1941年11月14日临晨4点，扎斯拉夫尔水库左翼地区。在黑夜中所有东西看着都是朦朦胧胧，白色的平原上只有远处的稀疏白桦林和几幢破损的农舍，一切归于寂静，除了冷不丁出现在远方天际的照明弹。
天很冷，而现在是一天中最冷的时候——特尔特尼上校的部下们不得不用烤火的方式保持发动机舱的热量：让那台大马力的柴油发动机空转消耗的燃油，不是即将就要发动进攻的坦克部队能够接受的：老规矩，火烤！
再过2小时，第33集团军特别混成坦克团将向西发动进攻，而他们不过是“红色旋风”庞大的进攻部队中的一颗小小棋子。这会在白俄罗斯方向上，近300公里宽度正面集结了3个方面军的进攻部队，团级部队番号多到难以统计的程度！
每一个环节都将是一部恢弘乐章中的一个音节而已，但细小的音节又决定着华美乐章是否能够形成：很像交响乐，没人敢掉以轻心。
半个小时前，所有参与突击的坦克车组和突击步兵们被叫醒——其实很多人根本就没睡，昨天开始的“强制睡眠”几乎没有人去遵守：现在有谁真的睡得着呢？最多也就是找个舒服的地方窝一会就行了。
气温零下25度，黎明前并没有什么风，不然呼啸而过的寒风能让人感觉更冷！
营房就在自己的重型坦克集结地身后几十米，农庄的巨大谷仓，干燥宽敞，最适合打地铺，唯一的缺点是几个大油桶一起烧也热不了多少，它太高了。但不管怎么说，能有个遮风挡雪的地方对于同志们而言已经很不错了：还有很多部队要在自己挖的半地下、地下工事工事里过夜。
谷仓目标巨大，但在自己的控制区，同志们不在乎，至少在厚厚的麦秆上铺上一块篷布就能美美睡一觉。
谷仓外的积雪很多已经让人和坦克车辆压实，踩上去“咔嘣”直响。
波尔-马蒂索维奇-特尔特尼上校出了自己那间半地下的指挥部，随手从壕沟边抓了一把积雪，使劲在脸上搓了搓。刚才他强迫自己和衣迷糊了一会，熬夜的疲劳顿时消失无踪，不过还有点迷迷糊糊，这积雪擦脸是最好的办法。
昏暗的视线中，窄窄的灌木林后面冒起缕缕炊烟，那是后勤的同志再为同志们准备今天的早饭，一顿很长时间以来难得的丰盛早餐。
作战部署已经重复了很多次，特尔特尼不再需要对部下重复——这会已经有闲不住的车组在鼓捣自己的座驾。
特尔特尼赶走了自己那辆坦克的原车长，这会自己的机械师兼驾驶员基列夫尼克中士、炮长伊拉索夫斯基大士和装填手科基科夫下士已经在自己的坦克上。基列夫尼克中士正要用他特制的“废油烘烤罐”烤烤发动机舱——零下二十多度停放一夜，想快速的发动发动机就得自己想点法子。
很多车组也在做相同的事情，车底下都是忽明忽暗的火光，倒也不用担心哪个冒失鬼会酿成什么火灾事故——苏联坦克兵们当兵的第一件事就是要学会冬天怎么启动坦克。
不能烤过头了，看着差不多，油路应该已经畅通，发动机试车的声音此起彼伏。运转上几分钟再关掉，个把小时内再启动没有什么问题。
炊事班的同志用板车拉着巨大的保温桶到坦克边上，今天早餐是热腾腾的薏米牛肉粥、面包和黄油，还有足够的咖啡。
坦克手和将要搭载他们的坦克随车机动的步兵们一同吃饭，只用了20分钟就解决问题！所有坦克里都还有些吃的，不过都冻的硬邦邦，还是这热气腾腾的早饭养人。
时间已经是五点，混成坦克团所有的坦克和车辆发动，按照几段横列向西移动了五公里：这是一片稀疏灌木林，前面不到一公里就是己方的步兵防线。——特尔特尼一看时间，5点30分，还有半个小时。
驾驶员基列夫尼克中士已经关闭了发动机，经过这一会的折腾，原本冷冰冰的坦克内部已经有了点热气，比刚进来那会要舒服的多了，那会就像是个冰窟窿。
等待，等待今晨六点总攻的信号——特尔特尼一直开着自己的电台，不过这会耳机里静悄悄，所有相同频率的电台都没有打开通话键，只有少量的杂音。
什么是总攻信号？所有人都不用操心自己会错过总攻发起的那一刻——万炮齐鸣就是总攻的信号！
离天亮还有一会，寒冷中德国人虽然可能听到这边坦克部队移动的声响，但这样的动静每天都有：红军这边的一线部队有时也会听到德国坦克的动静，这冷枪冷炮更是天天不会少。没什么特别的。
都僵持了这么多天，要是哪天晚上安安静静太平无事，那样双方一线的部队都会睡不着！太安静那就不叫战场了，这会两边的关系又不是友好军事访问团——闲着没事给你来发炮弹提提醒，免得各自的警惕性下降。
两边都躲在工事里，暴露的装备和部队在视野之外，这冷不丁的零星炮击并没有什么确切目的性，纯粹就是骚扰对方睡眠的小伎俩。时间一长，两边都已经习惯了这冷枪冷炮，你打你打、我睡我的，烦了就让己方炮兵也给你几发，让你也烦一烦。
时间在一分一秒的过去，特尔特尼半身钻出指挥塔，拿着望远镜左右看了看：自己的斯大林型集群是第一梯队，后面停着的是t34们，最后面是bt和卡车。
每辆斯大林型和t34上都搭载了几名随车步兵——为了能让步兵兄弟坐得舒服些，特尔特尼让人在所有坦克的车体和炮塔上焊接了一些把手，免得把步兵同志给颠下去了。
其实这会附近的车长们也都探出脑袋，看着指挥车的动静。
上午六时，那一刻似乎是地底的魔鬼探出了脑袋，大地都震颤起来——一瞬间，半边天都变亮，红色的！总攻开始了！
“我是特尔特尼，全团前进！”
基列夫尼克发动坦克，十几秒后挂上离合器，巨大的斯大林型轰然启动！20辆坦克越过灌木丛，前方就是火线！
没有遭到直射炮火的反击，德国人的速度还得等上两分钟——三个方面军集中了所有的大中口径火炮对德军目标进行火力压制，密集的炮击在前两分钟就几乎撕裂的德国人的第一道步兵防线。
自己的坦克集群轰隆隆通过预留的大宽度通道，这下德军部署在一线的反坦克炮才开火——距离太远了那些75毫米反坦克炮就打不穿t34的前装甲，德国炮手早就变得聪明。不过幸运的挨过一轮“喀秋莎”密集轰击的德军反坦克炮是少数，火力稀稀拉拉。
德军曲射炮兵群在特尔特尼冲到中间的死亡地带中部时开始开火，但大部分炮弹落向原来标定的红军阵地——天还没亮，对于一线的情况，十几公里外的德军炮兵们并不清楚，到处都在挨炮弹！
特尔特尼的坐车直到道距离德军一线战壕200米时还都没有开炮，因为根本用不着！远处到处都是弹坑，显然为了这支担任扎口袋口任务的部队能最快速度顺利突破德军防线，炮兵的火力准备上是特意照顾了的。
再猛烈的炮火也不可能杀死阵地上的所有人，压制炮火已经开始延伸，冲在第一队列的“斯大林”们开始猛烈开火——不是坦克炮，而是高射机枪和同轴机枪。
这里不是城市，搭车的步兵成了12.7毫米大口径机枪射手——装填手这会没空，步兵们站在车体后部，能很舒服的使用那挺威力巨大的机枪，身体还能得到巨大炮塔的掩护。
密集的机枪子弹追着少量溃散的德军扫射——他们刚才能够看到映红的天空下轰隆隆冲上来的坦克集群，这里一个步兵营的德军还不够那些坦克塞牙的，更不用说还遭受了有史以来最猛烈的炮击！
t34的速度比“斯大林”们要快得多，一等重型坦克编队横扫了一线阵地，它们加大速度向两翼斜着突击——重型坦克继续勇往直前，后面的t34将扩大突破口后就跟上：不远就是拉托姆！
一线的德军火力和部队并不多，横亘在特尔特尼前面的“公路”防线才是德军重火力支撑点——一过第一道防线没几百米，德国佬的穿甲弹就来了！
天很冷，而现在是一天中最冷的时候——特尔特尼上校的部下们不得不用烤火的方式保持发动机舱的热量：让那台大马力的柴油发动机空转消耗的燃油，不是即将就要发动进攻的坦克部队能够接受的：老规矩，火烤！
再过2小时，第33集团军特别混成坦克团将向西发动进攻，而他们不过是“红色旋风”庞大的进攻部队中的一颗小小棋子。这会在白俄罗斯方向上，近300公里宽度正面集结了3个方面军的进攻部队，团级部队番号多到难以统计的程度！
每一个环节都将是一部恢弘乐章中的一个音节而已，但细小的音节又决定着华美乐章是否能够形成：很像交响乐，没人敢掉以轻心。
半个小时前，所有参与突击的坦克车组和突击步兵们被叫醒——其实很多人根本就没睡，昨天开始的“强制睡眠”几乎没有人去遵守：现在有谁真的睡得着呢？最多也就是找个舒服的地方窝一会就行了。
气温零下25度，黎明前并没有什么风，不然呼啸而过的寒风能让人感觉更冷！
营房就在自己的重型坦克集结地身后几十米，农庄的巨大谷仓，干燥宽敞，最适合打地铺，唯一的缺点是几个大油桶一起烧也热不了多少，它太高了。但不管怎么说，能有个遮风挡雪的地方对于同志们而言已经很不错了：还有很多部队要在自己挖的半地下、地下工事工事里过夜。
谷仓目标巨大，但在自己的控制区，同志们不在乎，至少在厚厚的麦秆上铺上一块篷布就能美美睡一觉。
谷仓外的积雪很多已经让人和坦克车辆压实，踩上去“咔嘣”直响。
波尔-马蒂索维奇-特尔特尼上校出了自己那间半地下的指挥部，随手从壕沟边抓了一把积雪，使劲在脸上搓了搓。刚才他强迫自己和衣迷糊了一会，熬夜的疲劳顿时消失无踪，不过还有点迷迷糊糊，这积雪擦脸是最好的办法。
昏暗的视线中，窄窄的灌木林后面冒起缕缕炊烟，那是后勤的同志再为同志们准备今天的早饭，一顿很长时间以来难得的丰盛早餐。
作战部署已经重复了很多次，特尔特尼不再需要对部下重复——这会已经有闲不住的车组在鼓捣自己的座驾。
特尔特尼赶走了自己那辆坦克的原车长，这会自己的机械师兼驾驶员基列夫尼克中士、炮长伊拉索夫斯基大士和装填手科基科夫下士已经在自己的坦克上。基列夫尼克中士正要用他特制的“废油烘烤罐”烤烤发动机舱——零下二十多度停放一夜，想快速的发动发动机就得自己想点法子。
很多车组也在做相同的事情，车底下都是忽明忽暗的火光，倒也不用担心哪个冒失鬼会酿成什么火灾事故——苏联坦克兵们当兵的第一件事就是要学会冬天怎么启动坦克。
不能烤过头了，看着差不多，油路应该已经畅通，发动机试车的声音此起彼伏。运转上几分钟再关掉，个把小时内再启动没有什么问题。
炊事班的同志用板车拉着巨大的保温桶到坦克边上，今天早餐是热腾腾的薏米牛肉粥、面包和黄油，还有足够的咖啡。
坦克手和将要搭载他们的坦克随车机动的步兵们一同吃饭，只用了20分钟就解决问题！所有坦克里都还有些吃的，不过都冻的硬邦邦，还是这热气腾腾的早饭养人。
时间已经是五点，混成坦克团所有的坦克和车辆发动，按照几段横列向西移动了五公里：这是一片稀疏灌木林，前面不到一公里就是己方的步兵防线。——特尔特尼一看时间，5点30分，还有半个小时。
驾驶员基列夫尼克中士已经关闭了发动机，经过这一会的折腾，原本冷冰冰的坦克内部已经有了点热气，比刚进来那会要舒服的多了，那会就像是个冰窟窿。
等待，等待今晨六点总攻的信号——特尔特尼一直开着自己的电台，不过这会耳机里静悄悄，所有相同频率的电台都没有打开通话键，只有少量的杂音。
什么是总攻信号？所有人都不用操心自己会错过总攻发起的那一刻——万炮齐鸣就是总攻的信号！
离天亮还有一会，寒冷中德国人虽然可能听到这边坦克部队移动的声响，但这样的动静每天都有：红军这边的一线部队有时也会听到德国坦克的动静，这冷枪冷炮更是天天不会少。没什么特别的。
都僵持了这么多天，要是哪天晚上安安静静太平无事，那样双方一线的部队都会睡不着！太安静那就不叫战场了，这会两边的关系又不是友好军事访问团——闲着没事给你来发炮弹提提醒，免得各自的警惕性下降。
两边都躲在工事里，暴露的装备和部队在视野之外，这冷不丁的零星炮击并没有什么确切目的性，纯粹就是骚扰对方睡眠的小伎俩。时间一长，两边都已经习惯了这冷枪冷炮，你打你打、我睡我的，烦了就让己方炮兵也给你几发，让你也烦一烦。
时间在一分一秒的过去，特尔特尼半身钻出指挥塔，拿着望远镜左右看了看：自己的斯大林型集群是第一梯队，后面停着的是t34们，最后面是bt和卡车。
每辆斯大林型和t34上都搭载了几名随车步兵——为了能让步兵兄弟坐得舒服些，特尔特尼让人在所有坦克的车体和炮塔上焊接了一些把手，免得把步兵同志给颠下去了。
其实这会附近的车长们也都探出脑袋，看着指挥车的动静。
上午六时，那一刻似乎是地底的魔鬼探出了脑袋，大地都震颤起来——一瞬间，半边天都变亮，红色的！总攻开始了！
“我是特尔特尼，全团前进！”
基列夫尼克发动坦克，十几秒后挂上离合器，巨大的斯大林型轰然启动！20辆坦克越过灌木丛，前方就是火线！
没有遭到直射炮火的反击，德国人的速度还得等上两分钟——三个方面军集中了所有的大中口径火炮对德军目标进行火力压制，密集的炮击在前两分钟就几乎撕裂的德国人的第一道步兵防线。
自己的坦克集群轰隆隆通过预留的大宽度通道，这下德军部署在一线的反坦克炮才开火——距离太远了那些75毫米反坦克炮就打不穿t34的前装甲，德国炮手早就变得聪明。不过幸运的挨过一轮“喀秋莎”密集轰击的德军反坦克炮是少数，火力稀稀拉拉。
德军曲射炮兵群在特尔特尼冲到中间的死亡地带中部时开始开火，但大部分炮弹落向原来标定的红军阵地——天还没亮，对于一线的情况，十几公里外的德军炮兵们并不清楚，到处都在挨炮弹！
特尔特尼的坐车直到道距离德军一线战壕200米时还都没有开炮，因为根本用不着！远处到处都是弹坑，显然为了这支担任扎口袋口任务的部队能最快速度顺利突破德军防线，炮兵的火力准备上是特意照顾了的。
再猛烈的炮火也不可能杀死阵地上的所有人，压制炮火已经开始延伸，冲在第一队列的“斯大林”们开始猛烈开火——不是坦克炮，而是高射机枪和同轴机枪。
这里不是城市，搭车的步兵成了12.7毫米大口径机枪射手——装填手这会没空，步兵们站在车体后部，能很舒服的使用那挺威力巨大的机枪，身体还能得到巨大炮塔的掩护。
密集的机枪子弹追着少量溃散的德军扫射——他们刚才能够看到映红的天空下轰隆隆冲上来的坦克集群，这里一个步兵营的德军还不够那些坦克塞牙的，更不用说还遭受了有史以来最猛烈的炮击！
t34的速度比“斯大林”们要快得多，一等重型坦克编队横扫了一线阵地，它们加大速度向两翼斜着突击——重型坦克继续勇往直前，后面的t34将扩大突破口后就跟上：不远就是拉托姆！
一线的德军火力和部队并不多，横亘在特尔特尼前面的“公路”防线才是德军重火力支撑点——一过第一道防线没几百米，德国佬的穿甲弹就来了！