酒店的宴会大厅,金碧辉煌,光彩夺目,富饶奢华到极点。
形形色色的上。流人士,在金色的宴会场所,三五结群地相互攀谈着。
沐婉晴身在豪门,这样的场面见多了。
不用去好奇他们在聊什么,用脚趾头都知道,参与这样的宴会目的,要么是扩充自己的人脉资源,要么谈生意,要么进行一种变相的……相亲。
在这样的圈子里,存在这这样一个真谛:没有永远的敌人,只有永恒的利益。
金琛带着她去到腾万丰身边时,一个金发碧眼的外国人,正脸色难看的用极富有方言特色的英文,气呼呼地说:“你这翻译,到底是什么翻译?!连我说什么都听不懂,还想不想做生意了?!华腾公司,就这点诚意,还想跟我们公司合作?!”
站在腾万丰与外国人中间的女翻译员,满脸委屈与急迫的说着什么,但是,沐婉晴听得很清楚,她翻译错了。
看着老外愤愤就要甩袖离开,沐婉晴赶紧上前,用同样的方言英语问道:“先生,你好。我是腾总的翻译员,来的路上出了一点小状况,不好意思,让你久等了。”
金发碧眼的老外,听见一个中国女性,竟然能把他家乡的语言说得如此流利,当即来了兴趣。
美国人,与中国人的区别就在于:生气归生气,但是,美国人很大度,很容易消气。
就算,真得生气到极点,他们也不会和自己的利益置气。
他笑着说:“你的方言英语讲得不错。”
沐婉晴笑着回答:“当年在那里生活过几年,所以学了一些。”
跟老外闲聊了一会儿,沐婉晴慢慢把话题引回合作上。
整整一个小时,她一直站在腾万丰和老外中间,相互地传达彼此的意思,反应得精准又漂亮。
被老外嫌弃打击得快要挂掉的女翻译员,见沐婉晴把老外搞定了,高高悬吊的心脏,终于落地。
她有些委屈地看着金琛,抱歉地说:“金秘书,不好意思,没帮到你什么忙。”
金琛说:“不碍事。这种地方性语言,不是在国外带过一段时间的,谁都听不懂。”
合约,敲定之后,腾万丰与老外热情友好地握手,喝酒之后,老外还有别的事,就先离开了。
沐婉晴深深呼出一口气。
一个小时全力集中精神,松懈下来之后,她有些疲惫与困倦。
腾万丰对她的表现,相当的满意,称赞道:“沐小姐,今天真是太谢谢你了。如果不是你,这一笔大单,就要打水漂了。丢了订单是小,一系列的蝴蝶效应,才是致命的。”
沐婉晴却说:“腾总,您言重了。这是我的职责,分内之事。”
腾万丰微微扭头,在金琛耳畔小声询问了些什么。
金琛则是同样小声回复道。
沐婉晴完全不知道他们在谈论什么,只是安安静静地站在那里。
片刻后,腾万丰突然哈哈大笑起来,热情地说:“为了表示感激,这样吧,我介绍一些朋友跟你认识。”
说着,浑然不顾沐婉晴愿不愿意,绅士的搂住她的腰,朝着形形色色身份金贵、地位显赫的大人物走去。
沐婉晴怎么也想不到,会在宴会中遇到仰慕凡。
形形色色的上。流人士,在金色的宴会场所,三五结群地相互攀谈着。
沐婉晴身在豪门,这样的场面见多了。
不用去好奇他们在聊什么,用脚趾头都知道,参与这样的宴会目的,要么是扩充自己的人脉资源,要么谈生意,要么进行一种变相的……相亲。
在这样的圈子里,存在这这样一个真谛:没有永远的敌人,只有永恒的利益。
金琛带着她去到腾万丰身边时,一个金发碧眼的外国人,正脸色难看的用极富有方言特色的英文,气呼呼地说:“你这翻译,到底是什么翻译?!连我说什么都听不懂,还想不想做生意了?!华腾公司,就这点诚意,还想跟我们公司合作?!”
站在腾万丰与外国人中间的女翻译员,满脸委屈与急迫的说着什么,但是,沐婉晴听得很清楚,她翻译错了。
看着老外愤愤就要甩袖离开,沐婉晴赶紧上前,用同样的方言英语问道:“先生,你好。我是腾总的翻译员,来的路上出了一点小状况,不好意思,让你久等了。”
金发碧眼的老外,听见一个中国女性,竟然能把他家乡的语言说得如此流利,当即来了兴趣。
美国人,与中国人的区别就在于:生气归生气,但是,美国人很大度,很容易消气。
就算,真得生气到极点,他们也不会和自己的利益置气。
他笑着说:“你的方言英语讲得不错。”
沐婉晴笑着回答:“当年在那里生活过几年,所以学了一些。”
跟老外闲聊了一会儿,沐婉晴慢慢把话题引回合作上。
整整一个小时,她一直站在腾万丰和老外中间,相互地传达彼此的意思,反应得精准又漂亮。
被老外嫌弃打击得快要挂掉的女翻译员,见沐婉晴把老外搞定了,高高悬吊的心脏,终于落地。
她有些委屈地看着金琛,抱歉地说:“金秘书,不好意思,没帮到你什么忙。”
金琛说:“不碍事。这种地方性语言,不是在国外带过一段时间的,谁都听不懂。”
合约,敲定之后,腾万丰与老外热情友好地握手,喝酒之后,老外还有别的事,就先离开了。
沐婉晴深深呼出一口气。
一个小时全力集中精神,松懈下来之后,她有些疲惫与困倦。
腾万丰对她的表现,相当的满意,称赞道:“沐小姐,今天真是太谢谢你了。如果不是你,这一笔大单,就要打水漂了。丢了订单是小,一系列的蝴蝶效应,才是致命的。”
沐婉晴却说:“腾总,您言重了。这是我的职责,分内之事。”
腾万丰微微扭头,在金琛耳畔小声询问了些什么。
金琛则是同样小声回复道。
沐婉晴完全不知道他们在谈论什么,只是安安静静地站在那里。
片刻后,腾万丰突然哈哈大笑起来,热情地说:“为了表示感激,这样吧,我介绍一些朋友跟你认识。”
说着,浑然不顾沐婉晴愿不愿意,绅士的搂住她的腰,朝着形形色色身份金贵、地位显赫的大人物走去。
沐婉晴怎么也想不到,会在宴会中遇到仰慕凡。