这个年代传教士可不像清末那会是到处横行的大爷,欺男霸女不可一世,地方官都不敢管,就算是末世,华夏地头上依旧是华夏人挺着腰杆管事,西方传教士来中国传教,得夹着尾巴。
直到宋青书穿越前的时代,教皇还蛮横的干涉华夏教徒,不允许华夏天主教徒祭拜祖先,这个念头可没那一说,甚至为了能在中国传教,来的传教士都脱下了法袍,换上了书生所穿的儒服,就是为了贴近华夏士大夫。
这个搂着宋青书的大胡子传教士就是如此,一身儒生青襟,头上的栗色头发还用布包裹起来,只不过配上那高鼻深目的老外模样,怎么看怎么都有点别扭。
就算被宋青书使劲儿推着脸,很不恭敬给推了开,这洋和尚看着宋青书的眼神依旧如同闪烁着金光那样。
文化不同,让自身优越感极强的华夏人信奉基督教可不容易,而且七年前在华的天主教徒还刚刚经历了南京教案,传教士被赶出中国,教堂被焚毁,几乎利玛窦呕心沥血打下的局面全都被一扫而空,自己受着西安这个破教堂,在神圣罗马帝国,哪怕乡下三流的社区教堂都比这强,天天对着耶稣像,这洋和尚几乎都绝望了。
这时候,来了宋青书这个对基督教稍微懂得一二,不至于如同其他华夏之民迷糊的问上帝和玉皇大帝谁大?上帝和如来佛祖谁更更法力高强的傻话,洋和尚怎么能不把宋青书当成了上帝派来的引领他的天使?
就算被扒拉到一旁去,洋和尚依旧热切的屁颠屁颠凑了回去,扯着宋青书衣袖发神经一般的叫嚷着:“一定是上帝指引你来的对不对!哦,该死的亚当斯,你竟然怀疑上帝的全知全能!这位教友不要介意,我,我这就准备给你施行洗礼!”
已经有些语无伦次,这洋和尚转身就往身后内堂跑,转眼又端出来个像是洗脚盆一般的大盆,抓着宋青书脑袋就像往里按。
糊涂的看着这洋和尚发神经,以为这个番鬼要把宋青书淹死,邢红娘当即活了。
“妖僧竟敢在在我华夏做法害人,吃姑奶奶一拳!”
谁能料到那么小的拳头竟然会有如此的破坏力,邢红娘大喝一声,拳如流行,只听咣的一下,长得颇为高大的大胡子如同土豆一样又是滚了出去,撞在瓶瓶罐罐之上一阵叮叮咚咚直响。
这才从洋和尚摇晃的迷糊中醒过神来,看着趴在地上脚朝天直抽搐的传教士大胡子,宋青书忍不住悲催的一拍脑门。
“地瓜啊!别被这一拳头给打没了!”
无奈的和邢红娘小萝卜俩活宝将这洋人搀扶起来,抚着胸口拍着后背好半天才让他顺过气来,也不知道这货对传教有多执着,抓着宋青书的手,他又是激动的直哆嗦。
“教友不要见怪,本神父马上给你洗礼,喘口气就行,哎呦~”
虽然敬佩他的精神,可这会儿宋青书一丁点都不想入教,万一被当白莲教给抓了呢?挠着头,宋青书磕巴的婉拒着。
“那个,神父您好,我们不是来入教受洗的!”
“不是来入教的?”洋和尚差不点没把眼珠子瞪出来,旋即气急败坏的叫嚷着:“上帝!不是来入教的你们来干嘛!”
“上次拿的地瓜不错,这次我们打算买一些,多少钱,开价吧!”到底是邢红娘直爽,看俩人闹得糊涂乌龙老半天,干脆直截了当的提了出来,听着清脆的女声,那洋和尚这才把注意力从宋青书身上挪开,看着邢红娘第一眼,他就是脸皮子一哆嗦。
“又,又是你们,贪婪的如同魔鬼一样的家伙!”
这传教士大胡子可记得,上次自己好心请他们吃圣餐,这些人可倒好,二话没说把自己辛苦培育出来,打算送给西安城里士子权贵当开门砖的美洲稀罕作物全都给拿跑了,就算邢红娘和小萝卜化成灰他都认得。
“不卖!”
当即新仇旧恨一起涌上来,传教士气哼哼的一挥衣袖,转身又是往内堂走去。
宋青书差不点没哭出来,现在地瓜是他所知道唯一能维持营生的东西了,这要断了,一家人喝西北风去啊!
“红儿!做生意要委婉,委婉知不知道!要走迂回战术,充分发动广大人民群众!团结一切可以团结的力量懂不懂啊!”
被宋青书嚷嚷的直迷糊,小萝卜和邢红娘齐齐的摇了摇头:“不懂。”
一口气差不点没喘上来,对于这个有着几百年代沟的俩活宝,宋青书也是无语了。
“又在冒什么傻话!他不卖就不卖呗!大不了再换一家!”邢红娘倒是满不在乎,大大咧咧的说着,可听的宋青书就悲催了。
明末,番薯等这些东西才刚刚传入中国,最早也是栽培在东南沿海,西北内陆估计栽培的并不多,如果要是有这两样抗旱抗灾神器,明末的大灾荒也不至于饿死这么多人了。
至少卖了这么多天烤地瓜,买过的人都是啧啧称奇没见过,再不收购道,后天就要断货了,邢红娘说的轻巧再找一家,万一整个西安城就这洋和尚一家呢?
实在不想再生气,宋青书哆嗦着手指头往门外一指:“你们,在门口等我,我去找那个神父再谈谈!”
“那怎么行?万一他要再想用水盆做法淹死你怎么办?”抱着胳膊,邢红娘嘟着嘴轻哼道:“跟爹爹行走江湖多年,姑奶奶我可见识过不少邪魔外道,要不是我救了你,傻子你现在都变成水鬼了!”
嘴角抽搐着,实在不愿意再和邢红娘说话宋青书干脆爬起来,厚着二皮脸就打算往内堂走去,再和那个洋神父攀攀交情,大不了你让我拿那个洗脚盆洗脸,为了活下来,老子也认了!
想着,宋青书也不带眼睛就往里钻进去,谁知道门口又是和那个洋和尚碰了个满怀,他脑门撞在了洋和尚的下巴上,两人都撞的生疼,一屁股坐在了地上。
心里还是挂念着地瓜,揉着脑门还迷糊着,宋青书赶忙已经道歉起来:“那个,神父,小子眼睛没看路……”
谁知道没等他话说完,咬了舌头直流眼泪的洋和尚也是无比急迫的叫嚷起来:“原谅我,迷途的羔羊!上帝赐予我等谦卑,我却用傲慢来顶替了上帝的恩赐,这位教友,神父不会再这样做了!”
大着舌头,生怕宋青书跑了一样,洋神父赶忙比划着手:“这样好不好!还是与上次一样,你们听我布道!我的特马头,破踢头还有那些地瓜白薯你们还是随意拿好不好?”
还有这好事儿?
宋青书的眼睛顿时又瞪得溜圆。
…………
这回不在挂着耶稣大爷的正堂了,按照中国人的礼节,洋和尚又把宋青书和邢红娘三人请到后堂他住的地方。
一年也难得有人听他讲道,真有人来听了,洋和尚倒显得有些准备不足,拿起一本圣经又放下,转身又抄起了另一本福音书,着功夫宋青书也是对洋和尚住的地方环视了一圈。
早期来华传教的教士的确有着其艰苦开拓的精神,这洋和尚的住处并不比邢老倌住的好多少,稻草床,破旧的被褥,墙角边还挂着农具,上面沾着泥土,应该是最近用过,整个屋子中最好的东西也就是一个西式书厨了,上面满是精心保管的西方书目,而书桌上,洋和尚的手稿还扔在上面,宋青书瞄了一眼,原来是在把圣经翻译成中文。
不过令宋青书感兴趣的是,书稿底下还压着一叠黄色的莎草纸,轻轻一摊开,居然是仿制的文艺复兴时期,达芬奇的人体解剖手稿!看来这个洋和尚还是个全才,还懂得些医术。
不过没等宋青书多看,这时候洋和尚已经选好了要宣讲的篇目,轻咳了一声,不得不放下达芬奇手稿,把邢红娘和小萝卜按着坐下,自己也是跟乖乖学生一样坐在了椅子上。
又感叹了一句上帝显灵,洋和尚翻开来《圣经》,以他自以为声情并茂的语气,抑扬顿挫的宣讲了起来。
这一篇讲的是新约开篇的马太福音,讲的是耶稣基督的生平,也许洋和尚是想以基督的牺牲精神来感化宋青书几个异教徒。
不过,和他的精神相比,这货的翻译水平可太差了,一篇福音书被他讲的牛头不对马嘴,小萝卜早已经在这催眠曲中昏昏睡去,宋青书自己也找到了后世上早课时候的感觉,脑袋直打晃,倒是邢红娘这会反倒精神百倍,瞪圆了一双饱满的杏眼,就要看看这妖僧究竟在耍着什么妖法!
“喂!”
冷不丁一巴掌拍在宋青书后脑勺上,拍的他一机灵,迷糊的回过头问道:“下课了?”
“又冒傻话!”撇了撇小嘴儿,邢红娘又饶有兴趣的询问道:“这妖僧究竟在说什么呢?”
不是回到了梦寐以求的大学时代,宋青书有些精神发蔫的嘟囔着:“讲的是他们信仰的耶稣基督生平,还有他被罗马人钉死在十字架上,用自己拯救了世人的事儿!”
一听这个,邢红娘立马大失所望,有些不满意的嘟囔着:“看那番僧说的玄乎,还以为信得什么大神呢!还不是个人,被官府抓到处死了!一个人死了也值得千里迢迢跑华夏来炫耀!”
打着哈欠,宋青书还想再给邢红娘这个宗教小白卖弄些他所知道的基督教,谁知道这时候宣讲布道声猛地停下了,顿时让宋青书心头咯噔一下,回转过去,却正好看到那洋和尚眼睛气的溜圆,胡子似乎都气的立了起来,捧着《福音书》的手都直哆嗦。
要糟糕!
直到宋青书穿越前的时代,教皇还蛮横的干涉华夏教徒,不允许华夏天主教徒祭拜祖先,这个念头可没那一说,甚至为了能在中国传教,来的传教士都脱下了法袍,换上了书生所穿的儒服,就是为了贴近华夏士大夫。
这个搂着宋青书的大胡子传教士就是如此,一身儒生青襟,头上的栗色头发还用布包裹起来,只不过配上那高鼻深目的老外模样,怎么看怎么都有点别扭。
就算被宋青书使劲儿推着脸,很不恭敬给推了开,这洋和尚看着宋青书的眼神依旧如同闪烁着金光那样。
文化不同,让自身优越感极强的华夏人信奉基督教可不容易,而且七年前在华的天主教徒还刚刚经历了南京教案,传教士被赶出中国,教堂被焚毁,几乎利玛窦呕心沥血打下的局面全都被一扫而空,自己受着西安这个破教堂,在神圣罗马帝国,哪怕乡下三流的社区教堂都比这强,天天对着耶稣像,这洋和尚几乎都绝望了。
这时候,来了宋青书这个对基督教稍微懂得一二,不至于如同其他华夏之民迷糊的问上帝和玉皇大帝谁大?上帝和如来佛祖谁更更法力高强的傻话,洋和尚怎么能不把宋青书当成了上帝派来的引领他的天使?
就算被扒拉到一旁去,洋和尚依旧热切的屁颠屁颠凑了回去,扯着宋青书衣袖发神经一般的叫嚷着:“一定是上帝指引你来的对不对!哦,该死的亚当斯,你竟然怀疑上帝的全知全能!这位教友不要介意,我,我这就准备给你施行洗礼!”
已经有些语无伦次,这洋和尚转身就往身后内堂跑,转眼又端出来个像是洗脚盆一般的大盆,抓着宋青书脑袋就像往里按。
糊涂的看着这洋和尚发神经,以为这个番鬼要把宋青书淹死,邢红娘当即活了。
“妖僧竟敢在在我华夏做法害人,吃姑奶奶一拳!”
谁能料到那么小的拳头竟然会有如此的破坏力,邢红娘大喝一声,拳如流行,只听咣的一下,长得颇为高大的大胡子如同土豆一样又是滚了出去,撞在瓶瓶罐罐之上一阵叮叮咚咚直响。
这才从洋和尚摇晃的迷糊中醒过神来,看着趴在地上脚朝天直抽搐的传教士大胡子,宋青书忍不住悲催的一拍脑门。
“地瓜啊!别被这一拳头给打没了!”
无奈的和邢红娘小萝卜俩活宝将这洋人搀扶起来,抚着胸口拍着后背好半天才让他顺过气来,也不知道这货对传教有多执着,抓着宋青书的手,他又是激动的直哆嗦。
“教友不要见怪,本神父马上给你洗礼,喘口气就行,哎呦~”
虽然敬佩他的精神,可这会儿宋青书一丁点都不想入教,万一被当白莲教给抓了呢?挠着头,宋青书磕巴的婉拒着。
“那个,神父您好,我们不是来入教受洗的!”
“不是来入教的?”洋和尚差不点没把眼珠子瞪出来,旋即气急败坏的叫嚷着:“上帝!不是来入教的你们来干嘛!”
“上次拿的地瓜不错,这次我们打算买一些,多少钱,开价吧!”到底是邢红娘直爽,看俩人闹得糊涂乌龙老半天,干脆直截了当的提了出来,听着清脆的女声,那洋和尚这才把注意力从宋青书身上挪开,看着邢红娘第一眼,他就是脸皮子一哆嗦。
“又,又是你们,贪婪的如同魔鬼一样的家伙!”
这传教士大胡子可记得,上次自己好心请他们吃圣餐,这些人可倒好,二话没说把自己辛苦培育出来,打算送给西安城里士子权贵当开门砖的美洲稀罕作物全都给拿跑了,就算邢红娘和小萝卜化成灰他都认得。
“不卖!”
当即新仇旧恨一起涌上来,传教士气哼哼的一挥衣袖,转身又是往内堂走去。
宋青书差不点没哭出来,现在地瓜是他所知道唯一能维持营生的东西了,这要断了,一家人喝西北风去啊!
“红儿!做生意要委婉,委婉知不知道!要走迂回战术,充分发动广大人民群众!团结一切可以团结的力量懂不懂啊!”
被宋青书嚷嚷的直迷糊,小萝卜和邢红娘齐齐的摇了摇头:“不懂。”
一口气差不点没喘上来,对于这个有着几百年代沟的俩活宝,宋青书也是无语了。
“又在冒什么傻话!他不卖就不卖呗!大不了再换一家!”邢红娘倒是满不在乎,大大咧咧的说着,可听的宋青书就悲催了。
明末,番薯等这些东西才刚刚传入中国,最早也是栽培在东南沿海,西北内陆估计栽培的并不多,如果要是有这两样抗旱抗灾神器,明末的大灾荒也不至于饿死这么多人了。
至少卖了这么多天烤地瓜,买过的人都是啧啧称奇没见过,再不收购道,后天就要断货了,邢红娘说的轻巧再找一家,万一整个西安城就这洋和尚一家呢?
实在不想再生气,宋青书哆嗦着手指头往门外一指:“你们,在门口等我,我去找那个神父再谈谈!”
“那怎么行?万一他要再想用水盆做法淹死你怎么办?”抱着胳膊,邢红娘嘟着嘴轻哼道:“跟爹爹行走江湖多年,姑奶奶我可见识过不少邪魔外道,要不是我救了你,傻子你现在都变成水鬼了!”
嘴角抽搐着,实在不愿意再和邢红娘说话宋青书干脆爬起来,厚着二皮脸就打算往内堂走去,再和那个洋神父攀攀交情,大不了你让我拿那个洗脚盆洗脸,为了活下来,老子也认了!
想着,宋青书也不带眼睛就往里钻进去,谁知道门口又是和那个洋和尚碰了个满怀,他脑门撞在了洋和尚的下巴上,两人都撞的生疼,一屁股坐在了地上。
心里还是挂念着地瓜,揉着脑门还迷糊着,宋青书赶忙已经道歉起来:“那个,神父,小子眼睛没看路……”
谁知道没等他话说完,咬了舌头直流眼泪的洋和尚也是无比急迫的叫嚷起来:“原谅我,迷途的羔羊!上帝赐予我等谦卑,我却用傲慢来顶替了上帝的恩赐,这位教友,神父不会再这样做了!”
大着舌头,生怕宋青书跑了一样,洋神父赶忙比划着手:“这样好不好!还是与上次一样,你们听我布道!我的特马头,破踢头还有那些地瓜白薯你们还是随意拿好不好?”
还有这好事儿?
宋青书的眼睛顿时又瞪得溜圆。
…………
这回不在挂着耶稣大爷的正堂了,按照中国人的礼节,洋和尚又把宋青书和邢红娘三人请到后堂他住的地方。
一年也难得有人听他讲道,真有人来听了,洋和尚倒显得有些准备不足,拿起一本圣经又放下,转身又抄起了另一本福音书,着功夫宋青书也是对洋和尚住的地方环视了一圈。
早期来华传教的教士的确有着其艰苦开拓的精神,这洋和尚的住处并不比邢老倌住的好多少,稻草床,破旧的被褥,墙角边还挂着农具,上面沾着泥土,应该是最近用过,整个屋子中最好的东西也就是一个西式书厨了,上面满是精心保管的西方书目,而书桌上,洋和尚的手稿还扔在上面,宋青书瞄了一眼,原来是在把圣经翻译成中文。
不过令宋青书感兴趣的是,书稿底下还压着一叠黄色的莎草纸,轻轻一摊开,居然是仿制的文艺复兴时期,达芬奇的人体解剖手稿!看来这个洋和尚还是个全才,还懂得些医术。
不过没等宋青书多看,这时候洋和尚已经选好了要宣讲的篇目,轻咳了一声,不得不放下达芬奇手稿,把邢红娘和小萝卜按着坐下,自己也是跟乖乖学生一样坐在了椅子上。
又感叹了一句上帝显灵,洋和尚翻开来《圣经》,以他自以为声情并茂的语气,抑扬顿挫的宣讲了起来。
这一篇讲的是新约开篇的马太福音,讲的是耶稣基督的生平,也许洋和尚是想以基督的牺牲精神来感化宋青书几个异教徒。
不过,和他的精神相比,这货的翻译水平可太差了,一篇福音书被他讲的牛头不对马嘴,小萝卜早已经在这催眠曲中昏昏睡去,宋青书自己也找到了后世上早课时候的感觉,脑袋直打晃,倒是邢红娘这会反倒精神百倍,瞪圆了一双饱满的杏眼,就要看看这妖僧究竟在耍着什么妖法!
“喂!”
冷不丁一巴掌拍在宋青书后脑勺上,拍的他一机灵,迷糊的回过头问道:“下课了?”
“又冒傻话!”撇了撇小嘴儿,邢红娘又饶有兴趣的询问道:“这妖僧究竟在说什么呢?”
不是回到了梦寐以求的大学时代,宋青书有些精神发蔫的嘟囔着:“讲的是他们信仰的耶稣基督生平,还有他被罗马人钉死在十字架上,用自己拯救了世人的事儿!”
一听这个,邢红娘立马大失所望,有些不满意的嘟囔着:“看那番僧说的玄乎,还以为信得什么大神呢!还不是个人,被官府抓到处死了!一个人死了也值得千里迢迢跑华夏来炫耀!”
打着哈欠,宋青书还想再给邢红娘这个宗教小白卖弄些他所知道的基督教,谁知道这时候宣讲布道声猛地停下了,顿时让宋青书心头咯噔一下,回转过去,却正好看到那洋和尚眼睛气的溜圆,胡子似乎都气的立了起来,捧着《福音书》的手都直哆嗦。
要糟糕!