后面是一段轻松而愉快的情节，安妮的父亲在约翰内斯堡金矿投了资，收益相当的可观，家里甚至有了送安娜的哥哥杰克去欧洲留学的计划。然而阴影很快就降临了，通过安娜的眼睛，观众们看到家里的气氛古怪了起来，安娜的父亲和一些叔叔伯伯们经常聚集在一起激动地谈论着什么，有时候安妮偶尔也会听到“入侵”和“战争”这样的字眼。一天中午，正在睡午觉的安妮被一阵声音吵醒了，声音像是从楼下的房间里传出来了，安妮就顺着声音，下了楼梯，一直走到了小客厅的门外，小客厅的门只是虚掩着，安妮将眼睛从门缝中望了过去，看到父亲和哥哥正在那里争论着些什么。
“总统已经发布了动员令，我符合这当中的条件！”哥哥少见的直接和父亲顶撞了起来。
“我们家里有我就够了！你给我乖乖的滚到欧洲读书去！”父亲也瞪大了眼睛，大声吼道。
“我不去！这个时候走，你想让所有人都知道布劳恩家的杰克是个懦夫吗？你想让大家都说，你的儿子是个逃避责任的胆小鬼吗？”哥哥站了起来，他的声音比父亲的更高。
镜头又从屋子里面转到了门的后面，安妮正满怀疑惑的从门缝里往里面看，突然一只手落在她的肩膀上。安妮抬起头来看到的是妈妈微笑的脸。
“妈妈，爸爸和哥哥……”安妮小声说。
“你睡醒了？”妈妈说，“他们在讨论一些男人们的事情，只是偷听别人说话可不是一位淑女该干的事情。我们到那边去吧。”
“嗯。”安妮乖巧的点点头，牵着妈妈的手，跟着妈妈向着门前的院子里走去。这时候，院子里正开满了各色的花朵。
“真会打仗吗？”安妮问。
妈妈勉强的笑了笑，正要回答，就看到一个人骑着马跑了过来，这人控制着马在安妮的门前停了下来，不过他并没有下马，只是一边控制着兴奋的马匹，一边用右手举了举头上的帽子，向布劳恩夫人致意。
“发生什么事情了？”妈妈问。
“布劳恩夫人，战争，战争爆发了！”那个人大声回答说，“克鲁格总统已经向英国人宣战了！”
这个时候，客厅的窗户一下子被推开了，安妮的爸爸，布劳恩先生伸出头来，大声喊道：“德班，你说什么？战争爆发了？”
……
轻松愉快的情节就这样一闪而过了。这时候画外音又响了起来，这是安妮日记中的一段内容：“哥哥走了已经两个多月的，他给我们的最后一封信还是在一个月前，信里面说，他们打了很多胜仗，正要去攻打开普敦，只要打下开普敦，战争就胜利了。然而，在这之后，我们就再也没收到过他的信件了。前线的情况似乎不是很好，城里的医院里据说都挤满了从前线被送回来的伤员。据广播里说，医院里很缺乏床位和护理人员。所以准备将一些轻伤员送到乡下的那些愿意接受伤员的居民家中来调养。爸爸说，这是每一个布尔人的责任，因为他们是在为我们而战斗的。只是爸爸参加了铁路联防队，每天要沿着铁路去巡逻，所以照顾伤员的事情就要靠妈妈和我了。妈妈对这件事同样也很支持，她说，也许。也许哥哥也需要得到别人这样的帮助呢。爸爸说的那些我不是很懂，但我觉得妈妈说的很有道理……”
银幕上的安妮家开始出现了变化，房间里，甚至过道里都住着不少的伤兵。妈妈和安妮穿着护士服在伤兵中穿行，伤兵们纷纷和她们打招呼。
这时候画外音又一次响起：
“战争的局面越来越不好了，这一点就连我都感觉到了。因为我们家里的伤员越来越多了，听说火车站那边每天都有整火车整火车的伤员被拉回来……”
“布劳恩夫人！”突然有人敲门，妈妈走上去打开门，看到是一位军官。
“瓦尔特中尉，有什么事情吗？”妈妈问。
“英国人快要来了。我奉命将伤员们都带进城去。”瓦尔特中尉回答说。
“英国人会到我们这里来吗？”妈妈问。
“很难说，也许会也许不会。”瓦尔特中尉回答说，“不过我觉得这里总的来说会比城里安全，因为约翰内斯堡要变成战场了……”
就在这话音中，瓦尔特中尉的脸开始渐渐地淡出，然后镜头一转，安妮的农庄里已经到处都是英国军队了。安妮他们原本居住的小楼被英军征用了，成了军营。而安妮一家也被赶到原来的工具屋里。牙白色的栅栏围着的小花园成了英国人的养马场。那些安妮最喜欢的花卉也都被拔除，被践踏得一塌糊涂。
距离房子不远的嗮谷场更是被英国人当做了炮兵阵地，英国人在那里架起了大炮一开始对着布尔人的要塞区不断开炮，到了后来，因为看到炮击效果好行不明显，干脆就改成了对着城市居民区开炮。
“瓦尔特中尉劝我们不要进城，一开始庄园被英国人占据，我们全家都被赶到工具房里面来了的时候，我还真有些埋怨他。我想住到城里的姨妈家，无论如何比在这里看着这些英国佬强。虽然他们依旧会占了我们的房子，把我的花园弄得一团糟。但是很快我就知道瓦尔特中尉是对的了，因为他们开始炮击城市了……”
在画外音中，“麦克唐纳铁锤”的巨大的炮口开始缓缓的抬起。因为找不到英军的同样的产品，所以在电影中只能用美国货来替代了。其实这种做法在后代的战争片中也相当常见，就是一些所谓的“史诗”级别的大制作。比如说，在后世苏联人拍摄的《莫斯科战役》中，因为需要有数十辆德国坦克发起冲锋的场面，而一时又找不到那么多的还开得动的德国坦克，结果除了最前面的几辆坦克之外，后面一水的全是苏军六十年代服役的t-62坦克。如果希特勒看到了一定会感叹：“喵了个咪的，当年俺要是有t-62，这一战怎么可能输的了？”
当然，美国人也没有好到哪里去。美国人拍摄《坦克大决战》，因为找不到足够多的虎王，于是就干脆拿美军当时装备的m-60坦克刷上铁十字冒充虎王。甚至因为找不到足够多的毛瑟步枪给电影里的德国人用，于是干脆就让他们人手一把m-14步枪。结果电影就变成了60年代的美军（德军）和40年代的美军的战斗了。
随着8寸炮的炮口抬到最高，然后就有一团火焰从炮口中喷出。同时巨大的炮声也响了起来，甚至让剧院的地板都跟着震颤了起来。
“妈呀！”坐在前排的海蒂大喊一声，就抱紧了坐在身边的凯蒂。以至于坐在她另一边的汤姆不觉很是郁闷：“明明我也在这里，她为什么不扑到我的怀里来呢？”
汤姆的郁闷没持续多久，因为银幕上的场景又开始变化了，镜头一转，就变成了约翰内斯堡中的居民区，一枚枚的炮弹落下来，原本华丽的房舍在炮弹的爆炸中就像是纸片一样被撕得粉碎。大街上的人慌不择路的乱跑，然后被炮弹炸得飞起来，甚至被炸成几段。
观众们全吓慌了神，纷纷从座椅上站了起来，想要往外跑。整个剧场的秩序顿时乱了起来。好在剧场方面早有预案，他们立刻将影片的放映暂停，打开电灯，并用喇叭喊话安抚观众。
在刚才的慌乱的“逃亡”中，海蒂的帽子都搞丢了，脚上也不知道被谁踩了一脚。不过现在，随着灯光的亮起，以及广播中的安抚，她也很快明白了这只是一场虚惊。而弄明白了这一点之后，海蒂却突然觉得这真是太有意思了，于是忍不住就笑了起来。其他更多的人也都先相互看看，然后都笑了起来。
于是大家一起一边笑着回到自己的座位上去，一边四处张望，寻找自己刚刚不小心弄丢了的东西。
“海蒂，这是你的帽子。”汤姆眼尖，一眼看到了掉在地上的帽子，忙捡了起来，拍了一下，递给了海蒂。
“谢谢你汤姆。”海蒂微笑着说，然后她低下头来，又看了看帽子，微微的皱了皱眉毛，然后说：“真没想到有声电影居然这样逼真。刚才真是把我吓坏了。舞台剧绝对就没有这样的效果。真是……真是……”
海蒂想了好久，还是没想出一个合适的形容词，不过这个时候所有的人也都重新落座了，灯光又暗了下去，电影又重新开始了。
……
影片继续，英国人终于用了毒气，布尔人守军伤亡惨重，英国人让附近的布尔人去帮忙清理死者的遗体，布劳恩先生，布劳恩太太，还有已经十三岁了的安妮都被带到了那里，他们负责用手推车将死者的遗体推到堆放地点去。布劳恩先生一个人推着一辆手推车，而布劳恩太太，还有安妮则两个人一起推着一辆手推车。
两个同样被征用来的布尔人又将一具尸体轻轻的从布劳恩夫人和安妮的手推车上面抬了下来，然后又轻轻的叠放在另一具尸体上。安妮突然发现，那具被压在下面的尸体非常眼熟。那个死者的眼睛睁得大大的，喉咙全都被他自己用手抓烂了。安妮认出他来了，他就是劝他们不要进城的瓦尔特中尉。
“妈妈，”安妮哽咽着说，镜头推近，可以看到大滴的眼泪从她的眼角滚落了下来，“是瓦尔特叔叔。妈妈，我们今后也会像这样吗？”
妈妈伸出手，在安妮的脑袋上抚摸了一下，她叹了口气什么都没说。这时候镜头渐渐后退拉高，显出了整个堆放地点全景，一座又一座方块状的尸体堆堆满了这片地域……
“天呀！”海蒂也忍不住低声的呻吟了起来，她的眼泪也不知不觉的流了出来，将新衣服沾湿了一大片。
“总统已经发布了动员令，我符合这当中的条件！”哥哥少见的直接和父亲顶撞了起来。
“我们家里有我就够了！你给我乖乖的滚到欧洲读书去！”父亲也瞪大了眼睛，大声吼道。
“我不去！这个时候走，你想让所有人都知道布劳恩家的杰克是个懦夫吗？你想让大家都说，你的儿子是个逃避责任的胆小鬼吗？”哥哥站了起来，他的声音比父亲的更高。
镜头又从屋子里面转到了门的后面，安妮正满怀疑惑的从门缝里往里面看，突然一只手落在她的肩膀上。安妮抬起头来看到的是妈妈微笑的脸。
“妈妈，爸爸和哥哥……”安妮小声说。
“你睡醒了？”妈妈说，“他们在讨论一些男人们的事情，只是偷听别人说话可不是一位淑女该干的事情。我们到那边去吧。”
“嗯。”安妮乖巧的点点头，牵着妈妈的手，跟着妈妈向着门前的院子里走去。这时候，院子里正开满了各色的花朵。
“真会打仗吗？”安妮问。
妈妈勉强的笑了笑，正要回答，就看到一个人骑着马跑了过来，这人控制着马在安妮的门前停了下来，不过他并没有下马，只是一边控制着兴奋的马匹，一边用右手举了举头上的帽子，向布劳恩夫人致意。
“发生什么事情了？”妈妈问。
“布劳恩夫人，战争，战争爆发了！”那个人大声回答说，“克鲁格总统已经向英国人宣战了！”
这个时候，客厅的窗户一下子被推开了，安妮的爸爸，布劳恩先生伸出头来，大声喊道：“德班，你说什么？战争爆发了？”
……
轻松愉快的情节就这样一闪而过了。这时候画外音又响了起来，这是安妮日记中的一段内容：“哥哥走了已经两个多月的，他给我们的最后一封信还是在一个月前，信里面说，他们打了很多胜仗，正要去攻打开普敦，只要打下开普敦，战争就胜利了。然而，在这之后，我们就再也没收到过他的信件了。前线的情况似乎不是很好，城里的医院里据说都挤满了从前线被送回来的伤员。据广播里说，医院里很缺乏床位和护理人员。所以准备将一些轻伤员送到乡下的那些愿意接受伤员的居民家中来调养。爸爸说，这是每一个布尔人的责任，因为他们是在为我们而战斗的。只是爸爸参加了铁路联防队，每天要沿着铁路去巡逻，所以照顾伤员的事情就要靠妈妈和我了。妈妈对这件事同样也很支持，她说，也许。也许哥哥也需要得到别人这样的帮助呢。爸爸说的那些我不是很懂，但我觉得妈妈说的很有道理……”
银幕上的安妮家开始出现了变化，房间里，甚至过道里都住着不少的伤兵。妈妈和安妮穿着护士服在伤兵中穿行，伤兵们纷纷和她们打招呼。
这时候画外音又一次响起：
“战争的局面越来越不好了，这一点就连我都感觉到了。因为我们家里的伤员越来越多了，听说火车站那边每天都有整火车整火车的伤员被拉回来……”
“布劳恩夫人！”突然有人敲门，妈妈走上去打开门，看到是一位军官。
“瓦尔特中尉，有什么事情吗？”妈妈问。
“英国人快要来了。我奉命将伤员们都带进城去。”瓦尔特中尉回答说。
“英国人会到我们这里来吗？”妈妈问。
“很难说，也许会也许不会。”瓦尔特中尉回答说，“不过我觉得这里总的来说会比城里安全，因为约翰内斯堡要变成战场了……”
就在这话音中，瓦尔特中尉的脸开始渐渐地淡出，然后镜头一转，安妮的农庄里已经到处都是英国军队了。安妮他们原本居住的小楼被英军征用了，成了军营。而安妮一家也被赶到原来的工具屋里。牙白色的栅栏围着的小花园成了英国人的养马场。那些安妮最喜欢的花卉也都被拔除，被践踏得一塌糊涂。
距离房子不远的嗮谷场更是被英国人当做了炮兵阵地，英国人在那里架起了大炮一开始对着布尔人的要塞区不断开炮，到了后来，因为看到炮击效果好行不明显，干脆就改成了对着城市居民区开炮。
“瓦尔特中尉劝我们不要进城，一开始庄园被英国人占据，我们全家都被赶到工具房里面来了的时候，我还真有些埋怨他。我想住到城里的姨妈家，无论如何比在这里看着这些英国佬强。虽然他们依旧会占了我们的房子，把我的花园弄得一团糟。但是很快我就知道瓦尔特中尉是对的了，因为他们开始炮击城市了……”
在画外音中，“麦克唐纳铁锤”的巨大的炮口开始缓缓的抬起。因为找不到英军的同样的产品，所以在电影中只能用美国货来替代了。其实这种做法在后代的战争片中也相当常见，就是一些所谓的“史诗”级别的大制作。比如说，在后世苏联人拍摄的《莫斯科战役》中，因为需要有数十辆德国坦克发起冲锋的场面，而一时又找不到那么多的还开得动的德国坦克，结果除了最前面的几辆坦克之外，后面一水的全是苏军六十年代服役的t-62坦克。如果希特勒看到了一定会感叹：“喵了个咪的，当年俺要是有t-62，这一战怎么可能输的了？”
当然，美国人也没有好到哪里去。美国人拍摄《坦克大决战》，因为找不到足够多的虎王，于是就干脆拿美军当时装备的m-60坦克刷上铁十字冒充虎王。甚至因为找不到足够多的毛瑟步枪给电影里的德国人用，于是干脆就让他们人手一把m-14步枪。结果电影就变成了60年代的美军（德军）和40年代的美军的战斗了。
随着8寸炮的炮口抬到最高，然后就有一团火焰从炮口中喷出。同时巨大的炮声也响了起来，甚至让剧院的地板都跟着震颤了起来。
“妈呀！”坐在前排的海蒂大喊一声，就抱紧了坐在身边的凯蒂。以至于坐在她另一边的汤姆不觉很是郁闷：“明明我也在这里，她为什么不扑到我的怀里来呢？”
汤姆的郁闷没持续多久，因为银幕上的场景又开始变化了，镜头一转，就变成了约翰内斯堡中的居民区，一枚枚的炮弹落下来，原本华丽的房舍在炮弹的爆炸中就像是纸片一样被撕得粉碎。大街上的人慌不择路的乱跑，然后被炮弹炸得飞起来，甚至被炸成几段。
观众们全吓慌了神，纷纷从座椅上站了起来，想要往外跑。整个剧场的秩序顿时乱了起来。好在剧场方面早有预案，他们立刻将影片的放映暂停，打开电灯，并用喇叭喊话安抚观众。
在刚才的慌乱的“逃亡”中，海蒂的帽子都搞丢了，脚上也不知道被谁踩了一脚。不过现在，随着灯光的亮起，以及广播中的安抚，她也很快明白了这只是一场虚惊。而弄明白了这一点之后，海蒂却突然觉得这真是太有意思了，于是忍不住就笑了起来。其他更多的人也都先相互看看，然后都笑了起来。
于是大家一起一边笑着回到自己的座位上去，一边四处张望，寻找自己刚刚不小心弄丢了的东西。
“海蒂，这是你的帽子。”汤姆眼尖，一眼看到了掉在地上的帽子，忙捡了起来，拍了一下，递给了海蒂。
“谢谢你汤姆。”海蒂微笑着说，然后她低下头来，又看了看帽子，微微的皱了皱眉毛，然后说：“真没想到有声电影居然这样逼真。刚才真是把我吓坏了。舞台剧绝对就没有这样的效果。真是……真是……”
海蒂想了好久，还是没想出一个合适的形容词，不过这个时候所有的人也都重新落座了，灯光又暗了下去，电影又重新开始了。
……
影片继续，英国人终于用了毒气，布尔人守军伤亡惨重，英国人让附近的布尔人去帮忙清理死者的遗体，布劳恩先生，布劳恩太太，还有已经十三岁了的安妮都被带到了那里，他们负责用手推车将死者的遗体推到堆放地点去。布劳恩先生一个人推着一辆手推车，而布劳恩太太，还有安妮则两个人一起推着一辆手推车。
两个同样被征用来的布尔人又将一具尸体轻轻的从布劳恩夫人和安妮的手推车上面抬了下来，然后又轻轻的叠放在另一具尸体上。安妮突然发现，那具被压在下面的尸体非常眼熟。那个死者的眼睛睁得大大的，喉咙全都被他自己用手抓烂了。安妮认出他来了，他就是劝他们不要进城的瓦尔特中尉。
“妈妈，”安妮哽咽着说，镜头推近，可以看到大滴的眼泪从她的眼角滚落了下来，“是瓦尔特叔叔。妈妈，我们今后也会像这样吗？”
妈妈伸出手，在安妮的脑袋上抚摸了一下，她叹了口气什么都没说。这时候镜头渐渐后退拉高，显出了整个堆放地点全景，一座又一座方块状的尸体堆堆满了这片地域……
“天呀！”海蒂也忍不住低声的呻吟了起来，她的眼泪也不知不觉的流了出来，将新衣服沾湿了一大片。