来了,他没有想到花知梦竟然还有这个本事。
朱棣更是高兴:“花知梦,你既然知道这上面写的什么,就给大家翻译出来!”
花知梦微微一笑:“是皇上,这上面说话很浅显易懂,我就给大家翻译一下吧:大明皇上陛下,祝您身体健康万事如意,百姓安居乐业,四海升平威仪四方,我代表锡兰国的国王表示对您的忠心祝福。”
待花知梦说完之后,朱棣顿时乐了,连连点头:“好,好,说的真好!”
只是这边皇上乐了,那米歇尔却气的不行,他也顾不得如今是在大明的朝廷之上,大声喊道:“错了,都错了,你翻译的没有一句是对的。”
米歇尔这样一说,众人一惊,正在兴头上的朱棣顿时停了下来,怒望米歇尔,而这个时候,朱棣身旁的一名太监已经高声喊道:“大胆,竟然敢在这里大声喧哗,是不是不想活命了?”
太监的话并没有吓到米歇尔,他仍旧在说:“泱泱大明,竟然这样欺骗我们,真是意想不到!”
朱棣望着米歇尔厉声问道:“你说我大明欺骗你们,这是何意?”
米歇尔道:“刚才这位姑娘的翻译没有一句是对的,难道不是欺骗吗?”
众位大臣的脸色很难看,当朱棣的脸色更难看,如果米歇尔说的是真的,他大明的脸就被花知梦给丢完了,而纪纲此时却有些幸灾乐祸。
不过就在这个时候,花知梦淡淡一笑:“你说我翻译的不对,那你给大家翻译一下啊?”
米歇尔有些不屑,当还是对那名锡兰使臣说道:“你给他们翻译一下!”
那名锡兰使臣翻译一遍之后,和花知梦说的一点不同。
朱棣的脸色变的更加难看,他已经准备要责怪花知梦了,可这个时候,花知梦淡淡一笑:“这是你们锡兰的古语,你们怎么说都行了,谁知道你们翻译的是不是真的,我说我翻译的是正确的,又什么不对吗?”
“你……你这简直是强词夺理!”米歇尔简直有些把持不住的骂道。
花知梦仍旧微微一笑:“刚才你已经说了,这是你们锡兰快失传的古语,谁知道你们翻译的是不是对的啊!”
这句话让米歇尔无话可说,而朱棣他们却已经瞬间明白过来,他们大家都不知道那上面写的是什么,可他们又怎么知道锡兰人知道呢?
如此,锡兰使臣也就不知道花知梦翻译的如何了!
任何事情,就算是打赌,也要大家信服才行。
花知梦继续说道:“其实上面的文字我能够读出来,就说明我知道上面写的什么,反倒是你们,恐怕现在都不知道上面说的是什么吧?”
米歇尔他们彻底不知道该怎么说了,他们今天被一个女人给戏耍了,可他们却又没有办法反击。
这个时候,朱棣望着米歇尔问道:“现在如何,你觉得我们输了吗?”
米歇尔那里还能说大明输了,他只得无奈的摇摇头:“没有!”
这个时候,众位大臣都已经开始佩服花知梦了,她一个女子竟然如此智慧,真是没有想到的事情。
不过就算如此,那米歇尔并没有甘心。
“你们就算没有输,当也并没有赢,想要我国的玉手杖,就必须赢了我们下一场的比赛!”
此时大明的气势很盛,朱棣想就没想,道:“好,你说吧,下一场比什么?”
米歇尔冷冷一笑:“下一场比什么是一件很简单的事情,不过今天我们累了,下一场比赛可不可言等到明天?”
朱棣稍微考虑了一下,他也考虑到了也许锡兰使臣有什么奸计,可他身为大明皇帝,却不能够害怕。
“好,那就明天早上我们再比试下一场!”
那些使臣门都住进了早已经为他们准备的驿站,而皇上朱棣也已经恢复了叶星的自由,纪纲没有想到,他本来准备借以除去叶星的机会,却被叶星利用而又获得了自由。
在他们离开皇宫的时候,朱棣对叶星他们几人很是赞赏,而且还说,如果他们能够赢得明天的比赛,他对叶星有重赏,当那重赏是什么,朱棣却不肯说。
他们几人走在街道上,叶星问花知梦:“你怎么知道睡莲怎么栽培的?”
花知梦莞尔一笑:“我家的人工湖里种了不少睡莲,都是我跟我妈妈一同种的,我怎么可能不知道!”
叶星恍然大悟,当还是接着问道:“那锡兰使臣说的那些古语呢?”
花知梦听完之后,转身后退着走,望着叶星道:“你猜?”
“我看你说的头头是道,应该知道那上面写的是什么!”
花知梦摇摇头:“错了,我不知道那上面写的什么,当我却会读,因为我记忆力好嘛。”
这个时候,叶星才知道自己被耍了,他他被耍的开心。
花知梦的名字,一时间在整个京城传遍了,几乎人人都把花知梦当初了英雄和偶像,就像花知梦从前一样,备受万千粉丝的喜爱。
难道命运真的如此奇妙吗?
叶星此时心里有些恨,现在的他真希望有卫斯理的脑子,因为卫斯理通晓很多地方的古老语言。
可这毕竟是不可能的,所以叶星只能期待奇迹的发生。
此时,那锡兰使臣还拿着那张写慢了稀奇古怪文字的纸,而且一脸的得意。
只是这个时候,花知梦微微一笑,来到那锡兰使臣身边,从他手中那过那张纸,哇啦啦的说了一通,而当花知梦说完之后,众人一惊,因为花知梦说的和刚才那位锡兰说的一点不差。
米歇尔有些震惊,当他仍旧不屑的说道:“会读出来有什么用,这只能说明你记忆力好罢了,如今我们比的是把这些文字翻译出来。”
一直沉忍的狄小杰终于忍受不住:“花姐姐既然能够读出来,自然就知道这上面写的是什么,你急什么?”
这个时候,连叶星都开始佩服起花知梦来了,他没有想到花知梦竟然还有这个本事。
朱棣更是高兴:“花知梦,你既然知道这上面写的什么,就给大家翻译出来!”
花知梦微微一笑:“是皇上,这上面说话很浅显易懂,我就给大家翻译一下吧:大明皇上陛下,祝您身体健康万事如意,百姓安居乐业,四海升平威仪四方,我代表锡兰国的国王表示对您的忠心祝福。”
待花知梦说完之后,朱棣顿时乐了,连连点头:“好,好,说的真好!”
只是这边皇上乐了,那米歇尔却气的不行,他也顾不得如今是在大明的朝廷之上,大声喊道:“错了,都错了,你翻译的没有一句是对的。”
米歇尔这样一说,众人一惊,正在兴头上的朱棣顿时停了下来,怒望米歇尔,而这个时候,朱棣身旁的一名太监已经高声喊道:“大胆,竟然敢在这里大声喧哗,是不是不想活命了?”
太监的话并没有吓到米歇尔,他仍旧在说:“泱泱大明,竟然这样欺骗我们,真是意想不到!”
朱棣望着米歇尔厉声问道:“你说我大明欺骗你们,这是何意?”
米歇尔道:“刚才这位姑娘的翻译没有一句是对的,难道不是欺骗吗?”
众位大臣的脸色很难看,当朱棣的脸色更难看,如果米歇尔说的是真的,他大明的脸就被花知梦给丢完了,而纪纲此时却有些幸灾乐祸。
不过就在这个时候,花知梦淡淡一笑:“你说我翻译的不对,那你给大家翻译一下啊?”
米歇尔有些不屑,当还是对那名锡兰使臣说道:“你给他们翻译一下!”
那名锡兰使臣翻译一遍之后,和花知梦说的一点不同。
朱棣的脸色变的更加难看,他已经准备要责怪花知梦了,可这个时候,花知梦淡淡一笑:“这是你们锡兰的古语,你们怎么说都行了,谁知道你们翻译的是不是真的,我说我翻译的是正确的,又什么不对吗?”
“你……你这简直是强词夺理!”米歇尔简直有些把持不住的骂道。
花知梦仍旧微微一笑:“刚才你已经说了,这是你们锡兰快失传的古语,谁知道你们翻译的是不是对的啊!”
这句话让米歇尔无话可说,而朱棣他们却已经瞬间明白过来,他们大家都不知道那上面写的是什么,可他们又怎么知道锡兰人知道呢?
如此,锡兰使臣也就不知道花知梦翻译的如何了!
任何事情,就算是打赌,也要大家信服才行。
花知梦继续说道:“其实上面的文字我能够读出来,就说明我知道上面写的什么,反倒是你们,恐怕现在都不知道上面说的是什么吧?”
米歇尔他们彻底不知道该怎么说了,他们今天被一个女人给戏耍了,可他们却又没有办法反击。
这个时候,朱棣望着米歇尔问道:“现在如何,你觉得我们输了吗?”
米歇尔那里还能说大明输了,他只得无奈的摇摇头:“没有!”
这个时候,众位大臣都已经开始佩服花知梦了,她一个女子竟然如此智慧,真是没有想到的事情。
不过就算如此,那米歇尔并没有甘心。
“你们就算没有输,当也并没有赢,想要我国的玉手杖,就必须赢了我们下一场的比赛!”
此时大明的气势很盛,朱棣想就没想,道:“好,你说吧,下一场比什么?”
米歇尔冷冷一笑:“下一场比什么是一件很简单的事情,不过今天我们累了,下一场比赛可不可言等到明天?”
朱棣稍微考虑了一下,他也考虑到了也许锡兰使臣有什么奸计,可他身为大明皇帝,却不能够害怕。
“好,那就明天早上我们再比试下一场!”
那些使臣门都住进了早已经为他们准备的驿站,而皇上朱棣也已经恢复了叶星的自由,纪纲没有想到,他本来准备借以除去叶星的机会,却被叶星利用而又获得了自由。
在他们离开皇宫的时候,朱棣对叶星他们几人很是赞赏,而且还说,如果他们能够赢得明天的比赛,他对叶星有重赏,当那重赏是什么,朱棣却不肯说。
他们几人走在街道上,叶星问花知梦:“你怎么知道睡莲怎么栽培的?”
花知梦莞尔一笑:“我家的人工湖里种了不少睡莲,都是我跟我妈妈一同种的,我怎么可能不知道!”
叶星恍然大悟,当还是接着问道:“那锡兰使臣说的那些古语呢?”
花知梦听完之后,转身后退着走,望着叶星道:“你猜?”
“我看你说的头头是道,应该知道那上面写的是什么!”
花知梦摇摇头:“错了,我不知道那上面写的什么,当我却会读,因为我记忆力好嘛。”
这个时候,叶星才知道自己被耍了,他他被耍的开心。
花知梦的名字,一时间在整个京城传遍了,几乎人人都把花知梦当初了英雄和偶像,就像花知梦从前一样,备受万千粉丝的喜爱。
难道命运真的如此奇妙吗?