第285章 猪是褒义词
“这是什么意思啊?”不懂日语的尚郝佳很是无奈,这样问道。
可是,秦墨死也不会说出真实意思的:“很简单,就是……你好的意思!是打招呼的!快点去!”
“哦?”真的是这样?
尚郝佳才不相信:秦墨有这么善良?
秦墨继续催促着:“赶紧去吧!不然——你就等着饿肚子吧!再不然,我就回国了,把你一人丢在这里,自生自灭!”
这一威胁很有效,很快的……尚郝佳直接点头:“好!我去!”去就去!反正她也不懂意思,说就说呗。
哪知道,尚郝佳刚刚转身,秦墨则捂嘴偷笑:笨蛋!这个女人彻彻底底就是个笨蛋!不过……这个笨蛋只能被他欺负,其他人要是欺负她了,秦墨肯定会和他没完的!
尚郝佳犹犹豫豫之下,终于走到了那个带着孩子的红衣服女人的面前了。她很是尴尬地招手打招呼,然后,跟着秦墨学了好一会儿的发音了,哪知道,因为紧张,她差点脑子一片空白,忘记说什么了。
就在尚郝佳发楞的时候,那个红衣女人直接问道:“怎么了?”用的日语。
尚郝佳没有听懂,更加紧张了:“……”那个什么来着。
哦哦!终于,尚郝佳绞尽脑汁之后,想起来了!她立刻看着那个女人开始说出口:“私は豚!”
红衣服的女人很明显地愣了一下:“嗯?”用的日语,很是好奇。怎么……突然没头没尾地就冒出这么第一句来的?:
其实,私は豚!这句话的意思是:我是猪头!
秦墨完全是在逗尚郝佳呢。
尚郝佳不知道,扭头再看向不远处的秦墨。他在遥控指挥:“再说一遍!再说一遍……”他用口型这么说道。
噢!
尚郝佳也是蛮神奇的,居然听懂了!她再次重复了一遍:“私は豚!”我是猪头。
那个红衣服的女人大概因为一回生二回熟,居然不惊讶了,笑笑:“真有意思!你们是在玩真心话大冒险么?”
一连串的醇正日语连环炮之下,尚郝佳头皮发麻,不知道说什么,只是摇头:我听不懂啊!在说什么?
再次求助似的看向秦墨,秦墨居然晓得先付后仰了。
“对不起……”情急之下,尚郝佳冒出中文,说完之后直接低头道歉,然后逃之夭夭。
等尚郝佳到达秦墨身边的时候,老远的,她就问:“秦先生,‘私は豚!’这句话是什么意思啊?”为毛看着那个红衣服的女人没有生气,反而笑眯眯的,那个笑容不简单的感觉。
“你好的意思啊!”秦墨撒谎真是成精了,居然可以脸不红心不跳,淡定自若,就好像是真的一样。
以至于让尚郝佳信以为真了。
“真的?”尚郝佳将信将疑。
秦墨点头:“当然是真的!我还能骗你?”
他最会骗她!
尚郝佳本不该相信的,可是没有那个时间。很快的,秦墨接着说道:“恭喜你,小短腿,你已经完成了百分之五十的任务了!现在……你再完成最后一个任务,你就合格了!我们就进那家海鲜店吃饭!还是白吃白喝哈!”秦墨这样强调着。
“啊?还有一个任务?”尚郝佳却吃惊了。因为……她以为只要完成刚才那个任务就行的。结果海牙……
说起来,尚郝佳看上去大大咧咧的,其实很怕生!她不敢轻易搭讪陌生人,哪怕是途中问路,也是需要鼓足了勇气,才好意思去询问的。倒是生了三个调皮鬼之后,因为生活所迫,她则开朗多了。
“对!”秦墨点头,“最后一个任务了!很简单……目标还是刚才那个女人!”
秦墨继续指着不远处的那个红衣服的女人说道:“不过,这次的对象不是那个大人,而是那个玩沙子的小孩!”
“小孩!?”尚郝佳震惊地看过去。
红衣服女人带着一个4、5岁大小的孩子,是个男孩,正在挽着沙子,很是开心的样子。
看着他,尚郝佳想起了远在w市的孩子们的。
他们现在在干吗呢?
跟着欢欢妈咪吃香的喝辣的?还是……窝在家里受苦呢?
突然,尚郝佳开始想念孩子们了!鼻头一算,眼前湿润了。
不过,秦墨想要尚郝佳干嘛?为毛对象是那个无辜的孩子。
秦墨好似看穿了尚郝佳的担心一样,接着说道:“放心!我不会让你做什么亏心事!更加不是欺负那个孩子的……只是让你去和那个孩子打招呼而已!”
“又打招呼?”尚郝佳很是排斥,她最不喜欢主动搭讪陌生人了。刚才去的时候紧张死了,满头满身的大汗。这不……她现在手心里还都是汗呢。
尚郝佳很是无奈地问道:“可以不去么?”她这样算是扰民么?万一……人家报警告她骚扰,那可怎么办?
“不可以!”可是,秦墨拒绝地太直接了。
甚至,秦墨威胁道:“小短腿!你想饿肚子?还是想一人留在日本露宿街头?”
“当然都不想……”
“那就去打招呼!很简单的!”秦墨如此说道,“只是打招呼而已,又不会死!更加不会怀孕!怕什么?”
“我……”
不等尚郝佳犹豫,秦墨直接当她答应了,已经开始教她怎么说了:“这次不是刚才那句话了!要稍微变一下。あなたは豚!あなたは豚!あなたは豚!”秦墨连续说了三遍,就是让尚郝佳熟悉并记住。
“记住了么?”
尚郝佳摇头:“没有……”
“笨蛋!这么简单!居然记不得!”生气之后,秦墨再次重复了好几遍,“あなたは豚!あなたは豚……”
“这次记住了么?”
“あなたは豚?”尚郝佳重复。
秦墨点头:“对!你可以去了……”
“噢!不过……”尚郝佳愣了下,问道,“这句话又是什么意思?为什么和刚才的差不多发音,却也不一样呢?”
“也是你好的意思!只是……对小孩子和对大人说法不一样而已!”秦墨这样忽悠道。
可是,秦墨死也不会说出真实意思的:“很简单,就是……你好的意思!是打招呼的!快点去!”
“哦?”真的是这样?
尚郝佳才不相信:秦墨有这么善良?
秦墨继续催促着:“赶紧去吧!不然——你就等着饿肚子吧!再不然,我就回国了,把你一人丢在这里,自生自灭!”
这一威胁很有效,很快的……尚郝佳直接点头:“好!我去!”去就去!反正她也不懂意思,说就说呗。
哪知道,尚郝佳刚刚转身,秦墨则捂嘴偷笑:笨蛋!这个女人彻彻底底就是个笨蛋!不过……这个笨蛋只能被他欺负,其他人要是欺负她了,秦墨肯定会和他没完的!
尚郝佳犹犹豫豫之下,终于走到了那个带着孩子的红衣服女人的面前了。她很是尴尬地招手打招呼,然后,跟着秦墨学了好一会儿的发音了,哪知道,因为紧张,她差点脑子一片空白,忘记说什么了。
就在尚郝佳发楞的时候,那个红衣女人直接问道:“怎么了?”用的日语。
尚郝佳没有听懂,更加紧张了:“……”那个什么来着。
哦哦!终于,尚郝佳绞尽脑汁之后,想起来了!她立刻看着那个女人开始说出口:“私は豚!”
红衣服的女人很明显地愣了一下:“嗯?”用的日语,很是好奇。怎么……突然没头没尾地就冒出这么第一句来的?:
其实,私は豚!这句话的意思是:我是猪头!
秦墨完全是在逗尚郝佳呢。
尚郝佳不知道,扭头再看向不远处的秦墨。他在遥控指挥:“再说一遍!再说一遍……”他用口型这么说道。
噢!
尚郝佳也是蛮神奇的,居然听懂了!她再次重复了一遍:“私は豚!”我是猪头。
那个红衣服的女人大概因为一回生二回熟,居然不惊讶了,笑笑:“真有意思!你们是在玩真心话大冒险么?”
一连串的醇正日语连环炮之下,尚郝佳头皮发麻,不知道说什么,只是摇头:我听不懂啊!在说什么?
再次求助似的看向秦墨,秦墨居然晓得先付后仰了。
“对不起……”情急之下,尚郝佳冒出中文,说完之后直接低头道歉,然后逃之夭夭。
等尚郝佳到达秦墨身边的时候,老远的,她就问:“秦先生,‘私は豚!’这句话是什么意思啊?”为毛看着那个红衣服的女人没有生气,反而笑眯眯的,那个笑容不简单的感觉。
“你好的意思啊!”秦墨撒谎真是成精了,居然可以脸不红心不跳,淡定自若,就好像是真的一样。
以至于让尚郝佳信以为真了。
“真的?”尚郝佳将信将疑。
秦墨点头:“当然是真的!我还能骗你?”
他最会骗她!
尚郝佳本不该相信的,可是没有那个时间。很快的,秦墨接着说道:“恭喜你,小短腿,你已经完成了百分之五十的任务了!现在……你再完成最后一个任务,你就合格了!我们就进那家海鲜店吃饭!还是白吃白喝哈!”秦墨这样强调着。
“啊?还有一个任务?”尚郝佳却吃惊了。因为……她以为只要完成刚才那个任务就行的。结果海牙……
说起来,尚郝佳看上去大大咧咧的,其实很怕生!她不敢轻易搭讪陌生人,哪怕是途中问路,也是需要鼓足了勇气,才好意思去询问的。倒是生了三个调皮鬼之后,因为生活所迫,她则开朗多了。
“对!”秦墨点头,“最后一个任务了!很简单……目标还是刚才那个女人!”
秦墨继续指着不远处的那个红衣服的女人说道:“不过,这次的对象不是那个大人,而是那个玩沙子的小孩!”
“小孩!?”尚郝佳震惊地看过去。
红衣服女人带着一个4、5岁大小的孩子,是个男孩,正在挽着沙子,很是开心的样子。
看着他,尚郝佳想起了远在w市的孩子们的。
他们现在在干吗呢?
跟着欢欢妈咪吃香的喝辣的?还是……窝在家里受苦呢?
突然,尚郝佳开始想念孩子们了!鼻头一算,眼前湿润了。
不过,秦墨想要尚郝佳干嘛?为毛对象是那个无辜的孩子。
秦墨好似看穿了尚郝佳的担心一样,接着说道:“放心!我不会让你做什么亏心事!更加不是欺负那个孩子的……只是让你去和那个孩子打招呼而已!”
“又打招呼?”尚郝佳很是排斥,她最不喜欢主动搭讪陌生人了。刚才去的时候紧张死了,满头满身的大汗。这不……她现在手心里还都是汗呢。
尚郝佳很是无奈地问道:“可以不去么?”她这样算是扰民么?万一……人家报警告她骚扰,那可怎么办?
“不可以!”可是,秦墨拒绝地太直接了。
甚至,秦墨威胁道:“小短腿!你想饿肚子?还是想一人留在日本露宿街头?”
“当然都不想……”
“那就去打招呼!很简单的!”秦墨如此说道,“只是打招呼而已,又不会死!更加不会怀孕!怕什么?”
“我……”
不等尚郝佳犹豫,秦墨直接当她答应了,已经开始教她怎么说了:“这次不是刚才那句话了!要稍微变一下。あなたは豚!あなたは豚!あなたは豚!”秦墨连续说了三遍,就是让尚郝佳熟悉并记住。
“记住了么?”
尚郝佳摇头:“没有……”
“笨蛋!这么简单!居然记不得!”生气之后,秦墨再次重复了好几遍,“あなたは豚!あなたは豚……”
“这次记住了么?”
“あなたは豚?”尚郝佳重复。
秦墨点头:“对!你可以去了……”
“噢!不过……”尚郝佳愣了下,问道,“这句话又是什么意思?为什么和刚才的差不多发音,却也不一样呢?”
“也是你好的意思!只是……对小孩子和对大人说法不一样而已!”秦墨这样忽悠道。