“德娜，老实说吧。妈妈很担心你这次去欧洲，是想要完成你十二岁的时候的那次没能完成的壮举。”唐纳德笑着说。
“哦，那你怎么看？”德娜并没有直接否认，而是反问道。
“我也这么觉得。”唐纳德说，“姐，我觉得你就是想要完全的从家族的控制里脱离出去一段时间，自由一下吧……其实，我也很想像你一样，可惜，我要是和你这么说，妈妈肯定会说，你那数学水平，用得着到欧洲去吗？史高治叔叔多半也不会支持我的。我听说，史高治叔叔觉得，我还是老老实实的学习一般的商业管理就够了。”
德娜颇有点骄傲的笑了笑，然后说：“唐纳德，其实史高治叔叔对你很不错的。有时候我觉得他比爸爸妈妈对你都好，简直就和对葛莱史东没什么区别。不过呀，去欧洲的机会你也不是没有。我听说史高治叔叔准备让你给他做一年的秘书。史高治叔叔最近也可能要到欧洲去一趟，多半也会带着你去的。”
“那有个什么意思。哪像你自由自在的。”唐纳德低着头说，“跟着史高治叔叔做秘书，光每天帮他数金币就要累死了。”
所谓的“数金币”，当然不是说真的到鸭堡地下金库里面去统计那里的金币，而且，那里也没有金币，只有一块块编好了号码，码放整齐的金砖。那些东西根本不需要数。“数金币”其实指的是帮助史高治做一些统计方面的工作。这个工作难度不大，却非常的繁琐，需要非常的耐心和细致。而耐心和细致，史高治觉得这对于承平的第二代而言，正是最为重要的素质之一。
“我也不见得能有什么真自由。”德娜也叹了口气，“你真的觉得家里能放任我在外面瞎跑？说不定我后面就有不少的人悄悄地跟着呢。”
“姐姐，那不是正好吗？”唐纳德说，“我们可是接受过一些反跟踪训练什么的。你正好实践一下呀，而且在欧洲，家族的力量也要小很多，要摆脱他们……啊，大姐你可千万不要和人家说，我和你说了这些。”
……
“安迪，这次大小姐要到欧洲去。我们给她安排的行程是首先去英国，到南丁格尔女士的护士学校实习一段时间，了解一下我们的药物在医疗中的使用情况，然后是去法国，也许会在我们的钢铁厂里担任一个小职员一段时间。接着就是去哥廷根大学。我们在欧洲的力量肯定是比不上在美国的，所以安全保卫的任务就很重了。加上大小姐又是个从小就不安分的人，所以，在这次大小姐的欧洲之行中，安全保卫的任务就格外的要注意了。我们给大小姐准备了两套安保人员。一套人的身份，大小姐是知道的。还有一套人马，他们的身份和存在，是大小姐不知道的。这一批人归你管。你记住，除非出现可能危及大小姐安全的问题，你们才能采取行动。即使采取行动，也要尽量不暴露身份。明白吗？”邦德很严肃的说。
“头儿，我明白了。”安迪点头回答说。
“一定要小心，不光是小心那些可能威胁到大小姐的人，更要小心大小姐。说不定大小姐就会和你玩失踪。大小姐在我们这里接受各种反跟踪，自卫术的训练的时候，表现是相当不错的。”邦德又补上了一句。
……
德娜在“大西洋漫游者”号邮轮的甲板上回过头眺望着渐渐远去的纽约，除了唐纳德，再没有人来给他送行了。为了避免暴露她的身份，家里人（至少是外面人普遍认识的那些家里人）并没有到码头上来。只是在鸭堡里给她举行了一个送别的仪式。另外，妈妈还给她带上个各种给她认识的人的信件以及一大包各种好吃的东西。而父亲则又唠唠叨叨的讲了半天的在欧洲一个人生活的注意事项。最后史高治叔叔给她的礼物最特别。
“德娜，黑水给你准备了一个保镖，就是这位安妮小姐。她将以你的朋友的身份陪着你一起到欧洲去。不过，你知道，爱丽丝小姐虽然很优秀，但她毕竟只有一个人，有时候也可能会有照顾不到的地方。所以你自己也要多小心。另外这支手枪，你自己带着。”
德娜按了按自己的口袋，这支手枪现在正在口袋里，硬硬的还在。她又转过头看到爱丽丝小姐也正站在距离自己不远的地方。
“爱丽丝，风有点大了，我们去船舱里去吧。”德娜对爱丽丝说。
“好的，德娜，我们进去吧。”爱丽丝也很随意的回答说，看起来真的像是德娜的闺蜜一样。
德娜如今的公开的身份只是一个去欧洲的普通人而已。所以，她的船舱自然也不是什豪华船舱，只是一间普普通通的三等舱。小小的房间里除了一张高低铺，连个椅子都没有。
“德娜，有些不习惯吧。”关上了门，爱丽丝这样对德娜说。即使关上了门，爱丽丝也没有称德娜为小姐，依旧用的是和朋友说话的语气。因为在此后的相当长的一段时间里，爱丽丝都将以德娜的朋友，甚至是闺蜜的身份和她呆在一起，以便于对她进行贴身的保护。为了避免被其他人看出问题来，在日常的，哪怕是两个人单独在一起的时候，也应该保持这样的说话习惯。只有这样，才能尽可能的减少暴露身份的可能。
“还好，比我想象的好。”德娜说，“其实我在去年到佛罗里达去的时候，也在一般的火车车厢里住过。相比火车车厢，这里的空间其实还要大一点。唯一的问题就是我们房间的窗户不对着大海，完全看不到风景。”
“只有二等舱才有靠着大海的窗户。可是二等舱实在是贵了一点。”爱丽丝说，好像他们真的没有钱一样。
“等我们回来的时候，我一定要坐头等舱回来。”德娜也饶有兴致的装了起来。说话的调调倒是很像个怀揣着梦想外出漂泊冒险的人。
……
德娜在欧洲的第一站是英国。依照计划，她先要去拜访一下劳伦斯等几位长辈，然后再到南丁格尔女士的护士学院里去进行一段时间的学习。
这本来是非常普通的安排，然而出乎德娜预料的是，就在这样的简单的活动当中居然就出事了。
这天德娜和爱丽丝到某家医院实习。突然就有一大群人被抬着或是搀扶着进到了这家医院里。
“怎么了？出什么事情了？”德娜吃了一惊，向旁边的另一位叫做伊莉莎的护士问道。
“看这样，估计是罢工给人打了吧。”那个护士回答说。
“哦。”德娜点了点头。
护士们继续忙自己的事情，几乎没有谁去管那些受伤的工人。这时候一个工人模样的人走到了德娜的面前，带着一种夹杂着焦虑和忐忑的声音向她问道：“护士小姐，能不能帮我们找个医生？”
“啊，好的。”德娜回答说。她观察了一下那些工人的情况，大部分的人都是被钝器打伤的，大概是骑警的警棍之类的吧。有些人捂着脸，血流满面，但是德娜知道，这样的人多半倒是没什么大问题。相反那些躺在地上，从外表却看不出多少伤势的人，倒有可能受伤最重也最危险。
德娜知道，工人之类的，得到有效的医疗救治的机会是很少的。史高治叔叔不止一次的告诉过她，工人比奴隶好的地方很多，而其中最重要的一点就是，一旦病了，或者更准确的说——用坏了。根本不需要付修理费，直接到街上去再找一个来就得了。其实美国工人的日子还算不错了，相形之下，欧洲的工人，那才叫欲为奴隶而不可得呢。不过，既然现在在当护士，那么，总得干点事吧？
于是德娜就转身去了外科，她知道，外科的尼克医生正在值班，而且，经过这些天，德娜觉得尼克医生大概是这家医院里心肠最好的一个医生了，因为，他在给病人看病的时候，开出来的不必要的药品最少。
“哦，你是说一群被打伤了的工人？”尼克医生坐在办公室里面很平静的说，“这些人嘛，就让爱玛护士长带几个人去处理一下吧。流血了的，帮他们用纱布包一下，不流血的，就给他们一粒‘海洛因’。然后就让他们回去就得了。哦，记住，先让他们出钱，这些工人手上很可能什么钱都没有。要是你给他们用了药，他们却拿不出钱来。那德娜，你可就要倒霉了，这个月的工钱就要被扣光光了。好了，德娜，快去处理这事吧，我这里再过几分钟就会有一个重要的病人来，我要准备为他服务，哦，是为他的英镑服务了……”
于是德娜只好去找爱玛护士长。
“哦，我到了下班时间了，你去找玛丽护士长吧。”爱玛护士长很平静的说。仿佛下班这件事情，比外面那一群受伤的工人更重要一样。
“可是我们看见玛丽护士长呀。”德娜说。
“那可不是我的问题，反正我该下班了。”爱玛护士长将自己的制服叠好了放进了自己的小柜子里锁上，然后又从自己的皮包里掏出镜子和口红什么的，描了一会儿，又向德娜问道：“德娜，你看看我这眉毛画得怎么样？今天我有个重要的约会……”
“哦，那你怎么看？”德娜并没有直接否认，而是反问道。
“我也这么觉得。”唐纳德说，“姐，我觉得你就是想要完全的从家族的控制里脱离出去一段时间，自由一下吧……其实，我也很想像你一样，可惜，我要是和你这么说，妈妈肯定会说，你那数学水平，用得着到欧洲去吗？史高治叔叔多半也不会支持我的。我听说，史高治叔叔觉得，我还是老老实实的学习一般的商业管理就够了。”
德娜颇有点骄傲的笑了笑，然后说：“唐纳德，其实史高治叔叔对你很不错的。有时候我觉得他比爸爸妈妈对你都好，简直就和对葛莱史东没什么区别。不过呀，去欧洲的机会你也不是没有。我听说史高治叔叔准备让你给他做一年的秘书。史高治叔叔最近也可能要到欧洲去一趟，多半也会带着你去的。”
“那有个什么意思。哪像你自由自在的。”唐纳德低着头说，“跟着史高治叔叔做秘书，光每天帮他数金币就要累死了。”
所谓的“数金币”，当然不是说真的到鸭堡地下金库里面去统计那里的金币，而且，那里也没有金币，只有一块块编好了号码，码放整齐的金砖。那些东西根本不需要数。“数金币”其实指的是帮助史高治做一些统计方面的工作。这个工作难度不大，却非常的繁琐，需要非常的耐心和细致。而耐心和细致，史高治觉得这对于承平的第二代而言，正是最为重要的素质之一。
“我也不见得能有什么真自由。”德娜也叹了口气，“你真的觉得家里能放任我在外面瞎跑？说不定我后面就有不少的人悄悄地跟着呢。”
“姐姐，那不是正好吗？”唐纳德说，“我们可是接受过一些反跟踪训练什么的。你正好实践一下呀，而且在欧洲，家族的力量也要小很多，要摆脱他们……啊，大姐你可千万不要和人家说，我和你说了这些。”
……
“安迪，这次大小姐要到欧洲去。我们给她安排的行程是首先去英国，到南丁格尔女士的护士学校实习一段时间，了解一下我们的药物在医疗中的使用情况，然后是去法国，也许会在我们的钢铁厂里担任一个小职员一段时间。接着就是去哥廷根大学。我们在欧洲的力量肯定是比不上在美国的，所以安全保卫的任务就很重了。加上大小姐又是个从小就不安分的人，所以，在这次大小姐的欧洲之行中，安全保卫的任务就格外的要注意了。我们给大小姐准备了两套安保人员。一套人的身份，大小姐是知道的。还有一套人马，他们的身份和存在，是大小姐不知道的。这一批人归你管。你记住，除非出现可能危及大小姐安全的问题，你们才能采取行动。即使采取行动，也要尽量不暴露身份。明白吗？”邦德很严肃的说。
“头儿，我明白了。”安迪点头回答说。
“一定要小心，不光是小心那些可能威胁到大小姐的人，更要小心大小姐。说不定大小姐就会和你玩失踪。大小姐在我们这里接受各种反跟踪，自卫术的训练的时候，表现是相当不错的。”邦德又补上了一句。
……
德娜在“大西洋漫游者”号邮轮的甲板上回过头眺望着渐渐远去的纽约，除了唐纳德，再没有人来给他送行了。为了避免暴露她的身份，家里人（至少是外面人普遍认识的那些家里人）并没有到码头上来。只是在鸭堡里给她举行了一个送别的仪式。另外，妈妈还给她带上个各种给她认识的人的信件以及一大包各种好吃的东西。而父亲则又唠唠叨叨的讲了半天的在欧洲一个人生活的注意事项。最后史高治叔叔给她的礼物最特别。
“德娜，黑水给你准备了一个保镖，就是这位安妮小姐。她将以你的朋友的身份陪着你一起到欧洲去。不过，你知道，爱丽丝小姐虽然很优秀，但她毕竟只有一个人，有时候也可能会有照顾不到的地方。所以你自己也要多小心。另外这支手枪，你自己带着。”
德娜按了按自己的口袋，这支手枪现在正在口袋里，硬硬的还在。她又转过头看到爱丽丝小姐也正站在距离自己不远的地方。
“爱丽丝，风有点大了，我们去船舱里去吧。”德娜对爱丽丝说。
“好的，德娜，我们进去吧。”爱丽丝也很随意的回答说，看起来真的像是德娜的闺蜜一样。
德娜如今的公开的身份只是一个去欧洲的普通人而已。所以，她的船舱自然也不是什豪华船舱，只是一间普普通通的三等舱。小小的房间里除了一张高低铺，连个椅子都没有。
“德娜，有些不习惯吧。”关上了门，爱丽丝这样对德娜说。即使关上了门，爱丽丝也没有称德娜为小姐，依旧用的是和朋友说话的语气。因为在此后的相当长的一段时间里，爱丽丝都将以德娜的朋友，甚至是闺蜜的身份和她呆在一起，以便于对她进行贴身的保护。为了避免被其他人看出问题来，在日常的，哪怕是两个人单独在一起的时候，也应该保持这样的说话习惯。只有这样，才能尽可能的减少暴露身份的可能。
“还好，比我想象的好。”德娜说，“其实我在去年到佛罗里达去的时候，也在一般的火车车厢里住过。相比火车车厢，这里的空间其实还要大一点。唯一的问题就是我们房间的窗户不对着大海，完全看不到风景。”
“只有二等舱才有靠着大海的窗户。可是二等舱实在是贵了一点。”爱丽丝说，好像他们真的没有钱一样。
“等我们回来的时候，我一定要坐头等舱回来。”德娜也饶有兴致的装了起来。说话的调调倒是很像个怀揣着梦想外出漂泊冒险的人。
……
德娜在欧洲的第一站是英国。依照计划，她先要去拜访一下劳伦斯等几位长辈，然后再到南丁格尔女士的护士学院里去进行一段时间的学习。
这本来是非常普通的安排，然而出乎德娜预料的是，就在这样的简单的活动当中居然就出事了。
这天德娜和爱丽丝到某家医院实习。突然就有一大群人被抬着或是搀扶着进到了这家医院里。
“怎么了？出什么事情了？”德娜吃了一惊，向旁边的另一位叫做伊莉莎的护士问道。
“看这样，估计是罢工给人打了吧。”那个护士回答说。
“哦。”德娜点了点头。
护士们继续忙自己的事情，几乎没有谁去管那些受伤的工人。这时候一个工人模样的人走到了德娜的面前，带着一种夹杂着焦虑和忐忑的声音向她问道：“护士小姐，能不能帮我们找个医生？”
“啊，好的。”德娜回答说。她观察了一下那些工人的情况，大部分的人都是被钝器打伤的，大概是骑警的警棍之类的吧。有些人捂着脸，血流满面，但是德娜知道，这样的人多半倒是没什么大问题。相反那些躺在地上，从外表却看不出多少伤势的人，倒有可能受伤最重也最危险。
德娜知道，工人之类的，得到有效的医疗救治的机会是很少的。史高治叔叔不止一次的告诉过她，工人比奴隶好的地方很多，而其中最重要的一点就是，一旦病了，或者更准确的说——用坏了。根本不需要付修理费，直接到街上去再找一个来就得了。其实美国工人的日子还算不错了，相形之下，欧洲的工人，那才叫欲为奴隶而不可得呢。不过，既然现在在当护士，那么，总得干点事吧？
于是德娜就转身去了外科，她知道，外科的尼克医生正在值班，而且，经过这些天，德娜觉得尼克医生大概是这家医院里心肠最好的一个医生了，因为，他在给病人看病的时候，开出来的不必要的药品最少。
“哦，你是说一群被打伤了的工人？”尼克医生坐在办公室里面很平静的说，“这些人嘛，就让爱玛护士长带几个人去处理一下吧。流血了的，帮他们用纱布包一下，不流血的，就给他们一粒‘海洛因’。然后就让他们回去就得了。哦，记住，先让他们出钱，这些工人手上很可能什么钱都没有。要是你给他们用了药，他们却拿不出钱来。那德娜，你可就要倒霉了，这个月的工钱就要被扣光光了。好了，德娜，快去处理这事吧，我这里再过几分钟就会有一个重要的病人来，我要准备为他服务，哦，是为他的英镑服务了……”
于是德娜只好去找爱玛护士长。
“哦，我到了下班时间了，你去找玛丽护士长吧。”爱玛护士长很平静的说。仿佛下班这件事情，比外面那一群受伤的工人更重要一样。
“可是我们看见玛丽护士长呀。”德娜说。
“那可不是我的问题，反正我该下班了。”爱玛护士长将自己的制服叠好了放进了自己的小柜子里锁上，然后又从自己的皮包里掏出镜子和口红什么的，描了一会儿，又向德娜问道：“德娜，你看看我这眉毛画得怎么样？今天我有个重要的约会……”