第14章
盔甲咒也悄无声息地融化在空气中。那团由巨大蜈蚣所化成的灰烟并没有再次逼近，而是在几人面前慢慢凝结，飘飘忽忽地落在图书馆猩红色的地毯上，逐渐形成一片嶙峋狰狞的礁石丛。
“是博格特。”伊薇特低声说。她右脚无意识地向后撤了一丁点，好像随时都会转身逃跑，紧紧握着魔杖的手也微不可查地颤抖起来。
海腥味扑面而来，那片由灰烟凝聚的礁石已然变得清晰而真实。图书馆柔软的毡毛地毯上涌起一股股浑浊的海浪，在礁石丛中拍打出雪白的水沫。礁石的缝隙里有许多木头的残渣和被海水泡软的稻草枝条——小天狼星在她身后看得清楚，那是一把破碎的扫帚。
伊薇特干涩的声音在海浪声中显得空洞而冰冷：“滑稽滑稽。”
礁石没有消失，海浪声反而变得更大了，无休无止地冲刷着岩石中扫帚的碎屑，好像是在嘲笑她的胆怯。
她再次念出咒语的时候已经几乎哽咽了：“滑、滑稽滑稽——”
还是没有任何效果。她握着魔杖的手已经抖得不像话，但仍然站在最前面，一步都没有退开。
小天狼星忍无可忍地拽住她的手臂，将她拉到自己身后，将男孩也一并粗暴地塞给她，然后如同骑士举起与敌人决战的长剑那般，他平稳地举起了自己魔杖。
博格特立刻感知到了对象的变化。礁石丛像刚出现时那样悄无声息地消散了，这次弥漫开的烟雾比刚才还要暗沉，看起来甚至更像是黏稠而腥臭的沼泽，仿佛蕴满了厚重的污秽。
礁石、海浪和破碎的扫帚残渣消失之后，伊薇特就稍微冷静下来了，却并没有完全放下魔杖，只是一手地将瑟瑟发抖的男孩揽在怀中，安静地等待着小天狼星的应对。
她注视着博格特逐渐化成一扇涂着黑漆的门。门环是一条银质的蛇，正中间嵌着一个锈迹斑斑的纹章，绘制着山形和两星的盾牌，旁边有两只灰狗相对而立。纹章下面用花体刻写着“布莱克家族”。
门牌号是12——格里莫广场12号。
从伊薇特的角度，能看到小天狼星没有表情的英俊侧脸。他的嘴唇紧紧抿着，表情阴沉得可怕，但伊薇特觉得，与其说他是在害怕，倒更像是极力压抑着怒气。他盯着那扇博格特化成的门，眼神像是下一刻就要喷射火焰的挪威脊背龙。
小天狼星长时间沉默地盯着那扇门，伊薇特甚至以为他不打算亲手处理这只博格特了。就在她决意再次举起自己的魔杖的时候，看到小天狼星“刷”地挥动手臂，像是要甩走什么沾在魔杖上的脏东西似地，用嫌恶的表情朝那扇门敷衍地甩了一下。
“下地狱吧。（go to the bloody hell.）”
他没有念出咒语，而是吐出一句恶狠狠的诅咒。不过显然无声咒也起了效果，那扇阴沉的黑漆大门“嘭”地弹开，门内喷洒出无数的金红色的纸屑和亮片，伴随着震耳欲聋的摇滚乐，将原本那阴沉凝滞的氛围一扫而空。
伊薇特惊讶地探出头，越过小天狼星的肩膀往门里看。
门内是一条挂满阴暗人像的幽深走廊，走廊两边却高悬着麻瓜圣诞节时用的彩灯，将那些沉着脸的纯血统巫师的画像映出绚丽俏皮的光芒。而绘着蛇纹和布莱克家族纹章的墙壁和挂毯，则全部都被格兰芬多灿烂耀眼的金红色旗帜遮盖住了。
格里莫广场12号中的气氛变得热烈而愉悦，小天狼星满意地咧开嘴，心情很好地哈哈大笑起来。他以和方才截然不同的轻巧动作又挥了挥魔杖，那座响彻着摇滚乐、挂满了格兰芬多旗帜和麻瓜圣诞彩灯的布莱克老宅便化作一阵彩色的烟雾消失了。
小天狼星回过头，带着胜利的表情看向伊薇特，语气轻快地问：“还不错，是吧？”
“好极了。”伊薇特由衷地回答。
她揽着的男孩这会儿终于从惊吓中回过神，低低地抽泣起来。她蹲下身，用魔杖变出来一条手帕替他擦了擦眼泪，轻声安慰道：“没关系的，每个人都有害怕的东西。你看，我也是。”
“因、因为你是个拉文、拉文克劳。”男孩哽咽着说：“可我、我是格兰芬多的男子汉，应该比你要勇、勇敢才行。”
站在她后面的小天狼星听到这句话，忍不住“哧”地一声笑出来。
伊薇特没有理他，只是对男孩说：“格兰芬多也会允许自己的学生有恐惧的时候。你看，”她指了指小天狼星，“他是格兰芬多最勇敢的人，可他也有害怕的东西啊。”
“我没有。”小天狼星立刻说。
伊薇特回头看了他一眼，他就不说话了，只是耸耸肩表达自己的抗议。
男孩胆怯地抬起头看了一眼小天狼星。小天狼星在伊薇特背后用夸张的动作摇着头，比比划划地给他做口型：“我——没有。”
“有害怕的东西并不是丢人的事，”伊薇特微笑着替他整理凌乱的衣领，又耐心地将他的领带系好，继续说：“只要能学着打败它，你就还是勇敢的格兰芬多。”
“像他那样吗？”
“比他还要好。”
得到这样保证的小男孩终于平静下来，红着脸给伊薇特和小天狼星道谢，拎着自己的书包跌跌撞撞地离开了。
“你真的认为我是格兰芬多最勇敢的人？”小天狼星眉飞色舞地问她。
“是博格特。”伊薇特低声说。她右脚无意识地向后撤了一丁点，好像随时都会转身逃跑，紧紧握着魔杖的手也微不可查地颤抖起来。
海腥味扑面而来，那片由灰烟凝聚的礁石已然变得清晰而真实。图书馆柔软的毡毛地毯上涌起一股股浑浊的海浪，在礁石丛中拍打出雪白的水沫。礁石的缝隙里有许多木头的残渣和被海水泡软的稻草枝条——小天狼星在她身后看得清楚，那是一把破碎的扫帚。
伊薇特干涩的声音在海浪声中显得空洞而冰冷：“滑稽滑稽。”
礁石没有消失，海浪声反而变得更大了，无休无止地冲刷着岩石中扫帚的碎屑，好像是在嘲笑她的胆怯。
她再次念出咒语的时候已经几乎哽咽了：“滑、滑稽滑稽——”
还是没有任何效果。她握着魔杖的手已经抖得不像话，但仍然站在最前面，一步都没有退开。
小天狼星忍无可忍地拽住她的手臂，将她拉到自己身后，将男孩也一并粗暴地塞给她，然后如同骑士举起与敌人决战的长剑那般，他平稳地举起了自己魔杖。
博格特立刻感知到了对象的变化。礁石丛像刚出现时那样悄无声息地消散了，这次弥漫开的烟雾比刚才还要暗沉，看起来甚至更像是黏稠而腥臭的沼泽，仿佛蕴满了厚重的污秽。
礁石、海浪和破碎的扫帚残渣消失之后，伊薇特就稍微冷静下来了，却并没有完全放下魔杖，只是一手地将瑟瑟发抖的男孩揽在怀中，安静地等待着小天狼星的应对。
她注视着博格特逐渐化成一扇涂着黑漆的门。门环是一条银质的蛇，正中间嵌着一个锈迹斑斑的纹章，绘制着山形和两星的盾牌，旁边有两只灰狗相对而立。纹章下面用花体刻写着“布莱克家族”。
门牌号是12——格里莫广场12号。
从伊薇特的角度，能看到小天狼星没有表情的英俊侧脸。他的嘴唇紧紧抿着，表情阴沉得可怕，但伊薇特觉得，与其说他是在害怕，倒更像是极力压抑着怒气。他盯着那扇博格特化成的门，眼神像是下一刻就要喷射火焰的挪威脊背龙。
小天狼星长时间沉默地盯着那扇门，伊薇特甚至以为他不打算亲手处理这只博格特了。就在她决意再次举起自己的魔杖的时候，看到小天狼星“刷”地挥动手臂，像是要甩走什么沾在魔杖上的脏东西似地，用嫌恶的表情朝那扇门敷衍地甩了一下。
“下地狱吧。（go to the bloody hell.）”
他没有念出咒语，而是吐出一句恶狠狠的诅咒。不过显然无声咒也起了效果，那扇阴沉的黑漆大门“嘭”地弹开，门内喷洒出无数的金红色的纸屑和亮片，伴随着震耳欲聋的摇滚乐，将原本那阴沉凝滞的氛围一扫而空。
伊薇特惊讶地探出头，越过小天狼星的肩膀往门里看。
门内是一条挂满阴暗人像的幽深走廊，走廊两边却高悬着麻瓜圣诞节时用的彩灯，将那些沉着脸的纯血统巫师的画像映出绚丽俏皮的光芒。而绘着蛇纹和布莱克家族纹章的墙壁和挂毯，则全部都被格兰芬多灿烂耀眼的金红色旗帜遮盖住了。
格里莫广场12号中的气氛变得热烈而愉悦，小天狼星满意地咧开嘴，心情很好地哈哈大笑起来。他以和方才截然不同的轻巧动作又挥了挥魔杖，那座响彻着摇滚乐、挂满了格兰芬多旗帜和麻瓜圣诞彩灯的布莱克老宅便化作一阵彩色的烟雾消失了。
小天狼星回过头，带着胜利的表情看向伊薇特，语气轻快地问：“还不错，是吧？”
“好极了。”伊薇特由衷地回答。
她揽着的男孩这会儿终于从惊吓中回过神，低低地抽泣起来。她蹲下身，用魔杖变出来一条手帕替他擦了擦眼泪，轻声安慰道：“没关系的，每个人都有害怕的东西。你看，我也是。”
“因、因为你是个拉文、拉文克劳。”男孩哽咽着说：“可我、我是格兰芬多的男子汉，应该比你要勇、勇敢才行。”
站在她后面的小天狼星听到这句话，忍不住“哧”地一声笑出来。
伊薇特没有理他，只是对男孩说：“格兰芬多也会允许自己的学生有恐惧的时候。你看，”她指了指小天狼星，“他是格兰芬多最勇敢的人，可他也有害怕的东西啊。”
“我没有。”小天狼星立刻说。
伊薇特回头看了他一眼，他就不说话了，只是耸耸肩表达自己的抗议。
男孩胆怯地抬起头看了一眼小天狼星。小天狼星在伊薇特背后用夸张的动作摇着头，比比划划地给他做口型：“我——没有。”
“有害怕的东西并不是丢人的事，”伊薇特微笑着替他整理凌乱的衣领，又耐心地将他的领带系好，继续说：“只要能学着打败它，你就还是勇敢的格兰芬多。”
“像他那样吗？”
“比他还要好。”
得到这样保证的小男孩终于平静下来，红着脸给伊薇特和小天狼星道谢，拎着自己的书包跌跌撞撞地离开了。
“你真的认为我是格兰芬多最勇敢的人？”小天狼星眉飞色舞地问她。